11,765 matches
-
i) și (ii), pentru a depăși echivalentul de 2 % din poziția netă deschisă calculată în conformitate cu punctul 4. 8. În al treilea rând, autoritățile competente pot permite instituțiilor să elimine pozițiile pe o valută care face obiectul unui acord interguvernamental cu aplicabilitate obligatorie, în vederea limitării variației acesteia față de alte valute prevăzute în acordul respectiv, aplicând oricare dintre metodele descrise la punctele 1 - 7. Instituțiile își calculează pozițiile compensate pe asemenea valute și le supun unei cerințe de capital care sa nu fie
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
același stat membru în care se află sediul social; - orice altă societate de investiții să aibă sediul central în statul membru care a eliberat autorizația și în care își desfășoară efectiv activitatea. 3. Fără a aduce atingere altor condiții cu aplicabilitate generală, prevăzute de legislația națională, autoritățile competente nu acordă autorizații decât dacă: - societatea de investiții are capital inițial suficient, în conformitate cu normele stabilite în Directiva 93/6/CEE având în vedere natura serviciului de investiții în cauză; - persoanele ce conduc efectiv
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
cauză expiră nu mai târziu de finele anului fiscal 1991/92; întrucât, deoarece cifrele disponibile la momentul actual pentru consumul real de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane sunt incomplete, cantitățile maxime garantate trebuie să rămână neschimbate pentru restul perioadei de aplicabilitate; întrucât, în consecință, nu se va ține cont de producția din respectivul teritoriu atunci când se calculează producția comunitară; întrucât producția germană totală din fiecare dintre sectoarele în cauză trebuie totuși să fie supusă regulamentelor specifice aplicabile în cazul depășirii cantității
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
o țară terță" înseamnă o întreprindere care, dacă ar avea sediul social în Comunitate, ar trebui să fie autorizată în conformitate cu articolul 3 din Directiva 2005/68/CE." 3. Articolele 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 2 Aplicabilitatea supravegherii suplimentare a întreprinderilor de asigurare și de reasigurare (1) În plus față de dispozițiile Directivei 73/239/CEE, ale Directivei 2002/83/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind asigurarea directă de viață* și ale
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
Chironomus spec.) 6 luni Încercare de toxicitate pe termen lung asupra organismelor din sedimente (Hyalella azteca) 6 luni 8 cadmiu 1 B Încercări de ecotoxicitate în condiții de duritate foarte scăzută a apei 12 luni oxid de cadmiu 1 Validarea aplicabilității conceptului SEM/AVS (biodisponibilitate în sedimente) 12 luni 9 hipoclorit de sodiu 3 IT Evaluarea efluenților totali 9 luni 10 hexabrom ciclododecan 3 S Încercare de simulare a biodegradării care oferă valori de semi-viață valide și care permit identificarea metaboliților
32005R0642-ro () [Corola-website/Law/294150_a_295479]
-
societăților din cadrul Uniunii Europene, aplicarea trebuie monitorizată periodic. Cu toate acestea, aprobarea standardului este în interesul piețelor de capital europene și a investitorilor europeni. În consecință, Comisia va monitoriza efectele viitoare ale IFRS 2 asupra societăților europene și va reexamina aplicabilitatea standardului până în luna iulie 2007. (6) Comisia reamintește că Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 (regulamentul privind IAS-urile) din 19 iulie 2002 prevede ca societățile reglementate de dreptul intern al unui stat membru să își pregătească conturile consolidate pentru fiecare
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
în temeiul dreptului comunitar. Prin urmare, trebuie să se ajungă cât mai curând posibil, dacă se poate până la sfârșitul anului 2005, la situația în care Comisia să poată adopta în întregime versiunea modificată a IAS 39. Comisia va evalua ulterior aplicabilitatea standardului, după ce dispozițiile referitoare la opțiunea de evaluare la valoarea justă și,respectiv, la contabilitatea de acoperire vor fi fost modificate de către IASB până la 31 decembrie 2005. Consiliul pentru standardele internaționale de contabilitate (IASB), Banca Centrală Europeană și autoritățile de
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
Consiliul pentru standardele internaționale de contabilitate (IASB), Banca Centrală Europeană și autoritățile de supraveghere bancară lucrează în acest moment împreună pentru găsirea unei soluții în ceea ce privește opțiunea de evaluare la valoarea justă. Comisia va urmări evoluția lucrărilor și va examina periodic aplicabilitatea standardului. În mod similar, adoptarea dispozițiilor adecvate referitoare la contabilitatea de acoperire în viitorul apropiat este strâns legată de evoluția lucrărilor grupului de lucru înființat de IASB. (12) Societățile care își întocmesc pentru prima dată situațiile financiare în conformitate cu standardele internaționale
