2,767 matches
-
juridică ce acționează în cadrul sistemelor de plăți cu carduri, ca intermediar între deținător, comerciantul acceptant, emitent, banca acceptanta, alt procesor și/sau altă persoană juridică, în baza unui contract încheiat cu emitentul/bancă acceptanta. 26. Proprietarul de marcă, denumit conform uzanțelor internaționale credit card company, este o persoană juridică, proprietara a mărcii sub care este emis un card și care, în baza contractului încheiat, poate acorda emitenților dreptul de a folosi marca respectivă, precum și accesul în cadrul unui anumit sistem de plăți
REGULAMENT nr. 4 din 13 iunie 2002 privind tranzacţiile efectuate prin intermediul instrumentelor de plată electronică şi relaţiile dintre participanţii la aceste tranzacţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143266_a_144595]
-
electromecanic ce permite unui utilizator de card accesul la contul deținătorului și retragerea de disponibil din contul acestuia, sub forma bancnotelor sau a monedelor metalice, denumite în continuare numerar ; ... b) ghișeul automat de bancă (Automated Teller Machine), denumit prescurtat conform uzanțelor internaționale ATM, este un dispozitiv electromecanic ce permite unui utilizator de card și/sau unui utilizator de instrument de plată de tip moneda electronică retragerea de disponibil din contul deținătorului (sau din unitățile valorice stocate pe instrumentul de plată de
REGULAMENT nr. 4 din 13 iunie 2002 privind tranzacţiile efectuate prin intermediul instrumentelor de plată electronică şi relaţiile dintre participanţii la aceste tranzacţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143266_a_144595]
-
forma numerarului, transferuri de fonduri, constituirea de depozite și informarea privind situația conturilor și a operațiunilor efectuate prin intermediul cardului; ... c) terminalul pentru transferul electronic de fonduri la punctul de vânzare (Electronic Funds Transfer at Point of Sale), denumit prescurtat conform uzanțelor internaționale terminal POȘ, este un dispozitiv ce permite, prin mijloace electronice, preluarea, prelucrarea, stocarea și transmiterea de informații privind plata cu card și/sau cu un instrument de plată de tip moneda electronică, efectuată la punctele de vânzare, de obicei
REGULAMENT nr. 4 din 13 iunie 2002 privind tranzacţiile efectuate prin intermediul instrumentelor de plată electronică şi relaţiile dintre participanţii la aceste tranzacţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143266_a_144595]
-
util a invitațiilor la licitație. Anunțurile urmează să fie făcute pentru Comunitate cel puțin în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru statele beneficiare, în jurnalul oficial corespunzător. 2. Condițiile generale ale contractelor trebuie să fie întocmite în conformitate cu modelele din uzanța internațională, cum ar fi reglementările generale și condițiile pentru contractele de achiziții finanțate din fondurile PHARE. Articolul 6 Derogarea de la procedurile standard Acolo unde este recunoscută urgență situației sau unde aceasta este justificată pe baza naturii, importanței reduse sau a
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 19 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul orizontal PHARE 2001 de asistenţa în domeniul securităţii nucleare - RO 0110. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144048_a_145377]
-
util a invitațiilor la licitație. Anunțurile urmează să fie făcute pentru Comunitate cel puțin în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru statele beneficiare în jurnalul oficial corespunzător. 2. Condițiile generale ale contractelor trebuie să fie întocmite în conformitate cu modelele din uzanța internațională, cum ar fi reglementările generale și condițiile pentru contractele de achiziții finanțate din fondurile PHARE. Articolul 6 Derogarea de la procedurile standard Acolo unde este recunoscută urgență situației sau unde aceasta este justificată pe baza naturii, importanței reduse sau a
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 4 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Facilitatea suplimentară pentru investiţii 2001 (partea a doua) - RO 0101. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144074_a_145403]
-
util a invitațiilor la licitație. Anunțurile urmează să fie făcute pentru Comunitate cel puțin în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru statele beneficiare, în jurnalul oficial corespunzător. 2. Condițiile generale ale contractelor trebuie să fie întocmite în conformitate cu modelele din uzanța internațională, cum ar fi reglementările generale și condițiile pentru contractele de achiziții finanțate din fondurile PHARE. Articolul 6 Derogarea de la procedurile standard Acolo unde este recunoscută urgență situației sau unde aceasta este justificată pe baza naturii, importanței reduse sau a
