1,095 matches
-
PT: resíduos de extracçăo (alcatrăo de carvăo), fracçăo de benzole do extracto alcalino, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo leve, baixa ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela redestilaçio do destilado de alcatrăo de carvăo de temperatură elevada (sem ácidos e bases do alcatrăo). É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos mononucleares nao-substituidos e substituídos e destila no intervalo de 85 °C-195 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ongeveer 220 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinuclcaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), óleos residuais de alcatrăo de carvăo, óleo de naftaleno, redestilado; Rcdestilados [O redestilado da destilaçăo fraccionada de óleo de metilnaftaleno sem fenóis e sem bases obtido de alcatrăo de carvăo betuminoso de temperatură elevada e óleos residuais de pirólise e que destila no intervalo de aproximadamente 220 °C a 230 °C. É constituído predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos dinucleares substituídos e năo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinuclcaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), óleos residuais de alcatrăo de carvăo, óleo de naftaleno, redestilado; Rcdestilados [O redestilado da destilaçăo fraccionada de óleo de metilnaftaleno sem fenóis e sem bases obtido de alcatrăo de carvăo betuminoso de temperatură elevada e óleos residuais de pirólise e que destila no intervalo de aproximadamente 220 °C a 230 °C. É constituído predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos dinucleares substituídos e năo substituídos.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Costituito prevalentemente da naftalene ed alchilnaftaleni.] NL: creosootolie, acenafteenfractie, acenafteenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [De olie die resteert na verwijdering door een kristallisatieproces van acenafteen uit acenafteenolie uit koolteer. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: óleo de creosote, fracçăo de acenafteno, sem acenafteno; óleo de lavagem redestilado [O óleo remanescente após remoçăo, por um processo de cristalizaçăo de acenafteno de óleo de acenafteno de alcatrăo de carvăo. É constituído principalmente por naftaleno e alquinaftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C. Bevat voornamelijk antraceen, fenantreen en alkylderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos de fracçăo sem bases obtida da destilaçăo de alcatrăo de carvăo e que destila no intervalo de aproximadamente 325 °C a 365 °C. Contém predominantemente antraceno e fenantrene e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, fluoreenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran en acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, sem fluoreno; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela cristalizaçăo de óleo de alcatrăo. É constituída por hidrocarbonetos aromáticos policiclícos, principalmente difenile, dibenzofurano e acenafteno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolteer), naftaleenoliën, naftaleenvrij, alkalische extracten; Naftaline olie, extractie-residu [De olie die resteert na de verwijdering van fenolhoudende verbindingen (teerzuren) uit afgegoten naftaleenolie door een alkalische spoeling. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos de naftaleno, sem naftaleno, extractos alcalinos; Extracto de resíduo de óleo naftaleno [O óleo remanescente após a remoçăo de compostos fenólicos (ácidos do alcatrăo) de um óleo de naftaleno por lavagem alcalina. É constituído principalmente por naftaleno e alquilnaftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met een kooktraject van ongeveer 220 °C tot 265 °C, uit alkalisch koolteerextractresidu geproduceerd door met een zuur, zoals waterig zwavelzuur, te wassen na destillatie om teerbasen te verwijderen. Voornamelijk samengesteld uit primaire alkyl-naftalenen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), ácidos, sem bases do alcatrăo; Extracto de resíduo de óleo metil naftaleno [O óleo de extracçăo que destila no intervalo de aproximadamente 220 °C a 265 °C do residuo do extracto alcalino do alcatrăo de carvăo produzido por uma lavagem com ácido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte koolwaterstoffen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), produtos de cabeça do despropanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C3 e sem ácidos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de hidrocarbonetos do cracking catalítico tratada pară remoçăo de impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C2 até C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazionati di benzină pesante isomerizzata, arricchiti în C4, esenti da idrogeno solforato; Gas di petrolio NL: gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractioriator, rijk aan C4, vrij van waterstofsulfide; Petroleumgas PT: gases (petróleo), da coluna de fraccionamento da nafta isomerizada, ricos em C4, sem sulfureto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Petroleum gas FR: hydrocarbures en C4, exempts de butadiène- 1,3 et d'isobutène; Gaz de pétrole IT: idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene e isobutene; Gas di petrolio NL: koolwaterstoffen, C4-, 1,3-butadieen- en isobuteenvrij; Petroleumgas PT: hidrocarbonetos, C4, sem 1,3-butadieno e isobuteno; Gases de petróleo liquefeitos Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di rame, C3-5 e C3-5 insaturi, privi di butadiene; Gas di petrolio NL: raffinaten (aardolie), stoomgekraakte C4-fraktie na cuproammoniumacetaatextractie, C3-5- en C3-5-onverzadigd, buta-dieenvrij; Petroleumgas PT: refinados (petróleo, fracçăo C4 do steam-cracking extraída com acetato de amónio cuproso, C3-5 e c3-5-insaturados, sem butadieno; Gases de petróleo liquefeitos Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit fractioneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta, waar waterstofsulfide door amine-behandeling uit verwijderd is. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo), do estabilizador do fraccionamento da nafta do reforming catalíico, sem sulfurelo de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da estabilizaçăo do fraccionamento de nafta do reforming catalítico e da qual foi removido o sulfureto de hidrogénio por tratamento com aminas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, verkregen door katalytische waterstofontzwaveling van, direct uit fractionering verkregen, destillaten, waaruit waterstofsulfide door amine-behandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo), da unidade de hidrogenodessulfurizaçăo de destilado da destilaçăo directă, sem sulfúreto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da hidrogenodessulfurizaçăo catalítica de destilados de destilaçăo directă e da qual foi removido o sulfureto de hidrogénio por tratamento com aminas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van waterstofontzwavelde nafta- en destillaatkoolwater-stofstromen, en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, onverwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), do fraccionador do destilado hidrogenodessulfurízado e nafta hidrogenodessulfurizada, sem ácidos; Gases de petróleo liquefeios [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento de nafta hidrogenodessulfurizada e de fracções de hidro-carbonetos de destilados hidrogenodessulfurizados e tratada pară remoçăo de impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie door strippen van katalytisch waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide is verwijderd door amine-behandeling. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residuai (petróleo), do stripper do gasóleo de vácuo hidrogenodessulfurizado, sem sulfúreto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da estabilizaçăo por stripping de gasóleo de vácuo hidroenodessulfurizado cataliticamente e da qul o sulfureto de hidrogénio foi removido por tratamento com aminas. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen, nafta, waaruit waterstofsulfide door amine-behandeiing is verwijderd.] PT: gás residual (petróleo), do estabilizador da nafta leve de destilaçăo directă, sem sulfureto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de estabilizaçăo do fraccionamento da nafta leve de destilaçăo directă e da qual foi removido o sulfureto de hidrogénio por tratamento com aminas. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit katalytische waterstofontzwaveling van, door vacuümdestillatie verkregen, gasolie, waaruit waterstofsulfide door amine-behandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residual (petróleo), do hidrogenodessulfurizador do gasóleo de vácuo, sem sulfúreto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da hidrogenodessulfurizaçăo catalítica de gasóleo de vácuo e da qual foi removido o sulfúreto de hidrogénio por tratamento com aminas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gekraakte gasoliekoolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.] PT: gases (petrólco), produtos de cauda da coluna de despropanizaçăo do gasóleo do cracking catalítico, rico em C4 sem ácidos; Gases de petróleo liqüefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento do efluente de hidrocarbonetos do gasóleo do cracking catalítico e tratada pară remoçăo de sulfúrelo de hidrogénio c outros compostos ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 120 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid vertakte koolwaterstoffen waarbij de aromatische bestanddelen zijn verwijderd.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalitico, sem aromáticos; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo dos produtos de um processo de reforming catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C8 e destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 80 °C tot 218 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatische verbindingen în een selectief absorptie-proces uit katalytisch omgevormde lichte nafta. Het bestaat voornamelijk uit paraffinische en cyclische verbindingen, overwegend C5 tot C8, met een kooktraject ongeveer 66 °C tot 121 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, fracçăo sem aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida após remoçăo de compostos aromáticos da nafta leve do reforming catalítico por um processo de absorçăo selectivă. É constituída predominantemente por compostos parafínicos e cíclicos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatieve scheiding vanbenzeen- en tolueenhoudende koolwaterstoffracties en een bij hogere temperaturen kokende fracție. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C4-11, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 205 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-11, do cracking da nafta, sem aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de nafta do steam-cracking pré-hidrogenada após separaçăo por destilaçăo dos cortes de hidrocarbonetos contendo benzeno e tolueno e uma fracçăo de ponto de ebuliçăo superior
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van gedebenzeneerde lichte stoomgekraakte nafta uit aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 95 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno, tratada termicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo de nafta leve do steam-cracking sem benzeno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van ongeveer 95 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno, tratada termicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo de nafta leve do steam-cracking sem benzeno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 95 °C a 200 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]