11,341 matches
-
și să se lichideze stocurile, mai ales pentru alte produse decât țigaretele. Ar trebui să fie autorizată utilizarea etichetelor nedetașabile, cu scopul de a facilita punerea în practică a cerințelor în materie de etichetare prevăzute de prezenta directivă. (19) Prezentarea avertismentelor și indicarea conținutului continuă să rămână diverse în diferitele state membre. În consecință, consumatorii pot fi mai bine informați cu privire la riscurile legate de produsele din tutun într-un stat membru decât în altul. Aceste neconcordanțe sunt inacceptabile și sunt de
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
a directivelor enumerate în anexa II. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Prezenta directivă are ca obiect apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre privind conținutul maxim de gudron, nicotină și monoxid de carbon din țigarete și avertismentele referitoare la sănătate și alte informații care trebuie să figureze pe ambalajul unitar al produselor din tutun, precum și anumite măsuri privind ingredientele și denumirile produselor din tutun, luând ca bază un nivel ridicat de protecție a sănătății. Articolul 2 Definiții
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
două limbi oficiale și la 15 % pentru statele membre care au trei limbi oficiale. 2. Fiecare pachet unitar de produse din tutun, cu excepția tutunului pentru uz oral și a altor produse din tutun care nu se aprind, trebuie să poarte avertismentele următoare: (a) un avertisment general: 1) "Fumatul ucide/fumatul poate ucide" sau 2) " Fumatul dăunează grav sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
la 15 % pentru statele membre care au trei limbi oficiale. 2. Fiecare pachet unitar de produse din tutun, cu excepția tutunului pentru uz oral și a altor produse din tutun care nu se aprind, trebuie să poarte avertismentele următoare: (a) un avertisment general: 1) "Fumatul ucide/fumatul poate ucide" sau 2) " Fumatul dăunează grav sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
pentru uz oral și a altor produse din tutun care nu se aprind, trebuie să poarte avertismentele următoare: (a) un avertisment general: 1) "Fumatul ucide/fumatul poate ucide" sau 2) " Fumatul dăunează grav sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
să poarte avertismentele următoare: (a) un avertisment general: 1) "Fumatul ucide/fumatul poate ucide" sau 2) " Fumatul dăunează grav sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I. Aceste
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I. Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă pe cealaltă suprafață foarte vizibilă a pachetului unitar și pe toate ambalajele
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I. Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă pe cealaltă suprafață foarte vizibilă a pachetului unitar și pe toate ambalajele exterioare, cu excepția supraambalajelor transparente, utilizate pentru vânzarea cu amănuntul a produsului
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I. Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă pe cealaltă suprafață foarte vizibilă a pachetului unitar și pe toate ambalajele exterioare, cu excepția supraambalajelor transparente, utilizate pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentelor care trebuie inscripționate pe suprafața ambalajului în funcție de cerințele lingvistice
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă pe cealaltă suprafață foarte vizibilă a pachetului unitar și pe toate ambalajele exterioare, cu excepția supraambalajelor transparente, utilizate pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentelor care trebuie inscripționate pe suprafața ambalajului în funcție de cerințele lingvistice. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 alin. (2), Comisia adoptă, în cel mai scurt timp posibil și în orice caz până la 31 decembrie 2002 cel târziu, reglementările privind utilizarea fotografiilor
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
orice caz până la 31 decembrie 2002 cel târziu, reglementările privind utilizarea fotografiilor color sau a altor ilustrații care arată sau explică consecințele fumatului asupra sănătății, cu scopul de a asigura respectarea dispozițiile referitoare la piața internă. Atunci când statele membre solicită avertismente suplimentare sub formă de fotografii color sau alte imagini, acestea trebuie să fie în conformitate cu normele menționate. 4. Produsele din tutun pentru uz oral, în cazul în care comercializarea lor este autorizată în temeiul dispozițiilor art. 8, și produsele din tutun
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
color sau alte imagini, acestea trebuie să fie în conformitate cu normele menționate. 4. Produsele din tutun pentru uz oral, în cazul în care comercializarea lor este autorizată în temeiul dispozițiilor art. 8, și produsele din tutun care nu se aprind poartă avertismentul următor: "Acest produs din tutun poate să dăuneze grav sănătății tale și poate crea dependență". Acest avertisment se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar ca și pe orice ambalaj exterior, cu excepția supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
oral, în cazul în care comercializarea lor este autorizată în temeiul dispozițiilor art. 8, și produsele din tutun care nu se aprind poartă avertismentul următor: "Acest produs din tutun poate să dăuneze grav sănătății tale și poate crea dependență". Acest avertisment se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar ca și pe orice ambalaj exterior, cu excepția supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentului pe suprafața respectivă, în funcție de cerințele lingvistice. 5. Avertismentul
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
grav sănătății tale și poate crea dependență". Acest avertisment se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar ca și pe orice ambalaj exterior, cu excepția supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentului pe suprafața respectivă, în funcție de cerințele lingvistice. 5. Avertismentul general solicitat în conformitate cu alin. (2) lit. (a), precum și avertismentul pentru produsele din tutun care nu se aprind și care se utilizează oral la care se face referire în alin. (4) acoperă cel
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