ORDONANTA nr. 47 din 25 iulie 2002 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Bulgaria - RO0103, semnat la Bucureşti la 4 decembrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144064_a_145393]
-
util a invitațiilor la licitație. Anunțurile urmează să fie făcute pentru Comunitate cel puțin în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru statele beneficiare, în jurnalul oficial corespunzător. 2. Condițiile generale ale contractelor trebuie să fie întocmite în conformitate cu modelele din uzanța internațională, cum ar fi reglementările generale și condițiile pentru contractele de achiziții finanțate din fondurile PHARE. Articolul 6 Derogarea de la procedurile standard Acolo unde este recunoscută urgență situației sau unde aceasta este justificată pe baza naturii, importanței reduse sau a
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 4 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Bulgaria - RO0103, semnat la Bucureşti la 4 decembrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144065_a_145394]
-
util a invitațiilor la licitație. Anunțurile urmează să fie făcute pentru Comunitate cel puțin în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru statele beneficiare, în jurnalul oficial corespunzător. 2. Condițiile generale ale contractelor trebuie să fie întocmite în conformitate cu modelele din uzanța internațională, cum ar fi reglementările generale și condițiile pentru contractele de achiziții finanțate din fondurile PHARE. Articolul 6 Derogarea de la procedurile standard Acolo unde este recunoscută urgență situației sau unde aceasta este justificată pe baza naturii, importanței reduse sau a
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 4 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Ungaria - RO 0102,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144090_a_145419]
-
33 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 181 din 25 noiembrie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 809 din 3 decembrie 2008. Articolul 45 (1) Măsurarea audientelor și a cotelor de piața va fi realizată în conformitate cu standardele și uzanțele internaționale de instituții specializate desemnate prin licitație. ... (2) Licitația va fi organizată de către o comisie formată din 5 reprezentanți ai radiodifuzorilor, 5 reprezentanți ai agenților de publicitate și 5 reprezentanți ai Consiliului. ... (3) Prima licitație se va organiza în cel
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143496_a_144825]
-
prin construirea unei noi clădiri situate în municipiul București, bd Mărăști nr. 63, sectorul 1. ... Costurile aferente proiectării, construcției și dotării extinderii Spitalului Clinic Colțea sunt în valoare de 32,849 milioane euro. Predarea aferentă întregului complex se face conform uzanțelor internaționale, lt; lt;la cheie gt; gt;." 2. Articolul 2 va avea următorul cuprins: "Art. 2. - Pentru finanțarea achiziției publice prevăzute la art. 1 se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să garanteze, în numele și în contul statului, credite externe în valoare
HOTĂRÂRE nr. 783 din 25 iulie 2002 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 850/1999 privind aprobarea unei achiziţii publice dintr-o singura sursa de către Ministerul Sănătăţii, în vederea consolidării, modernizării şi dotării Spitalului Clinic Coltea şi refacerii Bisericii Coltea şi pentru aprobarea garantarii de către Ministerul Finanţelor a unui credit extern pentru realizarea acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143723_a_145052]
-
util a invitațiilor la licitație. Anunțurile urmează să fie făcute pentru Comunitate cel puțin în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru statele beneficiare în jurnalul oficial corespunzător. 2. Condițiile generale ale contractelor trebuie să fie întocmite în conformitate cu modelele din uzanța internațională, cum ar fi reglementările generale și condițiile pentru contractele de livrări finanțate din fondurile PHARE. Articolul 6 Derogarea de la procedurile standard Acolo unde este recunoscută urgență situației sau unde aceasta este justificată pe baza naturii, importanței reduse sau a
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 4 decembrie 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 2001 (RO 0104-RO 0109)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144166_a_145495]
-
aplice fondului litigiului. În lipsă indicării de către părți a legii aplicabile, arbitrii vor aplica legea desemnată de normă conflictuală pe care ei o vor considera potrivită în speță. În amîndouă cazurile, arbitrii vor ține seama de stipulațiile contractului și de uzanțele comerciale. 2. Arbitrii vor hotărî că mediatori amiabili*), dacă aceasta este voința părților și dacă legea care reglementează arbitrajul permite acest lucru. ----------------- Articolul 8 Motivarea sentinței Se considera că părțile s-au înțeles că sentința arbitrala să fie motivată, afară de
