13,019 matches
-
superiore a 260 °C că. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie van de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de produktie van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C14, kokend boven ongeveer 260 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C că. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie van de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de produktie van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C14, kokend boven ongeveer 260 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie van de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de produktie van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C14, kokend boven ongeveer 260 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do steam-cracking; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e punto di ebollizione superiore a 200 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi con nuclei aromatici condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatie; Stookolie [Een complex residu, verkregen uit de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, die koken boven ongeveer 200 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4-tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: resíduos (petróleo), atmosféricos; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione 350 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van katalytisch gekraakte geklaarde olie met waterstof, om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, die koken boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-450 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici triciclici.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van de katalytisch gekraakte destillaattussenfracties met waterstof om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C30, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 450 °C. Bevat een relatief grote
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van de katalytisch gekraakte destillaattussenfracties met waterstof om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C30, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 450 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid tricyclische aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), médios do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados médios do cracking catalítico com hidrogénio pară
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-500 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde zware katalytisch gekraakte fracție; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van zware katalytisch gekraakte destillaten met waterstof, waarbij organisch zwavel wordt omgezet în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 500 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gekraakte fracție; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van zware katalytisch gekraakte destillaten met waterstof, waarbij organisch zwavel wordt omgezet în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 500 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
high-sulfur; Heavy Fuel oil FR: fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre; Fioul lourd IT: olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo; Olio combustibile denso NL: stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van direkte destillatie, hoog zwavelgehalte; Stookolie PT: fuel óleo, resíduos dos gasóleos de destilaçăo directă, ricos em enxofre; Fuelóleo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
correnti di raffineria, solitamente residui. La composizione è complessa e varia con la fonte del grezzo.] NL: brandstofolie, residuaal; Stookolie [Het vloeibare produkt dat wordt verkregen uit verscheidene raffineringsstromen, gewoonlijk residuen. De samenstelling is ingewikkeld, en varieert met de herkomst van de ruwe olie.] PT: fuel-oil, residual; Fuelóleo [O produto líquido de várias fracções de refinaria, normalmente resíduos. A composiçăo é complexă e varia com a origem do petróleo bruto.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalitico; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione di un residuo del frazionatore dell'impianto di reforming catalitico. Bolle a temperatura superiore a 399 °C că.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder-residu destillatie-; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van katalytische reformator-fractioneerderresidu. Kookt boven ongeveer 399 °C.] PT: resíduos (petróleo), da destilaçăo do resíduo da coluna de fraccionamento do reformer catalítico; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo do resíduo da coluna de fraccionamento do reformer catalítico. Destila acima de aproximadamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), zware uit verkookser afkomstige gasolie- en vacuümgasolie-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd als de residufractie uit de destillatie van zware gasolie uit een verkookser en vacuümgasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13, en kookt boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduo (petróleo), do gasóleo pesado do coker e do gasóleo de vácuo; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), zware verkookser- en lichte vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd als de residufractie uit de destillatie van zware verkookser-gasolie en lichte vacuümgasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13, kokend boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduos (petróleo), pesados do coker e leves de vácuo; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atmosferică di petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), lichte vacuüm-; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13 kokend boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves de vácuo; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo de vácuo de resíduo da destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), lichte vacuüm-; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13 kokend boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves de vácuo; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo de vácuo de resíduo da destilaçăo de petróleo bruto. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), lichte vacuüm-; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C13 kokend boven ongeveer 230 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves de vácuo; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo de vácuo de resíduo da destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituito principalmente da idrocarburi aromatici e insaturi con numero di atomi di carbonio superiore a C7 e punto di ebollizione nell'intervallo 101 °C-555 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C7 met een kooktraject van ongeveer 101 °C tot 555 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves do steam-cracking; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo 101 °C-555 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C7 met een kooktraject van ongeveer 101 °C tot 555 °C.] PT: resíduos (petróleo), leves do steam-cracking; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituído predominantemente por hidrocarbonetos insaturados e aromáticos com números de átomos de carbono superiores
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
combustibile, n. 6; Olio combustibile denso [olio combustibile con viscosità minimă di 900 SUS a 37,7 °C e viscosità massima di 9 000 SUS a 37,7 °C.] NL: brandstofolie, nr. 6; Stookolie [Een stookolie met een minimale viscositeit van 900 SUS bij 37,7 °C en een maximale viscositeit van 9 000 SUS bij 37,7 °C.] PT: fuel-oil, no. 6; Fuelóleo [Fuel-oil com uma viscosidade a 37,7 °C compreendida entre um mínimo de 900 SUS e um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di 900 SUS a 37,7 °C e viscosità massima di 9 000 SUS a 37,7 °C.] NL: brandstofolie, nr. 6; Stookolie [Een stookolie met een minimale viscositeit van 900 SUS bij 37,7 °C en een maximale viscositeit van 9 000 SUS bij 37,7 °C.] PT: fuel-oil, no. 6; Fuelóleo [Fuel-oil com uma viscosidade a 37,7 °C compreendida entre um mínimo de 900 SUS e um máximo de 9 000 SUS.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
îl residuo che rimane dopo separazione dei tagli di benzină di prima distillazione, cherosene e gasolio.] NL: residuen (aardolie), aftopinrichting, laag zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen met laag zwavelgehalte, gevomd als de residufractie uit de destillatie în de aftopinrichting van ruwe olie. Dit residu wordt gevormd na verwijdering van de aftap van direct door fractionering verkregen gasoline, kerosine en gasolie.] PT: resíduos (petróleo), da unidade de topping, com baixo teor em enxofre; Fuelóleo [Uma mistura complexă de hidrocarbonetos com baixo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
benzină di prima distillazione, cherosene e gasolio.] NL: residuen (aardolie), aftopinrichting, laag zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen met laag zwavelgehalte, gevomd als de residufractie uit de destillatie în de aftopinrichting van ruwe olie. Dit residu wordt gevormd na verwijdering van de aftap van direct door fractionering verkregen gasoline, kerosine en gasolie.] PT: resíduos (petróleo), da unidade de topping, com baixo teor em enxofre; Fuelóleo [Uma mistura complexă de hidrocarbonetos com baixo teor em enxofre produzida como a fracçăo residual da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione, cherosene e gasolio.] NL: residuen (aardolie), aftopinrichting, laag zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen met laag zwavelgehalte, gevomd als de residufractie uit de destillatie în de aftopinrichting van ruwe olie. Dit residu wordt gevormd na verwijdering van de aftap van direct door fractionering verkregen gasoline, kerosine en gasolie.] PT: resíduos (petróleo), da unidade de topping, com baixo teor em enxofre; Fuelóleo [Uma mistura complexă de hidrocarbonetos com baixo teor em enxofre produzida como a fracçăo residual da destilaçăo na unidade
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 121 °C-510 °C că.] NL: gasolien (aardolie), zwaar atmosferische destillatie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 121 °C tot 510 °C.] PT: gasóleos (petróleo), atmosféricos pesados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]