1,185 matches
-
declarație În scris. Pe-aici n-ai cum să nu te ții de cuvînt... Avantajul unor asemenea localuri este că nu te bate nimeni la cap prea mult. Mă consideram bun și Înțelegător din fire, așa că am scos imediat zece yeni și i i-am Întins. Individul mi-a smuls moneda, a pus-o la ureche și fără un cuvînt de mulțumire măcar a Întins-o spre tejgheaua cu oden dinspre fereastră, unde nu existau automate. Pe mese erau Înșirate mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
singurul de acest fel În toată țara. De obicei, aici se auzea un zumzăit ca de albine pentru că era-i În permanență coadă, dar tofu se terminase, așa că era liniște și pace În seara aceasta. Mai Întîi am dat zece yeni pe niște semințe. Le-am luat În palmă și le-am băgat pe toate În gură. Nu erau decît vreo douăzeci. Pe cînd am ajuns la jumătatea celui de-al doilea pahar de saké a Început să-mi curgă nasul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
fi avut chef să vorbesc cu cineva despre farfurii zburătoare, dar detașarea de restul lumii constituia caracteristica principala a acestui local. Și cum nu-mi displăcea nici mie această regulă, m-am resemnat și am introdus o monedă de zece yeni În automatul cu oracole. Norocos. Semne ale unor nori de bun augur dinspre sud. Calul dumneavoastră este cam mototol, dar sînt speranțe de poartă deschisă. Vă recăpătați Încrederea În dumneavoastră, probleme de amor, toate se vor termina cu bine. Atenție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
cele cîteva explicații pe care mi le-a dat ea, acum că am mai făcut puțină ordine În idei. Cineva mi se adresă de peste masă: — Hei! Crezi că-s pești? Era individul care se milogise Înainte să-i dau zece yeni — Pun pariu că sînt otrăviți, continuă el. Dar conțin ulei, așa c-or fi hrănitori pentru tine, nu? Am privit atent și mi-am dat seama că aprinsesem vreo zece bețe de chibrituri cu care omorîsem peste douăzeci și patru de gîndăcei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
și grupa sanguină... Auzind toate acestea, Începuse să aibă impresia că nasul și urechile individului din fața ei aduceau cu ale ei. Cu toate Îndoielile pe care le avea, i-a dat În ziua aceea o bancnotă de o mie de yeni. A luat-o și-a plecat, dar după trei zile Își făcu din nou apariția, duhnind a alcool. A zis că a venit doar s-o vadă... și ea i-a mai dat o mie. Și-a făcut un obicei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
o sobă defectă. Un camion de vreo zece tone trecu pe lîngă noi cu viteză de făcu să se cutremure pămîntul; Încetini Însă brusc (poate era mașina mea În cale). Pe cînd Îmi Întindea cele zece timbre de cîte cinci yeni pe care i le solicitasem, l-am Întrebat nonșalant dacă e adevărat că familia M și-a schimbat mașina de curînd. Obișnuiam să pozez În comerciant În asemenea situații. — Mașina? Bărbatul Își mută privirea de la mine spre ghișeul alăturat ascuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
Dar dumneavoastră ? Nu v-ar plăcea să aveți mașină? V-ați distra de două ori mai bine, sînt sigur. E mult mai avantajoasă decît asigurarea pe viață. — SÎntem prea bătrîni ca să mai Învățăm să șofăm. Timbrele dumneavoastră costă cincizeci de yeni. I-am Întins o bancnotă de o sută de yeni și am rugat-o să-mi dea restul cît se poate de mărunt. — Am auzit că afacerile domnului M sînt prospere. — Așa se pare, răspunse sec soția. A fost cîndva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
ați distra de două ori mai bine, sînt sigur. E mult mai avantajoasă decît asigurarea pe viață. — SÎntem prea bătrîni ca să mai Învățăm să șofăm. Timbrele dumneavoastră costă cincizeci de yeni. I-am Întins o bancnotă de o sută de yeni și am rugat-o să-mi dea restul cît se poate de mărunt. — Am auzit că afacerile domnului M sînt prospere. — Așa se pare, răspunse sec soția. A fost cîndva negustor de cărbuni. — Dar de cînd cu construcțiile acestea noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
pe la colțurile ambilor ochi. Cel tînăr sări peste șanț, la marginea drumului unde se aflau aliniate buteliile. Zise apoi blînd, cu compasiune: — Îl vezi pe bătrîn? A rămas săracu’ cu buzunarele goale la cursa de biciclete - douăzeci de mii de yeni pe care-i avea de la vinderea terenului... apoi a uitat treizeci de mii În plasa pentru bagaje din tren... și s-a dus totul de rîpă. Nu mai vorbi prostii, se răsti la el cel mai În vîrstă În timp