CONVENŢIA EUROPEANĂ DE ARBITRAJ COMERCIAL INTERNAŢIONAL*) din 21 aprilie 1961. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132867_a_134196]
-
să fie destinate reexportului în timp util; și ... d) să fie posibilă identificarea la reexport; cu excluderea articolelor identice introduse de aceeași persoană sau expediate aceluiași destinatar în asemenea cantități, încît, luate în total, să nu mai constituie mostre potrivit uzanțelor normale ale comerțului. ... 2. Mostrele la care ar urma să se aplice drepturi de import, importate de pe teritoriul unei părți contractante, cu sau fără intervenția unui voiajor comercial, de persoane stabilite pe teritoriul oricărei părți contractante, vor fi admise în
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 7 noiembrie 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale şi de material publicitar, încheiată la 7 noiembrie 1952*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132991_a_134320]
-
Comunității Europene, bazate pe "Ghidul practic pentru PHARE/ISPA/SAPARD - proceduri de contractare". "FIDIC 1999 Condiții de contract" va fi folosit pentru contractele de lucrări. În acest sens, contractele pentru lucrări civile și contractele de supervizare vor fi întocmite potrivit uzanței internaționale și astfel condițiile contractului vor avea prioritate față de prevederile legilor românești în caz de conflict, și în particular față de următoarele (dar nu numai): - Legea nr. 10/1995 , art. 5, art. 13, art. 21 până la art. 31, art. 40; - Hotărârea
ANEXE*) din 10 octombrie 2001 între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Construirea variantei de ocolire a oraşului Sibiu la standarde de autostradă, pe Coridorul de tranSport european nr. IV, România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144771_a_146100]
-
Statul trimițător va solicita, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință în vederea numirii șefului oficiului consular. 2. Sub rezerva prevederilor prezenței convenții, modalitățile de numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și de uzanțele statului trimițător, cu observarea legilor și a uzanțelor statului de reședință. Articolul 4 Eliberarea patentei consulare și notificarea numirii șefului oficiului consular 1. Statul trimițător eliberează șefului oficiului consular un document, sub formă de patenta consulară sau un document similar
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
al statului de reședință în vederea numirii șefului oficiului consular. 2. Sub rezerva prevederilor prezenței convenții, modalitățile de numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și de uzanțele statului trimițător, cu observarea legilor și a uzanțelor statului de reședință. Articolul 4 Eliberarea patentei consulare și notificarea numirii șefului oficiului consular 1. Statul trimițător eliberează șefului oficiului consular un document, sub formă de patenta consulară sau un document similar, întocmit pentru fiecare numire, atestind calitatea să și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
în afara acestei circumscripții, cu consimțământul statului de reședință. 2. În exercitarea funcțiilor sale, funcționarul consular se poate adresa: a) autorităților locale din circumscripția consulară; ... b) autorităților centrale ale statului de reședință, în măsura în care acest lucru este permis de legile, regulamentele și uzanțele acestui stat, precum și de acordurile internaționale. Articolul 18 Reprezentarea pe langă organizații internaționale După notificarea făcută statului de reședință, funcționarul consular poate acționa și în calitate de reprezentant al statului trimițător pe langă organizațiile internaționale care își au sediul în statul de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
limba statului trimițător și în cea a statului de reședință, pot fi așezate pe clădirea destinată că sediu al oficiului consular și pe reședința șefului oficiului consular. ... În exercitarea drepturilor acordate prin prezentul articol, se vor respecta legile, regulamentele și uzanțele statului de reședință. Articolul 41 Localuri și locuințe Statul de reședință sprijină statul trimițător că în cadrul legilor și reglementărilor sale să-și poată procura localurile necesare oficiului consular și, în caz de nevoie, locuințe convenabile pentru membrii oficiului consular. Articolul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