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
întrucât: (1) Pentru a asigura securitatea juridică, ar trebui prevăzută publicarea unor avize în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene privind deschiderea unei proceduri în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE și prelungirea termenului de care dispune Comisia, precum și aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1), după data de expirare a acestui termen. De asemenea, este necesar să se prevadă informațiile pe care trebuie să le cuprindă aceste avize. (2) Având în vedere termenele stricte prevăzute pentru derularea procedurii în temeiul articolului
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
necesar să se prevadă informațiile pe care trebuie să le cuprindă aceste avize. (2) Având în vedere termenele stricte prevăzute pentru derularea procedurii în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE, ar trebui să se prevadă ca cererile privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) să conțină informații utile și relevante pentru examinarea cererii. În acest scop, ar trebui să se întocmească o listă cu informațiile care trebuie incluse în aceste cereri, precum și alte proceduri practice privind aceste cereri. Examinarea condițiilor
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
exclusiv în temeiul Directivei 2004/17/ CE și nu trebuie să aducă atingere aplicării normelor privind concurență. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului consultativ pentru achizițiile publice, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Cererile privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE trebuie să cuprindă cel puțin informațiile prevăzute în anexa I la prezenta decizie. (2) Atunci când o autoritate independentă, competentă în activitatea în cauză, adoptă o poziție motivată cu privire la probleme relevante în
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
nu este posibilă, aceste cereri și poziții sunt transmise în trei exemplare la următoarea adresă: Comisia Europeană Direcția Generală "Piața internă și servicii" Direcția pentru Politicile privind achizițiile publice B-1049 Bruxelles Articolul 2 (1) Atunci când Comisia primește o cerere privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE, aceasta publică un aviz care cuprinde informațiile prevăzute în partea A sau B din anexa II la prezenta decizie, în funcție de proveniența cererii. (2) În cazul în care, în situațiile prevăzute la
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
2004/17/CE, termenul de care dispune Comisia pentru luarea unei decizii privind o cerere este prelungit, Comisia publică un aviz care cuprinde informațiile prevăzute în partea A sau B din anexa III la prezenta decizie, în funcție de proveniența cererii. (3) Aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE, în conformitate cu articolul 30 alineatul (4) al doilea și al treilea paragraf sau în conformitate cu articolul 30 alineatul (5) al patrulea paragraf din directiva menționată anterior, face obiectul unui aviz publicat de către Comisie
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 ianuarie 2005. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei Anexa I Informațiile care trebuie precizate în cererile privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE 1. Secțiunea 1 - Identitatea și statutul solicitantului Articolul 30 din Directiva 2004/17/CE prevede ca cererile privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) să fie efectuate de statele membre sau, atunci când
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
Membru al Comisiei Anexa I Informațiile care trebuie precizate în cererile privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE 1. Secțiunea 1 - Identitatea și statutul solicitantului Articolul 30 din Directiva 2004/17/CE prevede ca cererile privind aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) să fie efectuate de statele membre sau, atunci când legislația statului membru o prevede, de entitățile contractante. După caz, termenul "solicitant" poate astfel să se refere fie la statul membru, fie la entitățile contractante. Acesta este utilizat
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
care considerați că piața geografică relevantă este mai mare decât un singur stat membru, vă rugăm să argumentați acest fapt. În întrebările următoare, această definiție (aceste definiții) se desemnează prin expresia "piața (piețele) geografică (geografice) în cauză". 4. Secțiunea 4 - Aplicabilitatea actelor legislative menționate în anexa XI la Directiva 2004/17/CE 4.1. Intră activitatea prevăzută de prezenta cerere sub incidența unuia dintre actele legislative menționate în anexa XI la Directiva 2004/17/CE10? În caz afirmativ, indicați actul sau
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