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
rămas ca paralizat. Fratele continuă nepăsător: — Greșești! Lucrul cel mai important Îl constituie mijloacele, și nu scopul... De ce-i șantajez? Am și eu nevoie de bani... Dacă stai și te gîndești, numai pentru ancheta ta cheltuiesc treizeci de mii de yeni pe săptămînă. Nu mă descurc doar cu ce avea sora mea Înainte de a-și părăsi serviciul... Treizeci de mii de yeni pe săptămînă! Asta Înseamnă o sută douăzeci de mii pe lună... Nu aș avea de unde să iau atîția bani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
și eu nevoie de bani... Dacă stai și te gîndești, numai pentru ancheta ta cheltuiesc treizeci de mii de yeni pe săptămînă. Nu mă descurc doar cu ce avea sora mea Înainte de a-și părăsi serviciul... Treizeci de mii de yeni pe săptămînă! Asta Înseamnă o sută douăzeci de mii pe lună... Nu aș avea de unde să iau atîția bani... numai din cîștig cinstit... — Pe lună?... Dar vrei ca eu să-mi continui investigațiile? — Bineînțeles. Eu, personal, am făcut cercetări timp
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
că hoțul care pretinde că a fost jefuit e cel mai deștept hoț. — Ei bine, ești singurul pe care mă pot baza. Îmi asum eu răspunderea cheltuielilor... Dacă e cazul, mă Îmbarc pentru Vietnam. Scot eu două sute de mii de yeni dintr-un drum, dacă mai găsesc vreo treizeci de oameni care să vină cu mine. Mai ai puțin timp la dispoziție acum, nu ? SÎnteți băut, spuse ea calm, fără să scoată lanțul de la ușă. — Trebuie să te Întreb neapărat ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
să se Încurce cu ele, mai bine lipsă... Aia cu cei mai mulți clienți Întrece și o iapă... face amor cu mai mulți deodată și chiar În mijlocul actului sexual Începe să sforăie. Se spune că și-a pus deoparte vreun milion de yeni. — El are dușmani ? l-am Întrebat. — Ia uite! zise cu voce joasă. Nu-mi place cum se adună clienții În colțul acela... Suspect! Nu ți se pare ciudat.?... Nu-mi place deloc zarva asta!... Cred că cel de pe dig a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
mîna de pe brațul meu, se opri și mă privi Îndelung cîteva clipe. Nu mai da frîu liber imaginației. Îți pierzi timpul degeaba dînd tîrcoale pe-aici. Banii... azi Îi ai, mîine nu-i mai ai... dar treizece de mii de yeni pe săptămînă nu-s tocmai de lepădat. Te rog, pleacă repede de-aici. — Dar am băut. — Ce mai contează? Dacă ăștia se pun acum pe un scandal de toată frumusețea, o să-ți pară rău. Chiar În clipa aceea, vreo șapte-opt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
reclamă pentru medicamente contra gripei. Pe jumătatea de sus a celei de a treia pagini se găsea fotografia unei cîntărețe energice alături de o cronică mondenă care cuprindea tot soiul de știri „senzaționale”. Mai jos, căsuțe a cîte o mie de yeni rîndul, cu anunțuri diverse: angajări, Îndrumar pentru hoteluri, bursa, apartamente și altele. La capitolul „diverse”, cu excepția anunțurilor despre cîini de vînzare, toate celelalte se ocupau de boli venerice, operații de prepuț și sterilitate. Pe ultima pagină, rezultatele de la cursele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
una din două... E un tip tăcut, pe care nimeni nu-l bagă În seamă. — Cu ce se ocupă? — A zis că-i șofer de taxi. — Cu cît i-a vîndut mașina? — Cred că vreo sută șaizeci de mii de yeni. — A plătit tot ? — Da, mi-a arătat chitanța. Oare se pregătea să plece de acasă cu banii aceia? — Nu putea să facă una ca asta. Nu-mi vine să cred. Expresia feței, netedă ca ceara, deveni brusc aspră și severă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
Îi creștea de trei ori, după socotelile lui. Dar el Întotdeauna vindea pielea ursului din pădure... — Te rog să nu mă Înțelegi greșit, dar aș vrea să știu ce leafă avea la Întreprinderea Dainen. — Puțin peste cincizeci de mii de yeni pe lună. — Cred că și un șofer de taxi cîștigî cam tot atîta, nu ? — Da, dar cum se pricepea bine la mecanică, cîștiga și ca negustor de mașini de mîna a doua... Da, știu. Despre asta mi-a vorbit și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
