2,954 matches
-
Bancă Națională a României str. Lipscani nr. 25 București ROMÂNIA Telex: 111 36 BN BUC R Telefax: +40 0 145910 Telefon: +40 0 140560 Notificările asupra ratei dobînzii pentru fiecare perioadă de dobîndă relevanță vor fi transmise prin fax sau telex. Alte notificări vor fi transmise prin poștă înregistrată. În caz de urgență, ele pot fi transmise prin fax sau telex și confirmate conform celor de mai sus. Notificările devin efective o dată cu primirea scrisorii, telexului sau a faxului. 12.02 Împrumutatul
ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România, reprezentata corespunzător de Ministerul Economiei şi Finanţelor (în continuare denumit imprumutat) şi Banca Naţionala a României (în continuare denumita agent), pe de o parte, şi A/S EKSPORTFINANS (Norske bankers finansierings-og ekSportkredittinstitut) Oslo, Norvegia (în continuare denumita EKSPORTFINANS), pe de altă parte, garantata corespunzător de Regatul Norvegiei, reprezentat de Ministerul Afacerilor Externe (în continuare denumit garant).. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156593_a_157922]
-
Telefon: +40 0 140560 Notificările asupra ratei dobînzii pentru fiecare perioadă de dobîndă relevanță vor fi transmise prin fax sau telex. Alte notificări vor fi transmise prin poștă înregistrată. În caz de urgență, ele pot fi transmise prin fax sau telex și confirmate conform celor de mai sus. Notificările devin efective o dată cu primirea scrisorii, telexului sau a faxului. 12.02 Împrumutatul și EKSPORTFINANS se vor informa, în mod prompt, asupra oricăror schimbări în adresa lor specificata în secțiunea 12.01 de
ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România, reprezentata corespunzător de Ministerul Economiei şi Finanţelor (în continuare denumit imprumutat) şi Banca Naţionala a României (în continuare denumita agent), pe de o parte, şi A/S EKSPORTFINANS (Norske bankers finansierings-og ekSportkredittinstitut) Oslo, Norvegia (în continuare denumita EKSPORTFINANS), pe de altă parte, garantata corespunzător de Regatul Norvegiei, reprezentat de Ministerul Afacerilor Externe (în continuare denumit garant).. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156593_a_157922]
-
vor fi transmise prin fax sau telex. Alte notificări vor fi transmise prin poștă înregistrată. În caz de urgență, ele pot fi transmise prin fax sau telex și confirmate conform celor de mai sus. Notificările devin efective o dată cu primirea scrisorii, telexului sau a faxului. 12.02 Împrumutatul și EKSPORTFINANS se vor informa, în mod prompt, asupra oricăror schimbări în adresa lor specificata în secțiunea 12.01 de mai sus. 12.03 Fiecare document, certificat și declarație referitoare la acest acord sau
ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România, reprezentata corespunzător de Ministerul Economiei şi Finanţelor (în continuare denumit imprumutat) şi Banca Naţionala a României (în continuare denumita agent), pe de o parte, şi A/S EKSPORTFINANS (Norske bankers finansierings-og ekSportkredittinstitut) Oslo, Norvegia (în continuare denumita EKSPORTFINANS), pe de altă parte, garantata corespunzător de Regatul Norvegiei, reprezentat de Ministerul Afacerilor Externe (în continuare denumit garant).. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156593_a_157922]
-
ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile secțiunii 11.03 din Condițiile generale. Secțiunea 7.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile secțiunii 11.01 din Condițiile generale: Pentru Împrumutat: ────────────────── Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, București România Telex: 11239 Fax: 4021 312 67 92 Pentru Bancă: ────────────────── Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, Statele Unite ale Americii Telegraf: Telex: Fax: INTBAFRAD 248423 (MCI) sau (202) 477-6391 Washington, D.C. 64145 (MCI) Drept care părțile
ACORD DE ÎMPRUMUT din 26 august 2003 (*actualizat*) (Proiectul privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156037_a_157366]
-
Pentru Împrumutat: ────────────────── Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, București România Telex: 11239 Fax: 4021 312 67 92 Pentru Bancă: ────────────────── Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, Statele Unite ale Americii Telegraf: Telex: Fax: INTBAFRAD 248423 (MCI) sau (202) 477-6391 Washington, D.C. 64145 (MCI) Drept care părțile la prezentul acord, acționând prin reprezentanții lor autorizați, au convenit ca acest acord să fie semnat în numele lor în București, România, în ziua și anul specificate mai
