12,332 matches
-
ianuarie 2000, plafonul individual al fiecărui producător va fi egal cu numărul de drepturi de primă pentru vacile de alăptare (drepturi de primă) pe care le deținea la 31 decembrie 1999 în conformitate cu regulile comunitare relevante și, acolo unde este cazul, ajustate în conformitate cu alin. (3). (2) Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura că, de la 1 ianuarie 2000, suma drepturilor de primă pe teritoriul lor nu depășește plafoanele naționale stabilite în anexa II și că rezervele naționale menționate în
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
astfel de zone, pot primi plăți pentru extindere conform alin. (2) pentru vacile de alăptare care se află în fermele în cauză. (5) În conformitate cu procedura stabilită în art. 43, Comisia: - adoptă norme de aplicare a prezentului articol, - dacă este necesar, ajustează sumele stabilite în alin. (2) luând în considerare, în special, numărul de animale care se califică pentru plata pe anul calendaristic precedent. Secțiunea 2 Plăți suplimentare Articolul 14 (1) Statele membre fac, anual, plăți suplimentare către producătorii de pe teritoriul lor
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
prin licitație, lista produselor pentru care se oferă rambursări la export și sumele acestor rambursări se stabilesc cel puțin o dată la trei luni. Totuși, suma rambursării poate rămâne la același nivel pentru mai mult de trei luni și poate fi ajustată, dacă este necesar, de Comisie în perioada de intervenție, la cererea unui stat membru sau la propria inițiativă. (4) La stabilirea rambursărilor se iau în considerare următoarele: (a) situația existentă și tendințele pe viitor cu privire la: - prețurile și disponibilitatea produselor din
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
și mașini de tuns tufișuri, tractoare de grădină, mașini de tuns iarba, cultivatoare, ferăstraie cu lanț și pompe de apă. − Repararea acestor articole. − Unelte manuale, cum ar fi ferăstraie, ciocane, șurubelnițe, chei reglabile și fixe pentru piulițe, clești, cuțite de ajustat margini, răzătoare și pile. − Unelte de grădină, cum ar fi roabe, stropitori, furtunuri, cazmale, lopeți, greble, furci, coase, secere, secatori. − Scări pliante și trepte. − Articole de lăcătușerie (balamale, clanțe, încuietori), armături pentru radiatoare și șeminee, alte articole metalice pentru casă
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
suprafețele maxime garantate pentru grâul dur; (12) pentru a se evita ca planurile de regionalizare complicate să genereze producții reale care depășesc în mod considerabil producțiile de referință, Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 dispune ca plățile pe suprafață să fie ajustate în următorii ani comerciali în funcție de depășirile nivelului mediu al producției la hectar rezultat din planurile de regionalizare. Datele necesare pentru calcularea oricărei depășiri a producțiilor de referință trebuie să fie puse la dispoziție în timp util. Ar trebui specificată procedura
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
care fac obiectul unui contract semnat de către colector sau de către primul prelucrător și care sunt utilizate pentru producerea respectivei materii prime. 3. În cazul în care contractul este modificat sau reziliat în conformitate cu art. 6 sau art. 7, garanția depusă se ajustează în consecință. 4. Un procent din garanția corespunzătoare cantităților de materie primă transformată în produs finit nealimentar principal este eliberat cu condiția ca autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător să fi obținut o dovadă că respectivele cantități de
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
Yemen, RDP Laos și Coreea de Sud ar trebui să devină beneficiare ale finanțării BEI în cadrul mandatului BEI pentru Asia și America Latină. (11) Este necesar să se aducă anumite îmbunătățiri programelor de operațiuni în ceea ce privește durata și acoperirea geografică; este necesar să se ajusteze rata globală de garantare și volumul de împrumuturi pentru care BEI este invitată să acopere riscul comercial prin garanții nesuverane. (12) Consiliul invită BEI să își continue operațiunile în sprijinul proiectelor de investiții desfășurate în aceste țări, oferindu-i garanția
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
F513: rata de ajutor FEOGA (în moneda stabilită în câmpul F107) per unitate de măsură 57 F515: livrări cu ridicata 57 F516: vânzări directe cu ridicata 57 F517: conținutul real de grăsime 57 F518: livrări ajustate 57 F519: vânzări directe ajustate 57 F519b: livrări după corecții administrative (dacă este cazul) 58 F519c: vânzări directe după corecții administrative (dacă este cazul) 58 F520: livrări sub sau peste cote 58 F521: vânzări directe sub sau peste cote 58 F522: taxă suplimentară datorată 58
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
