2,915 matches
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Protocolul adițional dintre România și Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România și Republica Slovacă privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României
DECRET nr. 704 din 15 mai 2006 privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Protocolului adiţional dintre România şi Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România şi Republica Slovacă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177493_a_178822]
-
o parte, și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ține cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 5 iulie 2005. Nr. 597. ----------
DECRET nr. 597 din 5 iulie 2005 pentru promulgarea Legii privind ratificarea Protocolului adiţional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168790_a_170119]
-
o parte, și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ține cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ADRIAN NĂSTASE PREȘEDINTELE SENATULUI NICOLAE
LEGE nr. 220 din 6 iulie 2005 privind ratificarea Protocolului adiţional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168788_a_170117]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 589 din 7 iulie 2005 ---------- Secțiunea I PĂRȚI CONTRACTANTE Articolul I Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă (numite în continuare "Noile State Membre") sunt Părți la Acordul European instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993 și
PROTOCOL ADIŢIONAL din 4 mai 2005 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi comunităţile europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168789_a_170118]
-
salvo indicacăo expressa em contrario, este produtos săo de origem preferencial ...* 2). Versiunea slovenă Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov st ...*1)) izjavlja, da, razen ce ni drugace jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...* 2) poreklo. Versiunea slovacă Vyvozca vyrobkov uvedenych v tomto dokumente (cislo povolenia ...* 1)) vyhlasuje, ze okrem zretel'ne oznacenych, maju tieto vyrobky preferencny povod v .. *2). Versiunea finlandeză Tăssă asiakirjassa mainittujen tuotteiden vieja (tullin lupa n:o ...*1)) ilmoittaa, ettâ nămă tuotteet ovat, ellei
PROTOCOL ADIŢIONAL din 4 mai 2005 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi comunităţile europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168789_a_170118]
-
urmează datei depunerii notificării de aprobare de către Părțile Contractante. Articolul 11 Prezentul Protocol este redactat în două exemplare, în limba română și în limba cehă, daneză, olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germana, greacă, ungară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză fiecare din aceste texte fiind egal autentice. Articolul 12 Textul Acordului European, care include Anexele și Protocoalele, care constituie parte integrantă a acestuia, și Actul Final împreună, cu Declarațiile anexe la acesta, vor fi redactate în
PROTOCOL ADIŢIONAL din 4 mai 2005 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi comunităţile europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168789_a_170118]
-
control puse în aplicare de autoritatea vamală; ... b) infracțiune - orice încălcare a legislației vamale și orice tentativă de încălcare a acestei legislații; ... c) autoritate vamală - în România - Autoritatea Națională a Vămilor din subordinea Autorității Naționale de Control și în Republica Slovacă - Direcția Vămilor Republicii Slovace; ... d) autoritate vamală solicitantă - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care formulează o cerere de asistență în domeniul vamal; ... e) autoritate vamală solicitată - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care primește o cerere de
ACORD din 16 noiembrie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171727_a_173056]
-
de autoritatea vamală; ... b) infracțiune - orice încălcare a legislației vamale și orice tentativă de încălcare a acestei legislații; ... c) autoritate vamală - în România - Autoritatea Națională a Vămilor din subordinea Autorității Naționale de Control și în Republica Slovacă - Direcția Vămilor Republicii Slovace; ... d) autoritate vamală solicitantă - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care formulează o cerere de asistență în domeniul vamal; ... e) autoritate vamală solicitată - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care primește o cerere de asistență în domeniul vamal
ACORD din 16 noiembrie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171727_a_173056]
-
necesare realizării acestui scop. ... (2) Autoritățile vamale ale părților contractante pot stabili ca serviciile lor de investigații să comunice direct. Articolul 16 Aplicabilitate teritorială Prezentul acord se va aplica pe teritoriul vamal al României și pe teritoriul vamal al Republicii Slovace. Articolul 17 Dispoziții finale (1) Prezentul acord va intra în vigoare la 30 de zile de la data ultimei notificări prin care părțile contractante se informează reciproc, pe căi diplomatice, despre îndeplinirea tuturor procedurilor legale interne necesare intrării sale în vigoare
ACORD din 16 noiembrie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171727_a_173056]
-
fi amendat în baza înțelegerii reciproce a părților contractante. Amendamentele vor fi formulate în scris și vor intra în vigoare în conformitate cu procedura indicată la alin. (1). ... Semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004, în două exemplare originale, în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Tudor Tănăsescu, secretar de stat al Autorității Naționale a Vămilor Pentru Guvernul Republicii Slovace, Jozsef Gonczol, director general
ACORD din 16 noiembrie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171727_a_173056]
-
originale, în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Tudor Tănăsescu, secretar de stat al Autorității Naționale a Vămilor Pentru Guvernul Republicii Slovace, Jozsef Gonczol, director general al Direcției Vămilor Republicii Slovace ------------
ACORD din 16 noiembrie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171727_a_173056]
-
fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Tudor Tănăsescu, secretar de stat al Autorității Naționale a Vămilor Pentru Guvernul Republicii Slovace, Jozsef Gonczol, director general al Direcției Vămilor Republicii Slovace ------------
ACORD din 16 noiembrie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171727_a_173056]
-
Articolul 1 Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea și asistența reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. Articolul 2 (1) Autoritatea Națională a Vămilor este autorizată să ducă la îndeplinire prevederile acordului prevăzut la art. 1. ... (2) Finanțarea cheltuielilor necesare punerii în