ACORD DE ÎMPRUMUT din 26 august 2003 (*actualizat*) (Proiectul privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156037_a_157366]
-
este obligatorie." ... b) "Notificarea internă constă în anunțarea oficială făcută de medicul veterinar al circumscripției sanitare veterinare zonale, de serviciile veterinare aparținând altor ministere decât Ministerul Agriculturii și Alimentației sau de conducerile acestora ori serviciile medicale veterinare particulare, prin telefon, telex, fax, e-mail ori prin comunicare scrisă directă către autoritatea veterinară competența, reprezentată de direcția sanitară ori prin comunicare scrisă directă către autoritatea veterinară competența, reprezentată de direcția sanitară veterinară județeană, respectiv a municipiului București". ... c) După confirmarea oficială a diagnosticului
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
sanitară ori prin comunicare scrisă directă către autoritatea veterinară competența, reprezentată de direcția sanitară veterinară județeană, respectiv a municipiului București". ... c) După confirmarea oficială a diagnosticului de boală de Newcastle, autoritățile veterinare competențe teritorial notifică imediat boală prin telefon, fax, telex, e-mail la Agenția Națională Sanitară Veterinară. Notificarea oficială internațională a bolilor transmisibile ale animalelor se efectuează numai de către Agenția Națională Sanitară Veterinară. ... d) Notificarea internațională a bolilor menționate se face: ... (i) la serviciile sanitare veterinare și fitosanitare ale Comisiei Europene
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
sanitar veterinar oficial într-o perioadă care nu depășește perioadă maximă de incubație specifică fiecărei boli (convențiile veterinare bilaterale); e) Notificarea internațională a bolilor transmisibile se face în termen de 24 de ore de la declararea oficială a bolii, prin fax, telex, e-mail sau prin alte sisteme electronice de comunicație rapidă, cu referire la apariția unui focar primar de boală declarat, precum și cu privire la ridicarea măsurilor restrictive de carantină din teritoriul țării noastre, referitor la un focar al uneia dintre bolile menționate. ... 4
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor, prin care se aprobă Normă sanitară veterinară privind profilaxia, supravegherea și combaterea bolii de Newcastle; 8.2.2. După confirmarea oficială a diagnosticului de boală de Newcastle se notifică imediat boală prin telefon, fax, telex la: Direcția Sanitară Veterinară județeană respectiv a municipiului București, Agenția Națională Sanitară Veterinară, Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, Oficiul Internațional de Epizootii și Comunitatea Europeană. În exploatația avicola în care s-a confirmat oficial prezenta bolii de Newcastle se
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
PROCEDURA DE NOTIFICARE INTERNĂ ȘI INTERNAȚIONALĂ Prezenta este întocmită în conformitate cu prevederile Codului Zoo-Sanitar Internațional, Titlul 1.2 - Notificări și informații epizootologice, art. 1.2.0.3. Administrațiile veterinare trebuie să adreseze la OIE: 1. O declarație sub forma unei telegrame, telex sau telecopie, în 24 de ore: a) de la prima apariție a unei boli din Lista A sau de la reapariția să într-o țară sau într-o zonă a țarii considerată până în acel moment că îndemna; ... b) de la orice nouă constatare
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
constatare ce se referă la o boală ce nu figurează în Lista A, dar prezintă o importanță epidemiologica extraordinară pentru alte țări. ... 2. La notificarea efectuată conform pct. 1 de mai sus, îi va urma un raport săptămânal prin telegrama, telex sau telecopie, cu informații complementare asupra evoluției situației, justificând declarația de urgență. Expedierea rapoartelor săptămânale va continua până când boală este eradicată sau până când situația este suficient stabilizata, în această situație, vor trimite la OIE rapoarte lunare conform pct. 3. 3
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
I din HOTĂRÂREA nr. 420 din 24 iulie 1998 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998. Capitolul IV Alte cheltuieli Articolul 11 (1) Valută necesară pentru acoperirea unor eventuale cheltuieli neprevăzute, precum și a celor pentru convorbiri telefonice, telex, comisioane de schimb, diferențe de tarif la cazare și altele asemenea, necesare îndeplinirii misiunii, se acordă în limita unei sume de până la 50% din totalul diurnei și al plafonului de cazare la care are dreptul personalul. ... ------------- Alin. (1) al art.
