1,086 matches
-
vamal, fiind exceptate total sau parțial de la plata taxelor și obligațiilor la import și fără aplicarea restricțiilor de import sau restricțiilor cu caracter economic; astfel de bunuri trebuie să fie importate într-un scop precis cu intenția de a fi reexportate în cadrul unei anumite perioade, fără a se înregistra modificări, altele decât cele provenind din utilizarea lor normală." 12. În definiția existentă pentru "Document de transport", cuvântul "Documentul" după titlu este înlocuit de cuvântul "Informații". B. Prevederi generale 13. Este eliminată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245000_a_246329]
-
relațiile cu statele terțe membre ale regimurilor internaționale de control al exporturilor, ANCEX poate solicita exportatorului obținerea CII de la autoritatea națională din țara importatorului. CII menționează produsele și cantitățile contractate și conține angajamentul că produsele nu vor fi deturnate sau reexportate fără aprobarea autorității de control al exporturilor din țara importatoare. Acest document, în original, însoțește cererea de eliberare a licenței de export. ... (4) Eliberarea licenței de export pentru substanțele înscrise în listele nr. 2 și 3 din anexa nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
de deturnare: posibilitatea de deturnare a produsului către altă destinație sau altă utilizare decât cea specificată în documente este un element-cheie în analiza de risc. Includerea clauzei privind respectarea destinației finale, în sensul că produsul nu va fi exportat sau reexportat fără avizul autorității naționale, precum și angajamentul că nu va fi folosit în proliferarea armelor de distrugere în masă (ADM) sau pentru utilizări finale militare reprezintă măsuri asigurătorii. Secțiunea a 4-a Licența globală de export Articolul 18 (1) Licența globală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Declar(am) în continuare că nu voi/vom reexporta produsele către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ............ . Reexportarea către țări ale UE sau țări incluse în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului nu necesită acordul (autoritatea națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 6. Certific(am) în continuare că nu voi/vom reexporta produsele către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ................ Reexportarea către țări ale UE sau țări incluse în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 privind dubla utilizare nu necesită acordul (autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
that this third person/company accepts the commitments of the above declaration as binding for itself and on condițion that this third person/company is known to be trustworthy and reliable în the observance of such commitments. 3. Clientul nu reexportă bunurile către țări terțe fără a avea acordul (autoritatea națională de control al exporturilor) ............. Reexportarea către țări ale UE sau țări incluse în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 privind dubla utilizare nu necesită acordul (autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
la normele metodologice FORMULAR SUPLIMENTAR la cererea pentru eliberarea certificatului internațional de import ┌──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐ │1. Nr. și data înregistrării la │2. 6. Cod al sistemului │7. .................. │ Fax: +40.21.311.12.65 Produsele furnizate de Exportator nu vor fi modificate sau reexportate în │ │ scopul folosirii pentru arme de distrugere în masă sau mijloace purtătoare │ │ de astfel de arme. │ │ (Items delivered by Exporter will not be modified or reexported for the │ │ purpose of weapons of mass destruction or their means of delivery.) │ │ 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
zonă scutită de taxe vamale saucătre un antrepozit scutit de taxe vamale situată/situat într-o destinație căreia i se aplică prezenta autorizație. Nu vom efectua exportul în situația în care avem cunoștință de faptul că produsele respective vor fi reexportate către orice destinație, alta decât cele enumerate în partea 2 a anexei IIe sau în partea 2 a anexei IIa la Regulamentul (UE) nr. 1.232/2011 sau către statele membre. Vom înscrie, la rubrica 44 din documentul administrativ unic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
scutită de taxe vamale sau către un antrepozit scutit de taxe vamale situată/situat într-o destinație căreia i se aplică prezenta autorizație. Nu vom efectua exportul în situația în care avem cunoștință de faptul că produsele respective vor fi reexportate către orice destinație, alta decât cele enumerate în partea 2 a anexei IIf sau în partea 2 a anexei IIa la Regulamentul (UE) nr. 1.232/2011 sau către statele membre. Vom înscrie, la rubrica 44 din documentul administrativ unic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]
-
sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, ��ara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
sunt exportate în afara altui stat membru, la rubrică 15 trebuie menționată numai denumirea statului membru de origine. 18-20. În cazul unui certificat de reexport, țara ultimului reexport este țara terța reexportatoare din care exemplarele au fost importate înainte de a fi reexportate în afara Uniunii. În cazul unui permis de import, este vorba de țară terța reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină informații cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252300_a_253629]
-
Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrică 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18-20. Țară ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terța reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate, în cazul unui permis de import, aceasta este țara terța reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrică 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18-20. Țară ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terța reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate, în cazul unui permis de import, aceasta este țara terța reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrică 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18-20. Țară ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terța reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate, în cazul unui permis de import, aceasta este țara terța reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrică 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18-20. Țară ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terța reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate, în cazul unui permis de import, aceasta este țara terța reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrică 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18-20. Țară ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terța reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate, în cazul unui permis de import, aceasta este țara terța reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252372_a_253701]
-
poate condiționa admiterea temporară a mărfurilor (inclusiv a mijloacelor de transport) de identificarea acestora la încheierea operațiunii de admitere temporară. Termen de reexport Articolul 7 1. Mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) în regim de admitere temporară vor trebui să fie reexportate într-o perioada determinata și apreciată ca suficienta pentru ca obiectivul admiterii temporare să fie atins. Acest termen este stabilit separat în fiecare anexa. 2. Autoritățile vamale pot fie să acorde un termen mai lung decât cel prevăzut în fiecare anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
separat în fiecare anexa. 2. Autoritățile vamale pot fie să acorde un termen mai lung decât cel prevăzut în fiecare anexa, fie să prelungească termenul inițial. 3. Atunci când mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) plasate sub admitere temporară nu pot fi reexportate ca urmare a unui sechestru și dacă acest sechestru nu a fost instituit la cererea unor persoane particulare, obligația reexportului este suspendată pe durata sechestrului. Transfer de admitere temporară Articolul 8 Fiecare parte contractantă poate, la cerere, să autorizeze transferul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
temporară Articolul 9 În mod normal încheierea operațiunii de admitere temporară se face prin reexportul mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) plasate sub admitere temporară. Articolul 10 Mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) aflate în regim de admitere temporară pot fi reexportate în unul sau mai multe transporturi. Articolul 11 Mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) aflate în regim de admitere temporară pot fi reexportate printr-un alt birou vamal decât cel de import. Alte cazuri posibile de încheiere a operațiunii Articolul 12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
sub admitere temporară. Articolul 10 Mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) aflate în regim de admitere temporară pot fi reexportate în unul sau mai multe transporturi. Articolul 11 Mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) aflate în regim de admitere temporară pot fi reexportate printr-un alt birou vamal decât cel de import. Alte cazuri posibile de încheiere a operațiunii Articolul 12 Încheierea operațiunii de admitere temporară poate fi realizată cu acordul autorităților competente, prin plasarea mărfurilor (inclusiv a mijloacelor de transport) în porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
cărui valabilitate expira la aceeași data cu cea a titlului înlocuit. Articolul 14 1. Dacă se prevede că operația de admitere temporară să depășească termenul de valabilitate a unui titlu de admitere temporară, titularul respectivului titlu nefiind în măsură să reexporte mărfurile (inclusiv mijloacele de transport) în aceasta perioada, asociația emitenta a acestui titlu poate elibera un titlu înlocuitor. Acesta va fi supus controlului autorităților vamale ale părților contractante interesate. La acceptarea titlului înlocuitor autoritățile vamale interesate trec la descărcarea titlului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Mărfurile vizate la paragraful F.a│ │E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL │al declarației anexate au fost reex- │ │ (Număr, natura, mărci, etc)*) │portate b) Măsuri luate pentru mărfurile pre-│ │F. DECLARAȚIE DE REEXPORT │zentate dar nereexportate*) Subsemnatul, deplin autorizat, a) declar că reexport mărfurile *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indica țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Autoritatea vamală trebuie să ștampileze și să semneze voletele de tranzit și mătcile și să le dea cursul corespunzător. 5. PENTRU VEHICULE CU MOTOR ȘI REMORCI Prezentul carnet, este emis conform dispozițiilor Convențiilor vamale Cade în sarcina titularului de a reexporta vehiculul în termenul de │10. A Intrarea în ...................├─────────────────┴───────────────┤ PRIN VAMA Intrarea în ...................├─────────────────┴───────────────┤ PRIN VAMA spațiile indicate mai sus │ 23│....................................│ │ └────────────────────────────────────┴────────────────────────────┘ CERTIFICAT DE PREZENȚĂ Numele tarii .............................. Subsemnata autoritate ...................... certifica faptul că astăzi .................(se menționează data) un vehicul a fost prezentat ................(se menționează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]