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu p. Ministrul afacerilor externe, Anton Niculescu, secretar de stat p. Ministrul integrării europene, Leonard Orban, secretar de stat București, 10 noiembrie 2005. Nr. 1.393. ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea și asistența reciprocă în domeniul vamal Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace, denumite în cele ce urmează părți contractante, luând în considerare că infracțiunile la legislația vamală prejudiciază interesele economice, fiscale și sociale ale statelor lor, precum și interesele
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
secretar de stat p. Ministrul integrării europene, Leonard Orban, secretar de stat București, 10 noiembrie 2005. Nr. 1.393. ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea și asistența reciprocă în domeniul vamal Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace, denumite în cele ce urmează părți contractante, luând în considerare că infracțiunile la legislația vamală prejudiciază interesele economice, fiscale și sociale ale statelor lor, precum și interesele legitime ale comunității de afaceri, având în vedere necesitatea de a întreprinde acțiuni concertate
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
de a asigura perceperea exactă a drepturilor de import și export, a impozitelor și altor taxe pot deveni mai eficiente printr-o strânsă colaborare între autoritățile lor vamale, av��nd în vedere relațiile de prietenie existente între România și Republica Slovacă, având în vedere Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală privind asistența administrativă reciprocă din 5 decembrie 1953, ținând seama, de asemenea, de prevederile Convenției Unice asupra Stupefiantelor, adoptată la New York la 30 martie 1961, amendată prin Protocolul din 1972, ale Convenției
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
control puse în aplicare de autoritatea vamală; ... b) infracțiune - orice încălcare a legislației vamale și orice tentativă de încălcare a acestei legislații; ... c) autoritate vamală - în România - Autoritatea Națională a Vămilor din subordinea Autorității Naționale de Control și în Republica Slovacă - Direcția Vămilor Republicii Slovace; ... d) autoritate vamală solicitantă - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care formulează o cerere de asistență în domeniul vamal; ... e) autoritate vamală solicitată - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care primește o cerere de
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
de autoritatea vamală; ... b) infracțiune - orice încălcare a legislației vamale și orice tentativă de încălcare a acestei legislații; ... c) autoritate vamală - în România - Autoritatea Națională a Vămilor din subordinea Autorității Naționale de Control și în Republica Slovacă - Direcția Vămilor Republicii Slovace; ... d) autoritate vamală solicitantă - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care formulează o cerere de asistență în domeniul vamal; ... e) autoritate vamală solicitată - autoritatea vamală competentă a unei părți contractante care primește o cerere de asistență în domeniul vamal
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
necesare realizării acestui scop. ... (2) Autoritățile vamale ale părților contractante pot stabili ca serviciile lor de investigații să comunice direct. Articolul 16 Aplicabilitate teritorială Prezentul acord se va aplica pe teritoriul vamal al României și pe teritoriul vamal al Republicii Slovace. Articolul 17 Dispoziții finale (1) Prezentul acord va intra în vigoare la 30 de zile de la data ultimei notificări prin care părțile contractante se informează reciproc, pe căi diplomatice, despre îndeplinirea tuturor procedurilor legale interne necesare intrării sale în vigoare
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
fi amendat în baza înțelegerii reciproce a părților contractante. Amendamentele vor fi formulate în scris și vor intra în vigoare în conformitate cu procedura indicată la alin. (1). ... Semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004, în două exemplare originale, în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Tudor Tănăsescu, secretar de stat al Autorității Naționale a Vămilor Pentru Guvernul Republicii Slovace, Jozsef Gonczol, director general
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
originale, în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Tudor Tănăsescu, secretar de stat al Autorității Naționale a Vămilor Pentru Guvernul Republicii Slovace, Jozsef Gonczol, director general al Direcției Vămilor Republicii Slovace ------------
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Tudor Tănăsescu, secretar de stat al Autorității Naționale a Vămilor Pentru Guvernul Republicii Slovace, Jozsef Gonczol, director general al Direcției Vămilor Republicii Slovace ------------
HOTĂRÂRE nr. 1.393 din 10 noiembrie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bratislava la 16 noiembrie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/171726_a_173055]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 84/2005 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor, semnat la Bratislava la 30 iunie 2005, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 8 august 2005. Nr. 801. -----------
DECRET nr. 801 din 8 august 2005 pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 84/2005 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor, semnat la Bratislava la 30 iunie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169894_a_171223]
-
Hotărârea nr. 583 din 23 iunie 2005 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 593 din 8 iulie 2005. Articolul 24 La data de 21 iunie 2005 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind navigația pe căile navigabile interioare, semnat la Bratislava la 5 martie 2003, ratificat de Parlamentul României prin Legea nr. 63 din 24 martie 2004 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 285 din 31 martie 2004. Articolul
ORDIN nr. 70 din 23 ianuarie 2006 privind intrarea în vigoare a unor tratate semnate de România cu alte state sau la care România a devenit parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174824_a_176153]
-
Legea nr. 63 din 24 martie 2004 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 285 din 31 martie 2004. Articolul 25 La data de 4 octombrie 2005 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor, semnat la Bratislava la 30 iunie 2005, ratificat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 84 din 14 iulie 2005 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 633 din 19 iulie 2005 și aprobată de
ORDIN nr. 70 din 23 ianuarie 2006 privind intrarea în vigoare a unor tratate semnate de România cu alte state sau la care România a devenit parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174824_a_176153]