firavă a drumului de la marginea stîncii și după ce s-a potolit furtuna, totul și-a revenit la normal, nu mai existau motive de neliniște. La urma urmei, răspunderea ce-mi revenea se cerea redusă la primii treizeci de mii de yeni. Aveam obligația să Îmi mai continui ancheta Încă cinci zile... Dar nu garantam că ea n-o să-și schimbe brusc atitudinea, propunîndu-mi să las baltă totul, să mă mulțumesc cu ce am constatat pînă azi. Nu mi-ar surîde deloc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
parcă mă priveam În oglindă printr-o lunetă cu susu-n jos. Deși nu-mi ceruse nimeni și nici nu-mi aminteam să o fi făcut, oare am semnat fără să mă gîndesc o chitanță pentru cei treizeci de mii de yeni? Ridicol ! Nimic nu li s-ar părea mai caraghios colegilor mei. Șeful ne spunea mereu că trebuie să ne considerăm clienții nu ca pe niște oameni, ci ca pe o hrană cu care ne umplem burțile. Ce haită de javre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
și după atîta vreme, soarele radia din nou printre fisurile create În nori. Și acum Încercam să privesc din nou fotografia LUI... din toate unghiurile. Fotografia era În fața ochilor mei. Mă aflam iarăși la ghereta din parcare. — Da, optzeci de yeni, mormăi paznicul anevoie. Nu vreau rest, și i-am Întins o bancnotă de cinci sute de yeni... cu fotografia LUI peste bani.. Părul lui, tuns neuniform, nu se rărise Încă prea mult. — Am o rugăminte. Bătrînul avea o pătură pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
privesc din nou fotografia LUI... din toate unghiurile. Fotografia era În fața ochilor mei. Mă aflam iarăși la ghereta din parcare. — Da, optzeci de yeni, mormăi paznicul anevoie. Nu vreau rest, și i-am Întins o bancnotă de cinci sute de yeni... cu fotografia LUI peste bani.. Părul lui, tuns neuniform, nu se rărise Încă prea mult. — Am o rugăminte. Bătrînul avea o pătură pe genunchi și peste ea o revistă cu benzi desenate; buzele i se mișcau neîncetat. Își Împinse ochelarii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
uscat aerul. — Am și apă Într-un ibric pus pe foc. S-o fi stins. Mi-am dat silința să rîd cît mai plăcut și să par cît mai vesel cu putință, apoi am Împins bancnota de cinci sute de yeni mai aproape de bătrîn. — Vă amintește de cineva fotografia aceasta ? L-ați mai văzut vreodată pe omul acesta ? Cu mai multă vreme În urmă ... — De ce? Căutăm o mașină furată, am zis eu la Întîmplare. Privind poza invers, căci era Îndreptată spre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
refamiliarizez cu chipul lui văzut prin lupă. Chiar dacă-i prea tîrziu, trebuie să recunosc că joacă tare. — O mașină furată? — Nu neapărat. Poate chiar una avariată. Expresia de lacăt ruginit a bătrînului mă determină să-i mai Întind trei sute de yeni, pe care i-am pus peste ceilalți. — Care este proporția dintre clienții obișnuiți și cei ocazionali care folosesc această parcare? Privi nehotărît de la ispita care se ridicase la opt sute de yeni spre ferestrele localului Camelia, dînd astfel În vileag, fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
bătrînului mă determină să-i mai Întind trei sute de yeni, pe care i-am pus peste ceilalți. — Care este proporția dintre clienții obișnuiți și cei ocazionali care folosesc această parcare? Privi nehotărît de la ispita care se ridicase la opt sute de yeni spre ferestrele localului Camelia, dînd astfel În vileag, fără să vrea, adevărata lui Îngrijorare. — Pentru clienții ocazionali nu aveam decît acest rînd de cinci locuri. — N-aș putea spune că se prăpădesc cu economia dacă te țin aici o zi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
am spus că nu-l cunosc! SÎnt obligat să rețin pe toată lumea? Își lovi nervos genunchii cu revista. Văzîndu-l serios, mi-am zis că poate nu m-a mințit, deși fratele Îl socotea un mare pișicher. — Ia Încă două sute de yeni. În total, o mie de yeni, o sumă frumușică, sper. Și hai să ne Încheiem conversația! I-am urmărit privirea speriată ce o evita pe a mea. Mi-am pus cotul pe pervaz și i-am mai aruncat În poală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]