HOTĂRÂRE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizată*) privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151049_a_152378]
-
transport naval care i-au fost concesionate sau date în administrare, bunuri proprietate publică a statului, prin închiriere, asociere, si a altor asemenea bunuri, prin contracte de închiriere sau prin asociere, în conformitate cu prevederile legale; ... gg) asigurarea serviciilor de telecomunicații, radiotelefonice, telex și transmisiuni de date; ... hh) elaborarea programelor anuale și de perspectivă pentru principalii indicatori de întreținere a șenalului navigabil - măsurători topohidrografice, semnalizare, dragaj, întreținere și reparații construcții hidrotehnice -, precum și pentru întreținere, reparare și modernizare a bunurilor proprietate publică a statului
REGULAMENT din 18 aprilie 2003 de organizare şi funcţionare a Regiei Autonome "Administraţia Fluviala a Dunării de Jos" Galaţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149599_a_150928]
-
transport naval care i-au fost concesionate sau date în administrare, bunuri proprietate publică a statului, prin închiriere, asociere, si a altor asemenea bunuri, prin contracte de închiriere sau prin asociere, în conformitate cu prevederile legale; ... gg) asigurarea serviciilor de telecomunicații, radiotelefonice, telex și transmisiuni de date; ... hh) elaborarea programelor anuale și de perspectivă pentru principalii indicatori de întreținere a șenalului navigabil - măsurători topohidrografice, semnalizare, dragaj, întreținere și reparații construcții hidrotehnice -, precum și pentru întreținere, reparare și modernizare a bunurilor proprietate publică a statului
HOTĂRÂRE nr. 492 din 18 aprilie 2003 privind organizarea şi funcţionarea Regiei Autonome "Administraţia Fluviala a Dunării de Jos" Galaţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149598_a_150927]
-
distrugerea lotului de produse de origine animală se vor suporta de expeditor sau reprezentantul său. Autoritatea veterinară centrală a României, ca stat de destinație, trebuie să notifice imediat autorităților competente ale statelor membre ale Uniunii Europene și Comisiei Europene, prin telex, constatările făcute, deciziile luate și motivele acestor decizii. Pot fi aplicate măsurile de protecție prevăzute la art. 9. 2. că bunurile nu îndeplinesc condițiile stabilite de standardele naționale, aceasta poate, cu condiția ca acest lucru să fie permis de condițiile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149626_a_150955]
-
și plătibil în valută în care tranșă a fost disponibilizata. 3.4. Domiciliere Toate sumele datorate de Împrumutat în cadrul acestui împrumut sunt plătibile BDCE în euro, în contul BDCE nr. 92 87 384, deschis la Deutsche Bank, Frankfurt, prin notificare telex, care va fi trimisă BDCE de bancă însărcinată de către Împrumutat cu efectuarea plății, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înaintea fiecărei date de plată. 3.5. Date Prevederile prezentului articol fac obiectul Convenției "Modificarea următoarei zile lucrătoare". Convenția "Modificarea următoarei
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 14 mai 2003 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150519_a_151848]
-
required to consider an application may be requested by the competent authority consulted. Failure to complete and return the form by the due time shall be taken aș deemed approval of the shipment application, subject to Article 6 Țel.: ........................... Fax: .................... Telex: ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The competent authorities responsible for issuing the shipment authorization: 1. complete this section, bearing
NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
Substanțe care pot produce infecții sau dezgust [ ] Scopul expediției (se marchează căsuța corespunzătoare) Returnarea deșeurilor rezultate din reprocesarea combustibilului ars [ ] Tratarea și/sau ambalarea deșeurilor [ ] Returnarea deșeurilor după tratare și/sau ambalare [ ] │ │ │Stocare intermediară [ ] D-l/D-na. Țel.: ..................... Fax: ........................... Telex: ......................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │14│(Căsuța se va completa dacă informațiile de introdus diferă de cele din căsuța 13) │ │ │Locul de destinație al deșeurilor: D-l/D-na. În concordanță cu cerințele Directivei 92/3/Euratom, eu, prin prezența: (*) Numai una din declarațiile cu
NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
timp a formularului vor fi considerate că aprobări din oficiu ale cererii de expediție, conform art. 6 (4) din Directivă 92/3/Euratom. ┌──┬─────────────────────────────────────────────────────────────��────────────────────────────┐ │17│Autorități competențe responsabile de eliberarea autorizației D-l/D-na. D-l/D-na. Țel.: ................. Fax: ........................ Telex: .............................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │20│Aprobarea cererii de expediție de către autoritățile naționale consultate: Da [ ] (condiții, dacă există) Nu [ ] (motivele refuzului) ..................................... (se completează de către autoritățile responsabile de eliberarea autorizației de expediție) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIȚIILOR DE DEȘEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVĂ 92/3/EURATOM) AUTORIZAȚIA DE
NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
la mai multe expediții). Că și secțiunile 1 și 3 ale documentului standard, această listă însoțește deșeurile pe durata expedierii acestora. Este deci atașată spre știință pentru recepție. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │26│Deținător (numele comercial al companiei): D-l/D-na. Țel.: ....................... Fax: ........................ Telex: .......................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │27│Autorizația se referă la o singură expediție [ ] │ │ │ mai multe expediții [ ] Nr. de serie al expediției: ..................................... (se completează de către autoritățile responsabile de eliberarea autorizației de expediție) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIȚIILOR DE DEȘEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVĂ 92/3/EURATOM) �� ÎNȘTIINȚARE DE
NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
alimentare Anexă 2 ─────── la regulament ───────────── Nr. ..... din ...... CERERE pentru acordarea licenței de fabricație Agentul economic, persoană juridică/asociație familială/persoană fizică ........ cu sediul în ...... str. ..... nr. .... cu Certificatul de înmatriculare la oficiul registrului comerțului/Autorizația nr. .... codul fiscal ...... telefon ..... fax .... telex ..... reprezentat de ...... domiciliat în ....... str. ..... nr. ..... bl. ... sc. ... et. ... ap. ... sectorul/județul ..... posesor al buletinului/cărții de identitate seria ..... nr. ..... eliberat/eliberată de ....... având funcția de ...... pe baza pieselor anexate la dosar, solicit eliberarea licenței de fabricație pentru unitatea cu
REGULAMENT din 26 mai 2003 (*actualizat*) cu privire la acordarea, suspendarea şi retragerea (anularea) licentelor de fabricatie agentilor economici care desfăşoară activităţi în domeniul productiei de produse alimentare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150263_a_151592]
-
Acestea se vor numerota în ordine că anexe și acest lucru se va menționa în tabel. ● Chestionarul completat împreună cu anexele sale se va returna la organismul de certificare desemnat. 1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND SOLICITANTUL DENUMIREA SOCIETĂȚII ..................................................... .......................................................................... ● STATUTUL JURIDIC ....................................................... ● ADRESA (SEDIUL) ........................................................ ● TELEX .................................................................. ● COD POȘTAL ............................................................. ● CAPITAL SOCIAL ......................................................... ● AFILIERE LA ALTE TIPURI DE ASOCIAȚII ................................... .......................................................................... ● DIRECTOR GENERAL (MANAGER) ........................................... ● PERSOANĂ DE CONTACT NUME ................................. FUNCȚIE ......................... TELEFON ................................ FAX ........................... ● DOMENIUL DE ACTIVITATE ............................................... 2. INFORMAȚII DESPRE PRODUCȚIE ● ECHIPAMENTE/SERVICII PRINCIPALE ........................................................... ............................................................................. ............................................................................. ● VOLUM VÂNZĂRI ........................................................ ............................................................................. ● PIAȚA DE DESFACERE INTERNĂ .................................................................. ............................................................................. EXTERNĂ .................................................................. ............................................................................. ● SUBCONTRACTANȚI/ FURNIZORI PRINCIPALI