F517: conținutul real de grăsime Rezultatele analizelor de laborator, exprimate de preferință în procente și nu în grame sau kilograme. Format impus: 9 ...9,99, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F518: livrări ajustate Cantitățile livrate, ajustate în funcție de conținutul de grăsime conform formulei enunțate în art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 536/93. Format impus: +99...99,999 sau -99 ...99,999, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F519: vânzări directe
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
în funcție de conținutul de grăsime conform formulei enunțate în art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 536/93. Format impus: +99...99,999 sau -99 ...99,999, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F519: vânzări directe ajustate Format impus: +99...99,999 sau -99 ...99,999, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F519b: livrări după corecții administrative (dacă există) Sectorul laptelui: "corecții administrative" înseamnă ajustările efectuate de către agenția plătitoare asupra cantităților declarate de către
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
în limitele cotelor alocate unor asemenea întreprinderi, în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1868/94 din 27 iulie 1994 stabilind un sistem de cote pentru producția de amidon din cartofi (*). 3. Prețul minim și plățile se ajustează în funcție de conținutul de amidon al cartofilor. 4. Dacă situația pieței de amidon din cartofi impune acest lucru, Consiliul adoptă măsurile necesare în conformitate cu procedura descrisă la art. 37 alin. (2) din Tratat. 5. Comisia reglementează modalitatea de aplicare a prezentului articol
jrc4251as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89416_a_90203]
-
introducerea euro(7); (7) întrucât, ținând seama de progresele constante spre realizarea unei convergențe reale și de noul context macroeconomic în care funcționează acum Fondul de Coeziune, alocarea generală a asistenței de către statele membre care participă la euro va fi ajustată astfel încât să țină cont de creșterea prosperității naționale realizate în perioada precedentă; (8) întrucât procedurile pentru întărirea supravegherii pozițiilor bugetare și a supravegherii și coordonării politicilor economice au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1466/97(8); (9) întrucât datele
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
să definească criteriile obiective relevante pentru determinarea regiunilor de producție separate astfel încât să se constituie suprafețe distincte omogene. La întocmirea planurilor de regionalizare, statele membre trebuie să ia în considerare în acest scop anumite situații speciale. În special, acestea pot ajusta producția medie în funcție de diferențele structurale dintre regiunile de producție. 2. Pentru producția de porumb, statele membre pot stabili un nivel de producție diferit de cel pentru celelalte cereale în cadrul planurilor lor de regionalizare. (a) În cazul în care producția de
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
Triveni 55,6 Venus Wire 0 (52) În ceea ce privește ceilalți producători exportatori, ținând cont de gradul înalt de cooperare constatat, acestora li se va aplica taxa anti-dumping specifică cea mai înaltă. Aceasta este de 55,6%. Această taxă nu a fost ajustată în sensul art. 24 alin. (1) din Regulamentul (CE) 2026/97 de mai sus, deoarece societatea pe baza căreia a fost stabilită, și anume Triveni, n-a primit nici o subvenție la export pasibilă de măsuri compensatorii. (53) Ratele taxelor vamale
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
baza prezentului regulament cât și a regimului de ajutoare comunitare. 2. Sprijinul acordat pentru mai multe măsuri conform prezentului regulament se poate combina doar dacă respectivele măsuri sunt coerente și compatibile între ele. Dacă este necesar, nivelul sprijinului poate fi ajustat. Articolul 39 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura compatibilitatea și coerența măsurilor de acordare a sprijinului pentru dezvoltare rurală conform prevederilor stabilite în prezentul capitol. 2. Planurile de dezvoltare rurală depuse de statele membre includ o
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
în tranșe anuale și pe baza criteriilor obiective care iau în considerare situații și nevoi speciale, precum și eforturile care trebuie asumate în special în ceea ce privește mediul înconjurător, crearea de noi locuri de muncă și conservarea peisajului. 3. Sumele alocate inițial sunt ajustate pe baza cheltuielilor efective și a estimărilor cheltuielilor revizuite prezentate de statele membre și în funcție de obiectivele programelor, și depind de fondurile disponibile și sunt, de obicei, în conformitate cu mărimea ajutorului acordat pentru zonele rurale cuprinse în Obiectivul 2. Articolul 47 1
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
în care a fost depusă cererea de licență și fără a lua în calcul pierderea restituirii conform art. 4 alin. (1) sau reducerea acesteia conform art. 4 alin. (2) sau art. 18 alin. (3). Atunci când este necesar, aceste rate se ajustează în ziua în care s-a acceptat declarația de export sau cea de plată. Articolul 52 1. Fără să aducă atingere obligației de achitare a sumei negative conform art. 51 alin. (4), beneficiarul trebuie să ramburseze restituirile primite pe nedrept
