1,080 matches
-
for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, and] │ │(5) sau [(a) (i) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina, pesta porcină│ │ africană, [(febră aftoasa)](5) și [boală veziculoasa a porcului] și (5) or [(a) (i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [(classical swine fever)](5), and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [(classical swine fever)](5), and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5), și [boală veziculoasa a porcului](5), de │ │ la ...................... (dată), fără să fi avut cazuri/focare apărute│ │ ulterior, si a fost autorizat să exporte această carne în baza Deciziei│ │ Comisiei ..../.../ CE din .............. (dată) și] (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1. hâș been obtained în the territory with code ..........(3) which, at the date of │ │ issuing this certificate: │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │(5) fie [(a) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa, pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
foot-and-mouth disease, rinderpest, African │ │ swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, and] │ │(5) fie [(a)(i) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5) și [boală │ │ veziculoasa a porcului](5) și │ │(5) or [(a)(i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5), and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5), and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5) și [boală veziculoasa a porcului](5), de la ......... (dată),│ │ fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat să │ │ exporte această carne în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical │ │ swine fever](5), and swine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1. hâș been obtained în the territory with code ...........(3) which, at the │ │ date of issuing this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 12 de luni de febră aftoasa, pesta bovina, pesta │ │ porcină africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului │ │ și] │ │(5) either [(a) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, rinderpest, │ │ African swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, │ │ and] │ │(5) fie [(a) (i) a fost liber pentru 12 de luni de pesta bovina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
from foot-and-mouth disease, rinderpest, │ │ African swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, │ │ and] │ │(5) fie [(a) (i) a fost liber pentru 12 de luni de pesta bovina, pesta porcină │ │ africană, [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](s) și [boală │ │ veziculoasa a porcului](5); │ │(5) or [(a) (i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5), and [swine │ │ vesicular disease](5); │ │ (îi) a fost considerat liber de [febră aftoasa](5), [pesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
a) (i) hâș been free for 12 months from rinderpest, African swine fever, │ │ [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5), and [swine │ │ vesicular disease](5); │ │ (îi) a fost considerat liber de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5), și [boală veziculoasa a porcului](5), din ..... (dată),│ │ fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat │ │ să exporte aceste animale în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5), and [swine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
proceduri în domeniul siguranței produselor alimentare SMR 12 Prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme de encefalopatii spongiforme transmisibile (EST) NOTIFICAREA BOLILOR: SMR 13 Măsuri de combatere a febrei aftoase SMR 14 Măsuri de combatere a anumitor boli la animale: boala veziculoasă a porcului, variola ovină și caprină, pesta porcină africană și pesta porcină clasică SMR 15 Măsuri de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine (boala limbii albastre - bluetongue) C. Cerințele minime relevante pentru măsurile de agromediu****) care trebuie respectate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259392_a_260721]
-
timp posibil, autoritatea c) respectarea normelor sanitare │ │a unor boli la animale, precum și │veterinară locală (DSVSA județeană sau medicul veterinar │veterinare privind notificarea unor │ │a măsurilor specifice împotriva │oficial din localitate) despre suspiciunea unei boli │boli transmisibile ale animalelor; │ │bolii veziculoase a porcului, cu │infecțioase, conform normelor sanitare veterinare în vigoare. Să izoleze animalele bolnave sau suspecte și animalele │veterinare privind măsurile pentru │ │ulterioare: art. 3 Norma │moarte, în conformitate cu prevederile legislației specifice, │controlul unor boli la animale: boala │ │sanitară veterinară care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261109_a_262438]
-
normelor sanitare veterinare în vigoare. Să izoleze animalele bolnave sau suspecte și animalele │veterinare privind măsurile pentru │ │ulterioare: art. 3 Norma │moarte, în conformitate cu prevederile legislației specifice, │controlul unor boli la animale: boala │ │sanitară veterinară care │până la venirea medicului veterinar oficial. │veziculoasă a porcului, variola ovină │ │introduce măsuri generale pentru │5. Să izoleze cadavrele animalelor, precum și carnea ori │și caprină, pesta porcină africană și │ │controlul unor boli ale │produsele obținute prin tăierea de urgență a animalelor, fără │pesta porcină clasică; │ │animalelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261109_a_262438]
-
timp posibil, autoritatea c) respectarea normelor sanitare │ │a unor boli la animale, precum și │veterinară locală (DSVSA județeană sau medicul veterinar │veterinare privind notificarea unor │ │a măsurilor specifice împotriva │oficial din localitate) despre suspiciunea unei boli │boli transmisibile ale animalelor; │ │bolii veziculoase a porcului, cu │infecțioase, conform normelor sanitare veterinare în vigoare. Să izoleze animalele bolnave sau suspecte și animalele │veterinare privind măsurile pentru │ │ulterioare: art. 3 Norma │moarte, în conformitate cu prevederile legislației specifice, │controlul unor boli la animale: boala │ │sanitară veterinară care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261108_a_262437]
-
normelor sanitare veterinare în vigoare. Să izoleze animalele bolnave sau suspecte și animalele │veterinare privind măsurile pentru │ │ulterioare: art. 3 Norma │moarte, în conformitate cu prevederile legislației specifice, │controlul unor boli la animale: boala │ │sanitară veterinară care │până la venirea medicului veterinar oficial. │veziculoasă a porcului, variola ovină │ │introduce măsuri generale pentru │5. Să izoleze cadavrele animalelor, precum și carnea ori │și caprină, pesta porcină africană și │ │controlul unor boli ale │produsele obținute prin tăierea de urgență a animalelor, fără │pesta porcină clasică; │ │animalelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261108_a_262437]
