29,777 matches
-
a încălca condițiile prevăzute în subparagraful 1.02A. 1.05. Amânarea tragerii A. Banca poate, la cererea Împrumutatului, să amâne integral sau parțial orice tranșă până la o dată specificată de Împrumutat care să nu depășească 6 luni de la data programată a tragerii. În acest caz Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform subparagrafului C de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform subparagrafului C de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
de amânare determinată conform subparagrafului C de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01, dacă tranșa a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
programată a tragerii. B. Dacă se amână tragerea unei tranșe la solicitarea Împrumutatului, Împrumutatul va plăti, la cererea Băncii, o despăgubire calculată la suma a cărei tragere este anulată. Acest comision se acumulează de la data programată a tragerii până la data tragerii efective sau, după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01, dacă tranșa a fost plătită la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
după caz, până la data anulării tranșei, la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: R(1) înseamnă rata dobânzii care se va aplica periodic conform paragrafului 3.01, dacă tranșa a fost plătită la data programată a tragerii; și R(2) înseamnă rata interbancară relevantă (după cum va fi numită în continuare) mai puțin 0,125% (12,5 puncte de bază); cu condiția ca, în scopul stabilirii ratei interbancare relevante conform acestui paragraf 1.05, perioadele relevante să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
numită în continuare) mai puțin 0,125% (12,5 puncte de bază); cu condiția ca, în scopul stabilirii ratei interbancare relevante conform acestui paragraf 1.05, perioadele relevante să fie intervale succesive ale unei luni începând cu data programată a tragerii. În plus, despăgubirea menționată mai sus: a) dacă amânarea depășește perioada de o lună, se va acumula la sfârșitul fiecărei luni; ... b) va fi calculată folosindu-se convenția de numărare a zilelor care se aplică la RI; și ... c) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate, cu înștiințarea Băncii, să anuleze integral sau parțial partea netrasă din credit, în orice moment și cu efect imediat. Totuși, notificarea nu va avea nici un efect asupra tranșei a cărei dată programată a tragerii este cuprinsă în intervalul de 7 zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. Împrumutatul nu va avea, după cum se declară mai jos, nici o responsabilitate, în sensul despăgubirii sau în alt mod, față de Bancă pe motivul acestei anulări. Dacă Împrumutatul anulează o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. Împrumutatul nu va avea, după cum se declară mai jos, nici o responsabilitate, în sensul despăgubirii sau în alt mod, față de Bancă pe motivul acestei anulări. Dacă Împrumutatul anulează o tranșă menționată într-o notificare de tragere (o astfel de tranșă, indiferent de baza ratei dobânzii, va fi denumită tranșă notificată), aceasta va plăti o despăgubire la suma anulată. Această despăgubire va fi calculată, în conformitate cu subparagraful 4.02B, ținând cont de perioada scursă de la data (data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
o despăgubire la suma anulată. Această despăgubire va fi calculată, în conformitate cu subparagraful 4.02B, ținând cont de perioada scursă de la data (data de începere), care este mai târzie dintre: a) data de notificare a anulării; și ... b) data programată a tragerii notificată pentru tranșa notificată, ... până la data finală de rambursare programată a tranșei notificate. În acest scop: x) referințele din subparagraful 4.02B la data de plată anticipată se vor referi la data de începere; și ... y) suma anulată va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
este sigură că garanția și angajamentele date de Împrumutat conform paragrafelor 6.13 și 8.03 au fost îndeplinite. O astfel de suspendare va continua până când Banca îl înștiințează pe Împrumutat că aceasta este din nou în măsură să efectueze tragerea din credit sau, după caz, până când Banca anulează suma suspendată conform prevederilor de mai jos. În plus, Banca poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze integral sau în parte porțiunea netrasă din credit, conform condițiilor prevăzute în alin. a) și b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
b) de mai sus, cu condiția ca întotdeauna (în cazul descris în paragraful 4.03) să respecte procedurile corespunzătoare precizate în fiecare subparagraf din paragraful 4.03. Banca poate de asemenea, după înștiințarea Împrumutatului, să anuleze o tranșă a cărei tragere a fost amânată, conform subparagrafului 1.05A, mai mult de 6 luni cumulate. Totuși, Banca nu va fi îndreptățită să suspende sau să anuleze, în temeiul alin. b) de mai sus, nici o tranșă notificată. C. Dacă Banca suspendă o tranșă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
Banca poate, printr-o notificare dată Împrumutatului, să anuleze orice parte netrasă din credit corespunzător diferenței. Banca poate, oricând după 31 martie 2009, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea din credit pentru care nu s-a efectuat nici o tragere. Împrumutatul nu va avea nici o responsabilitate de despăgubire sau de alt fel față de Bancă pe motivul unei anulări conform prezentului subparagraf 1.06D. 1.07. Comisioanele datorate conform art. 1 Comisioanele datorate conform art. 1 vor fi plătibile în euro
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
așa cum au fost notificate Împrumutatului și C.N.A.D.N.R. de către Bancă conform paragrafului 2.04. 2.02. Valuta de rambursare Fiecare rambursare conform art. 4 sau, după caz, art. 10 va fi efectuată în valutele în care au fost efectuate tragerile și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în soldul împrumutului. 2.03. Valuta dobânzii și a altor obligații de plată Fără a se încălca paragraful 4.04, dobânda și celelalte obligații de plată datorate conform art. 3, 4 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