termenul de care dispune Comisia pentru a lua o decizie privind această cerere se prelungește cu trei luni. Astfel, termenul final expiră la... Anexa IV Modele de avize privind o cerere în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE - Aplicabilitatea articolului 30 alineatul (1) în absența unei decizii în termenul prevăzut A. Cerere provenind dintr-un stat membru La data de..., Comisia a primit o cerere în temeiul articolului 30 alineatul (4) din Directiva 2004/17/ CE a Parlamentului European
32005D0015-ro () [Corola-website/Law/293554_a_294883]
-
a aduce atingere normelor aplicabile la interpretarea Nomenclaturii combinate, termenii denumirii mărfurilor trebuie considerați ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de importanța codurilor NC. În cazurile în care sunt menționate codurile NC "ex", aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună. 2 Concesie aplicabilă numai produselor care nu beneficiază de nici un tip de subvenție la export." Anexa II "ANEXA VIIa 1. Contingent tarifar în temeiul
32005R1036-ro () [Corola-website/Law/294227_a_295556]
-
a aduce atingere normelor aplicabile la interpretarea Nomenclaturii combinate, termenii denumirii mărfurilor trebuie considerați ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de importanța codurilor NC. În cazurile în care sunt menționate codurile NC "ex", aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună." 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 186/2004 al
32005R1036-ro () [Corola-website/Law/294227_a_295556]
-
asigură de îndată publicarea și difuzarea corespunzătoare a măsurilor adoptate. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 8 Abrogare Decizia 2003/828/CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 9 Aplicabilitate Prezenta decizie se aplică de la 13 iunie 2005. Articolul 10 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 mai 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei -- Anexa I Zone cu acces reglementat: zone geografice în care
32005D0393-ro () [Corola-website/Law/293685_a_295014]
-
izolare a virusului sau de reacție în lanț a polimerazei, efectuat pe probe de sânge prelevate la cel puțin 7 zile de la data începerii perioadei de protecție împotriva atacului vectorilor și 4. în timpul transportului până la locul de încărcare." Articolul 2 Aplicabilitate Prezenta decizie se aplică de la 4 iulie 2005. Articolul 3 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 iunie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei ---- 1 JO L 327, 22.12.2000, p. 74. 2
32005D0434-ro () [Corola-website/Law/293699_a_295028]
-
COD) (OCDE 301 A, Directiva 67/548/CEE, anexa V partea C.4-A) sau test de screening modificat al OCDE - dispariția COD-ului (OCDE 301 E, Directiva 67/548/CEE, anexa V partea C.4-B) sau testele ISO echivalente. Aplicabilitatea metodelor de testare bazate pe determinarea carbonului organic dizolvat trebuie să fie corespunzător justificată, deoarece aceste metode pot să dea rezultate cu privire la îndepărtarea unei pete și nu privind degradarea biologică. Pre-adaptarea nu este folosită pentru testele de degradare biologică ușoară
32005D0342-ro () [Corola-website/Law/293661_a_294990]
-
informații Normele privind divulgarea de informații de către membrii CCECS sunt definite în regulamentul de procedură al CCECS. Orice persoană care participă la activități ale CCECS se abține să divulge informațiile la care a avut acces în acest cadru. Articolul 7 Aplicabilitatea Prezenta decizie expiră la 31 decembrie 2006. Adoptată la Bruxelles, 22 aprilie 2005. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte 1 COM(2004) 590 final. 2 JO L 317, 3.12.2001, p. 1, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată
32005D0516-ro () [Corola-website/Law/293728_a_295057]
-
de douăzeci și opt de zile: dispariția carbonului organic dizolvat (COD) (OCDE 301A, Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-A) sau metoda OCDE de screening, modificată - dispariția COD (OCDE 301E; Directiva 67/548/CEE, anexa V.C.4-B) sau testele ISO echivalente. Aplicabilitatea metodelor de testare bazate pe determinarea carbonului organic dizolvat trebuie justificată corespunzător, deoarece aceste metode pot da rezultate bazate pe eliminare și nu pe biodegradabilitate. Nu se recurge la preadaptare pentru testele de biodegradabilitate aerobă rapidă. Nu se aplică principiul
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
juridică a acestora; (iii) sunt neutre, adică imparțiale; (iv) sunt prudente și (v) sunt complete din punctul de vedere al tuturor aspectelor semnificative. 11. Atunci când recurge la raționamentul profesional descris la punctul 10, conducerea face referire și ia în considerare aplicabilitatea următoarelor surse, în ordine descrescătoare: (a) cerințele și recomandările din standardele și interpretările care reglementează aspecte similare și conexe și (b) definițiile, criteriile de recunoaștere și conceptele de evaluare a activelor, a pasivelor, a veniturilor și a cheltuielilor exprimate în Cadrul
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]