-
timp posibil, autoritatea c) respectarea normelor sanitare │ │a unor boli la animale, precum și │veterinară locală (DSVSA județeană sau medicul veterinar │veterinare privind notificarea unor │ │a măsurilor specifice împotriva │oficial din localitate) despre suspiciunea unei boli │boli transmisibile ale animalelor; │ │bolii veziculoase a porcului, cu │infecțioase, conform normelor sanitare veterinare în vigoare. Să izoleze animalele bolnave sau suspecte și animalele │veterinare privind măsurile pentru │ │ulterioare: art. 3 Norma │moarte, în conformitate cu prevederile legislației specifice, │controlul unor boli la animale: boala │ │sanitară veterinară care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261125_a_262454]
-
normelor sanitare veterinare în vigoare. Să izoleze animalele bolnave sau suspecte și animalele │veterinare privind măsurile pentru │ │ulterioare: art. 3 Norma │moarte, în conformitate cu prevederile legislației specifice, │controlul unor boli la animale: boala │ │sanitară veterinară care │până la venirea medicului veterinar oficial. │veziculoasă a porcului, variola ovină │ │introduce măsuri generale pentru │5. Să izoleze cadavrele animalelor, precum și carnea ori │și caprină, pesta porcină africană și │ │controlul unor boli ale │produsele obținute prin tăierea de urgență a animalelor, fără │pesta porcină clasică; │ │animalelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261125_a_262454]
-
care se îndeplinesc următoarele condiții: fie (a) în cazul produselor din sânge obținute de la rumegătoare: (i) animalele și produsele provin dintr-o regiune în care în ultimele douăsprezece luni nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasă, de stomatită veziculoasă, de pestă bovină, de pestă a micilor rumegătoare, de febră a văii marelui rift, de pestă cabalină și de febră catarală ovină (boala limbii albastre)*, în care nu s-a practicat vaccinarea împotriva bolilor respective de cel puțin douăsprezece luni
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de la animale nerumegătoare care aparțin taxonilor proboscidieni și artiodactile sau încrucișărilor acestora: (i) animalele și produsele provin dintr-o regiune în care în ultimele douăsprezece luni nu s-a înregistrat la speciile sensibile nici un caz de febră aftoasă, de boală veziculoasă a porcului, de pestă cabalină, de pestă porcină clasică, de pestă porcină africană, de pestă bovină, de pestă a micilor rumegătoare, de boală Newcastle sau de gripă aviară și în care nu s-a practicat vaccinarea împotriva bolilor respective de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
care s-a obținut carnea provin dintr-un teritoriu sau o parte a unui teritoriu ............. (codul ISO) enumerat în decizia respectivă, care este indemn, de douăsprezece luni, de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană și stomatită veziculoasă și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade, - și/sau Decizia 94/984/ CE a Comisiei6, în măsura în care animalele de la care s-a obținut carnea provin dintr-un teritoriu sau o
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de la care s-a obținut carnea provin dintr-un teritoriu sau o parte a unui teritoriu ............. (codul ISO) enumerat în decizia respectivă, care este indemn, de douăsprezece luni, de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, stomatită veziculoasă, boala Newcastle și gripă aviară și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade; (b) obținute de la animale care au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ser de ecvidee care nu este destinat consumului uman sau animal; 9.3. provine dintr-o țară în care următoarele sunt boli cu declarare obligatorie: pesta cabalină, durina. morva, encefalomielita ecvină (sub toate formele sale, inclusiv EEV), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; 9.4. a fost obținut, sub supravegherea unui medic veterinar, de la ecvidee care erau, în momentul colectării, lipsite de manifestări clinice ale unei boli infecțioase sau de la ecvidee care au fost aprobate cu ocazia unei inspecții ante mortem
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
infecțioase, în cazul în care toate ecvideele afectate de această boală au fost eliminate și în cazul în care animalele rămase au prezentat reacții negative la două teste Coggins efectuate la un interval de trei luni, (c) în cazul stomatitei veziculoase, în cazul în care interdicția a fost retrasă cu cel puțin șase luni înainte de data colectării, (d) în cazul rabiei, dacă ultimul caz constatat s-a produs cu cel puțin o lună înainte de data colectării și (e) în cazul antraxului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în cazul produselor din sânge provenind de la rumegătoare, acestea sunt originare dintr-o țară terță sau din regiuni în care: 3 [animalele și produsele provenind dintr-o regiune în care nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pestă a micilor rumegătoare, febră a văii marelui rift și febră catarală ovină 5 de douăsprezece luni, în care vaccinarea împotriva respectivelor boli nu s-a mai practicat în ultimele douăsprezece luni și din care se autorizează importurile
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
autorizare a abatoarelor în cauză trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie înscrise pe certificat,]] 3 sau [produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra văii marelui rift și febra catarală ovină5-: 3 [tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate,] 3 sau [iradiere la 2,5
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
animale decât rumegătoarele, acestea sunt originare dintr-o țară terță sau din regiuni în care 3 [animalele și produsele provin dintr-o regiune în care în ultimele douăsprezece luni nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, de boală veziculoasă a porcului, de pestă porcină clasică, de pestă porcină africană, de boală Newcastle și de gripă aviară la speciile sensibile și în care nu s-a mai practicat vaccinarea împotriva acestor boli de cel puțin douăsprezece luni. Certificatul de sănătate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, prin care se garantează absența agenților patogeni ai următoarelor boli la speciile sensibile: febră aftoasă, boala veziculoasă a porcului, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, boala Newcastle și gripa aviară;]] 9.5. Produsul final a fost: 3 [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 3 sau [transportat în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]