avertisment se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar ca și pe orice ambalaj exterior, cu excepția supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentului pe suprafața respectivă, în funcție de cerințele lingvistice. 5. Avertismentul general solicitat în conformitate cu alin. (2) lit. (a), precum și avertismentul pentru produsele din tutun care nu se aprind și care se utilizează oral la care se face referire în alin. (4) acoperă cel puțin 30 % din întinderea exterioară a suprafeței corespunzătoare
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
pachetului unitar ca și pe orice ambalaj exterior, cu excepția supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului. Statele membre pot determina poziționarea avertismentului pe suprafața respectivă, în funcție de cerințele lingvistice. 5. Avertismentul general solicitat în conformitate cu alin. (2) lit. (a), precum și avertismentul pentru produsele din tutun care nu se aprind și care se utilizează oral la care se face referire în alin. (4) acoperă cel puțin 30 % din întinderea exterioară a suprafeței corespunzătoare a pachetului unitar de tutun pe care este imprimat
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
puțin 30 % din întinderea exterioară a suprafeței corespunzătoare a pachetului unitar de tutun pe care este imprimat. Acest procent se ridică la 32 % pentru statele membre cu două limbi oficiale și la 35 % pentru statele membre cu trei limbi oficiale. Avertismentul suplimentar vizat în alin. (2) lit. (b) acoperă cel puțin 40 % din întinderea exterioară a suprafeței corespunzătoare a pachetului unitar pe care este imprimat. Acest procentaj este de 45 % pentru statele membre cu două limbi oficiale și de 50 % pentru
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
este de 45 % pentru statele membre cu două limbi oficiale și de 50 % pentru statele membre cu trei limbi oficiale. Totuși, în ceea ce privește pachetele unitare destinate altor produse din tutun decât țigaretele a căror suprafață, cea mai vizibilă, depășește 75 cm2, avertismentele menționate în alin. (2) acoperă o întindere de cel puțin 22,5 cm2 pe fiecare suprafață. Această întindere este de 24 cm2 pentru statele membre cu două limbi oficiale și de 26,25 cm2 pentru statele membre cu trei limbi
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
acoperă o întindere de cel puțin 22,5 cm2 pe fiecare suprafață. Această întindere este de 24 cm2 pentru statele membre cu două limbi oficiale și de 26,25 cm2 pentru statele membre cu trei limbi oficiale. 6. Textele de avertisment și indicațiile privind conținutul prevăzute de prezentul articol sunt: (a) imprimate cu caractere groase Helvetica negre pe fond alb. Pentru a ține cont de cerințele lingvistice, statele membre au dreptul să aleagă mărimea fonturilor utilizate, cu condiția ca mărimea fonturilor
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
superioară a pachetului; (d) pentru alte produse decât cele prevăzute la alin. (4), înconjurate de un chenar negru, cu o grosime minimă de 3 mm. și maximă de 4 mm. și care nu interferează în nici un fel cu textul de avertisment sau cu informațiile furnizate; (e) imprimate în limba sau limbile oficiale ale statelor membre în care este comercializat produsul. 7. Se interzice imprimarea textelor prevăzute în prezentul articol pe timbrele fiscale de pe pachetele unitare. Ele se imprimă astfel încât să nu
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
acoperite sau întrerupte de alte indicații sau imagini sau de deschiderea pachetului. În ceea ce privește alte produse din tutun decât țigaretele, textele pot să fie aplicate cu autocolante, cu condiția ca acestea să fie nedetașabile. 8. Statele membre pot să prevadă ca avertismentele la care se face referire în alin. (2) și (4) să fie însoțite, în afara casetei prevăzute pentru avertisment, de o mențiune privind autoritatea care a emis avertismentele. 9. Pentru a asigura identificarea și urmărirea produselor, produsul din tutun este marcat
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
țigaretele, textele pot să fie aplicate cu autocolante, cu condiția ca acestea să fie nedetașabile. 8. Statele membre pot să prevadă ca avertismentele la care se face referire în alin. (2) și (4) să fie însoțite, în afara casetei prevăzute pentru avertisment, de o mențiune privind autoritatea care a emis avertismentele. 9. Pentru a asigura identificarea și urmărirea produselor, produsul din tutun este marcat, sub orice formă potrivită, prin indicarea numărul lotului sau a echivalentului său pe pachetul unitar, care să asigure
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
condiția ca acestea să fie nedetașabile. 8. Statele membre pot să prevadă ca avertismentele la care se face referire în alin. (2) și (4) să fie însoțite, în afara casetei prevăzute pentru avertisment, de o mențiune privind autoritatea care a emis avertismentele. 9. Pentru a asigura identificarea și urmărirea produselor, produsul din tutun este marcat, sub orice formă potrivită, prin indicarea numărul lotului sau a echivalentului său pe pachetul unitar, care să asigure posibilitatea identificării locului și datei fabricației. Măsurile tehnice pentru
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei. Articolul 9 Măsuri de adaptare Comisia adaptează la progresul științific și tehnic, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 alin. (2), următoarele: (a) metodele de măsurare prevăzute în art. 4, precum și definițiile corespunzătoare; (b) avertismentele privind sănătatea care trebuie să figureze pe pachetele unitare ale produselor din tutun, prevăzute în anexa I, și frecvența alternării avertismentelor privind sănătatea; (c) marcajul având ca scop identificarea și urmărirea produselor din tutun. Articolul 10 Procedura de reglementare 1
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
prevăzută în art. 10 alin. (2), următoarele: (a) metodele de măsurare prevăzute în art. 4, precum și definițiile corespunzătoare; (b) avertismentele privind sănătatea care trebuie să figureze pe pachetele unitare ale produselor din tutun, prevăzute în anexa I, și frecvența alternării avertismentelor privind sănătatea; (c) marcajul având ca scop identificarea și urmărirea produselor din tutun. Articolul 10 Procedura de reglementare 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 5
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]