1). Beneficiarul trebuie să țină înregistrări contabile sistematice și precise referitoare la implementarea Proiectului folosind un sistem contabil specific cu dublă intrare, ca parte din sau suplimentar față de propriul sistem contabil. Acest sistem contabil specific va urma procedurile dictate de uzanțele profesionale. Pentru fiecare proiect trebuie ținută o contabilitate separată, evidențiind toate veniturile și cheltuielile. Aceste conturi trebuie de asemenea să indice cu exactitate dobânzile obținute asupra fondurilor plătite de Autoritatea Contractanta. 16(2). Beneficiarul trebuie să consimtă la inspecțiile pe
ANEXA*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind grantul acordat în cadrul Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectul "Asistenţa în vederea organizării comitetelor de monitorizare ISPA în România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145660_a_146989]
-
la punctul anterior; ultimul constituie un sistem de comercializare separat și specific. Prezenta categorie acoperă o arie extinsă de situatii întâlnite în practicile comerciale, unde bunurile sunt livrate intermediarilor fără a fi obiect al unei vânzări înainte de import și în uzanța internațională nu sunt universal considerate că importuri în consignație. Exemplu: ──────── Importatorul "X" din țară de import "I" acționează ca un agent pentru producătorul " F" din țară de export "E". Bunurile importate sunt vămuite de "X" pentru a completa stocurile agenției
DECIZIE nr. 1.296 din 14 octombrie 2002 privind avizele de evaluare în vama elaborate de Comitetul tehnic de evaluare în vama. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145715_a_147044]
-
limitele admise de dreptul internațional. Articolul 12 În exercitarea funcțiilor consulare, funcționarii consulari se pot adresa: a) autorităților locale competente din circumscripția consulară; ... b) autorităților centrale ale statului de reședința, dacă și în măsura în care aceasta este admisă de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința sau de acordurile internaționale în materie. ... Articolul 13 Funcționarii consulari sînt abilitați: a) sa favorizeze dezvoltarea relațiilor de prietenie între statul trimițător și statul de reședința și sa promoveze dezvoltarea relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice și turistice
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
șefului oficiului consular și, de asemenea, pe mijloacele de transport ale șefului oficiului consular, atunci cînd acesta le folosește în exercitarea funcțiilor sale oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate de prezentul articol, se va ține seama de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința. Articolul 29 Statul de reședința va înlesni, conform cu legislația sa, dobindirea pe teritoriul sau, pentru statul trimițător, a localurilor necesare oficiului consular sau va ajuta statul trimițător să obțină aceste localuri într-un alt mod. Statul de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
1. În exercitarea funcțiilor ce-i revin potrivit prezentei convenții, funcționarul consular poate să se adreseze: a) autorităților locale competente din circumscripția consulară; ... b) autorităților centrale ale statului de reședința, dacă și în măsura în care aceasta este admisă de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința sau de acordurile internaționale în materie. ... 2. Funcționarul consular se poate adresa direct Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședința numai în absenta unei misiuni diplomatice a statului trimițător. Articolul 14 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
aprobat la sediul oficiului consular, la reședința șefului oficiului consular și pe mijloacele de transport ale șefului oficiului consular folosite în exercitarea activității oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate în prezentul articol, se va ține seama de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința. Articolul 26 Înlesniri privind procurarea localurilor consulare și a locuințelor membrilor oficiului consular Statul de reședința va înlesni dobindirea pe teritoriul sau potrivit legilor și regulamentelor sale, de către statul trimițător a localurilor necesare oficiului consular sau îl
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
de marfuri și de servicii în cadrul prezentului acord, părțile contractante vor facilita și vor încuraja persoanele fizice și juridice autorizate, din țările lor, să încheie direct între acestea contracte comerciale și înțelegeri specifice, inclusiv pe termen lung, în concordanță cu uzanțele comerciale internaționale în materie de preț, calitate, condiții de livrare și de plată. Articolul 4 Prețurile pentru mărfurile și serviciile livrate în cadrul prezentului acord se vor stabili prin negocieri directe între părțile la contract, pe baza prețurilor în devize convertibile
ACORD din 10 iulie 1995 comercial şi de cooperare economică, industriala şi tehnica între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146131_a_147460]