fiecare tranșă, în valută tranșei. Orice altă plată va fi efectuată în valută specificată de Bancă, având în vedere valuta în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plată. 2.04. Notificarea de către Bancă După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului și C.N.A.D.N.R. o situație rezumativă cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii acelei tranșe și pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobânda la soldul nerambursat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
în vedere valuta în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plată. 2.04. Notificarea de către Bancă După tragerea fiecărei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului și C.N.A.D.N.R. o situație rezumativă cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii acelei tranșe și pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobânda la soldul nerambursat al fiecărei tranșe, semestrial, ca obligație restantă la data relevantă de plată specificată în subparagraful 5.03A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
nerambursat al fiecărei tranșe, semestrial, ca obligație restantă la data relevantă de plată specificată în subparagraful 5.03A, începând cu prima dată de plată ulterioară datei de rambursare a tranșei. Dobânda va fi calculată la rata specificată în avizul de tragere, rată care va fi rata aplicabilă la data emiterii avizului de tragere, în conformitate cu principiile aplicabile periodic, stabilite de conducerea Băncii pentru împrumuturile cu o rată fixă a dobânzii, exprimate în valută tranșei și acordate în aceiași termeni de rambursare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
plată specificată în subparagraful 5.03A, începând cu prima dată de plată ulterioară datei de rambursare a tranșei. Dobânda va fi calculată la rata specificată în avizul de tragere, rată care va fi rata aplicabilă la data emiterii avizului de tragere, în conformitate cu principiile aplicabile periodic, stabilite de conducerea Băncii pentru împrumuturile cu o rată fixă a dobânzii, exprimate în valută tranșei și acordate în aceiași termeni de rambursare a capitalului și a dobânzii. 3.02. Dobânda la sumele cu scadență restante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250866_a_252195]
-
în anexa nr. 1. CCI se va întruni periodic, la convocarea coordonatorului proiectului, pentru a analiza stadiul realizării proiectului finanțat din cele două împrumuturi și pentru a stabili măsurile pentru finalizarea acestuia. Membrii CCI vor asigura îndeplinirea condiționalităților pentru efectuarea tragerii primei și a celei de-a două tranșe din împrumutul PSAL. Membrii CCI răspund de realizarea componentelor sectoriale ale proiectului, care revin instituțiilor pe care le conduc. Articolul 5 În instituțiile care au în derulare componente sectoriale ale proiectului finanțat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124249_a_125578]
-
servicii finanțate prin PIBL, fără a avea drept de vot, și respectarea procedurilor de selecție în conformitate cu procedurile internaționale și cu prevederile legislației române aplicabile; acorda asistență UIP în implementarea proiectelor pe perioada derulării contractelor finanțate din împrumutul PIBL; asigura efectuarea tragerii sumelor din împrumut, administrarea contului special, precum și funcționarea sistemului de management financiar; asigura plățile în cadrul contractelor finanțate din împrumut, pe baza dovezilor furnizate de UIP privind îndeplinirea de către furnizorii de servicii și de bunuri a obligațiilor ce le revin prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124249_a_125578]
-
ASUPRA FONDURILOR DE PENSIE (D.8) TRANSFERURI DE CAPITAL (D.9) Impozite pe capital (D.91) Ajutoare pentru investiții (D.92) Alte transferuri de capital (D.99) CAPITOLUL 5 TRANZACȚII FINANCIARE CLASIFICAREA TRANZACȚIILOR FINANCIARE Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST) (F.1) Aur monetar (F.11) Drepturi speciale de tragere (DST) (F.12) Numerar și depozite (F.2) Numerar (F.21) Depozite transferabile (F.22) Alte depozite (F.29) Titluri, altele decât acțiuni (F.3) Titluri, altele decât acțiuni
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Impozite pe capital (D.91) Ajutoare pentru investiții (D.92) Alte transferuri de capital (D.99) CAPITOLUL 5 TRANZACȚII FINANCIARE CLASIFICAREA TRANZACȚIILOR FINANCIARE Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST) (F.1) Aur monetar (F.11) Drepturi speciale de tragere (DST) (F.12) Numerar și depozite (F.2) Numerar (F.21) Depozite transferabile (F.22) Alte depozite (F.29) Titluri, altele decât acțiuni (F.3) Titluri, altele decât acțiuni, exclusiv produsele financiare derivate (F.33) Titluri pe termen scurt, altele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
angajament. 5.03 Activele financiare sunt active economice care se prezintă sub formă de mijloace de plată sau creanțe, sau care sunt asimilabile prin natura lor cu creanțele financiare. 5.04 Mijloacele de plată cuprind: aurul monetar, drepturile speciale de tragere (DST), numerarul și depozitele transferabile. Creanța financiară le dă proprietarilor săi - creditorii - dreptul de a primi, fără o contra-prestație, una sau mai multe plăți de la alte unități instituționale - debitorii - care au contractat angajamentul în contrapartidă. Exemple de active economice asimilabile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
fi negociat sau face obiectul unei compensații pe piață. Activele condiționale care nu îndeplinesc această condiție nu sunt înregistrate în sistemul contabilității naționale (1). 5.06. Se pot identifica șapte categorii de active financiare: Aur monetar și drepturi speciale de tragere (AF.1), Numerar și depozite (AF.2), Titluri, altele decât acțiuni (AF.3), Credite (AF.4), Acțiuni și alte participații (AF.5), Provizioane tehnice de asigurare (AF.6) și Alte conturi de primit / de plătit (AF.7). 5.07. În
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]