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
produselor financiare derivate (AF.33), și credite (AF.4), așa cum sunt definite în ESA 95. Valoarea nominală a unui angajament în curs la sfârșitul anului este valoarea sa nominală inițială. Valoarea nominală a unui angajament indexat corespunde valorii sale nominale ajustate cu variația valorii principalului constatată la sfârșitul anului. Angajamentele exprimate în devize sau schimbate dintr-o monedă străină, conform clauzelor contractuale, într-una sau mai multe alte monede străine se convertesc în moneda străină la rata convenită prin contractele menționate
jrc4657as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89823_a_90610]
-
a fost făcută la nivelul vânzărilor către primul client independent, și pe baza prețurilor de vânzare medii ponderate ale importatorului de legătură și ale producătorilor comunitari, fără taxe și alte rabaturi. Prețul perceput de importatorul de legătură nu a fost ajustat pentru a include taxele antidumping plătite. (35) Comparația a fost făcută la nivelul prețurilor de vânzare către vânzătorii cu ridicata (excluzând astfel vânzările cu amănuntul și cele către sectorul publicitar). În plus, comparația prețurilor s-a făcut pentru brichetele propriu-zise
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
ajustări nu produc neapărat, pentru statul membru respectiv, creșterea sumei livrărilor și vânzărilor directe prevăzute la art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92. În cazul în care cantitățile de referință sunt modificate definitiv, cantitățile prevăzute la art. 3 sunt ajustate în consecință. (4) În conformitate cu art. 8 a treia liniuță din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 536/935, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1255/986, Belgia, Danemarca, Germania, Spania, Franța, Irlanda, Italia, Olanda, Austria, Portugalia, Finlanda și Regatul Unit au
jrc4675as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89841_a_90628]
-
PI și dată fiind lipsa de cooperare a exportatorilor chinezi, serviciile Comisiei au utilizat două metode. În primul rând, pe baza informațiilor primite de la Eurostat, prețul CIF de export a fost comparat cu prețul mediu ponderat al producătorilor comunitari solicitanți, ajustat la nivelul prețului la poarta fabricii, indiferent de concentrația specifică a MgO. Pe această bază, s-a constatat că prețurile la MC originară din Republica Populară Chineză erau mai mici decât cele practicate de industria comunitară. (36) În al doilea
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
stabilită ca sumă fixă, a produselor destinate altor scopuri decât consumului uman sau orice venit net obținut din desfacerea produselor pentru consumul uman în conformitate cu alin. (2). Această valoare se stabilește la începutul sezonului de pescuit. Totuși, această valoare va fi ajustată dacă pe piața comunitară se constată modificări semnificative și de durată ale prețurilor. 6. În cazul în care organizațiile producătorilor efectuează retragerile menționate la alin. (1), ele vor acorda membrilor lor, pentru cantitățile retrase de pe piață, o indemnizație cel puțin
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
derula cureaua pe lungimea dorită și care se blochează automat când operațiunea descrisă anterior încetează; 1.8.3. "retractor cu blocare automată (tip 3)" înseamnă un retractor care permite derularea curelei pe lungimea dorită și care, atunci când catarama este închisă, ajustează în mod automat cureaua utilizatorului. Derularea ulterioară a curelei nu este posibilă fără intervenția deliberată din partea utilizatorului; 1.8.4. "retractor cu blocare de urgență (tip 4)" înseamnă un retractor care, în condiții normale de conducere, nu limitează libertatea de
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
din partea utilizatorului; 1.8.4. "retractor cu blocare de urgență (tip 4)" înseamnă un retractor care, în condiții normale de conducere, nu limitează libertatea de mișcare a utilizatorului centurii de siguranță. Retractorul cuprinde un dispozitiv de reglare a lungimii care ajustează automat cureaua purtătorului și un mecanism de închidere declanșat în caz de urgență de: 1.8.4.1. decelerarea vehiculului (sensibilitate unică); 1.8.4.2. o combinație a decelerării vehiculului, a mișcării chingilor sau a oricăror alte mijloace automate
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
proprietăți speciale privind utilizarea la vehiculele din categoriile M2, M3, N1, N2 și N36; 1.8.6. "dispozitiv de reglare a centurii pentru înălțime" înseamnă un dispozitiv care permite poziționarea înălțimii la orificiul cel mai de sus pentru a fi ajustată conform cerințelor utilizatorului și a poziției locului. Acest dispozitiv poate fi considerat ca parte a centurii sau ca parte a ancorării centurii; 1.9. "ancorările centurii" înseamnă părțile din structura vehiculului sau a scaunului sau a oricărei componente a vehiculului
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]