METODOLOGIE din 28 martie 2003 pentru certificarea şi emiterea certificatului de conformitate de tip pentru echipamentele destinate distractiei extreme*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151355_a_152684]
-
Acestea se vor numerota în ordine că anexe și acest lucru se va menționa în tabel. ● Chestionarul completat împreună cu anexele sale se va returna la organismul de certificare desemnat. 1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND SOLICITANTUL DENUMIREA SOCIETĂȚII ..................................................... .......................................................................... ● STATUTUL JURIDIC ....................................................... ● ADRESA (SEDIUL) ........................................................ ● TELEX .................................................................. ● COD POȘTAL ............................................................. ● CAPITAL SOCIAL ......................................................... ● AFILIERE LA ALTE TIPURI DE ASOCIAȚII ................................... .......................................................................... ● DIRECTOR GENERAL (MANAGER)............................................ ● PERSOANĂ DE CONTACT NUME ................................ FUNCȚIE .......................... TELEFON ............................ FAX ............................... ● DOMENIUL DE ACTIVITATE ............................................... 2. INFORMAȚII DESPRE PRODUCȚIE ● ECHIPAMENTE/SERVICII PRINCIPALE ........................................................... ........................................................................ ........................................................................ ● VOLUM VÂNZĂRI ........................................................ ........................................................................ ● PIAȚA DE DESFACERE INTERNĂ .................................................................. .......................................................................... EXTERNĂ .................................................................. .......................................................................... ● SUBCONTRACTANȚI/ FURNIZORI PRINCIPALI
METODOLOGIE din 28 martie 2003 pentru certificarea şi emiterea certificatului de conformitate de tip pentru echipamentele destinate parcurilor de distracţii şi spaţiilor de joaca*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151356_a_152685]
-
necesar, unul dintre următoarele documente: a) exemplarul roz/roșu al ordinului de plată întocmit de clientul său, de unitatea subparticipanta sau de clientul acesteia și acceptat în original de către participant; ... b) exemplarul roz/roșu al ordinului de plată sau transmisia telex/modem a acestuia (acceptată de către participantul-plătitor) aparținând unității subparticipante sau clientului acesteia, care va conține toate informațiile cuprinse în ordinul de plată original; ... c) comunicarea de refuz la executare, emisă în conformitate cu reglementările în vigoare în domeniu, în situația refuzului la
CIRCULARA nr. 22 din 3 iulie 2003 pentru modificarea Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 1/2002 privind sistemul de transfer de fonduri de mare valoare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151314_a_152643]
-
Comunicarea între părți sau către părți a înscrisurilor litigiului, a citațiilor, hotărîrilor arbitrale și încheierilor de ședință se face prin scrisoare recomandată cu recipisa de predare sau cu confirmare de primire. Informațiile și înștiințările pot fi făcute și prin telegrama, telex, fax sau orice alt mijloc de comunicare care permite stabilirea probei comunicării și a textului transmis. ... (2) Înscrisurile pot fi inminate și personal părții, sub semnătură. ... (3) Dovezile de comunicare se depun la dosar. ... Articolul 358^2 (1) Îndată după
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (*actualizat*) (actualizat până la data de 25 iunie 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150706_a_152035]