12,332 matches
-
conform prevederilor de la pct. 2.6.1.2.1, acest test nu va mai fi repetat. 2.6.1.2.3. În cazul unei centuri destinate pentru folosirea cu un dispozitiv de reglare pentru înălțime, încercarea trebuie executată cu dispozitivul ajustat în poziția (pozițiile) cea mai nefavorabilă (cele mai nefavorabile), alese de serviciul tehnic responsabil cu încercările. Totuși, dacă dispozitivul de ajustare pentru înălțime constă chiar din ancorare, așa cum este permis de Directiva Consiliului 76/115/CEE9, serviciul tehnic responsabil cu
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
de la punctul de ancorare a sistemului de reținere supus testului. În spate, structura trebuie fixată la o distanță suficientă în spatele punctelor de ancoraj pentru a respecta cerințele pct. 2.7.8.1.2. 2.7.8.1.4. Scaunele sunt ajustate și plasate în poziția de condus sau de călătorie considerată de serviciul tehnic responsabil cu încercările de omologare ca oferind condițiile cele mai defavorabile de rezistență, compatibile cu instalarea manechinului în vehicul. Pozițiile scaunelor sunt consemnate în raport. Dacă scaunul
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
din același grup sunt testate simultan. 2.7.8.2. Ansamblul centurii este fixat în următorul mod pe manechinul specificat în anexa VIII. O placă de 25 mm grosime este pusă între spatele manechinului și spătarul scaunului. Centura trebuie bine ajustată pe manechin. Placa trebuie apoi îndepărtată și manechinul plasat astfel încât spatele lui să fie în contact pe toată lungimea cu spătarul scaunului. Va fi efectuată o verificare pentru a se asigura că modalitatea de angajare a celor două părți ale
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
6) și (7), - un stern (8), - elementele de fixare ale lanțului (3 și parțial 7 și 8) 1.2.4. Gâtul (vezi figurile 1 și 2) Gâtul cuprinde 7 discuri de poliuretan (9). Gradul de rigiditate al gâtului poate fi ajustat prin intermediul unui dispozitiv de tensionare a lanțului. 1.2.5. Capul (vezi figurile 1 și 2) Capul (15) este gol; poliuretanul este întărit de benzi de oțel (17). Dispozitivul de tensionare al lanțului ce permite gâtului să fie ajustat constă
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
fi ajustat prin intermediul unui dispozitiv de tensionare a lanțului. 1.2.5. Capul (vezi figurile 1 și 2) Capul (15) este gol; poliuretanul este întărit de benzi de oțel (17). Dispozitivul de tensionare al lanțului ce permite gâtului să fie ajustat constă dintr-un bloc de poliamidă (10), un distanțier tubular (11) și o componentă de tensionare (12 și 13). Capul se poate roti la încheietură între prima și a doua vertebră cervicală (încheietura axei atlas), care constă dintr-un ansamblu
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
Tip: compus PU 123 CH Duritate: 50 - 60 Shore A 1.2.9. Salopetă Manechinul este acoperit cu o salopetă specială. 2. CORECȚIA MASEI Pentru a calibra manechinul la anumite valori și la masa sa totală, distribuția masei poate fi ajustată prin intermediul a șase greutăți de corecție de un 1 kg fiecare ce pot fi fixate la încheietura șoldului. Alte 6 greutăți de poliuretan de 1 kg fiecare pot fi fixate pe spatele torsului. 3. PERNA O pernă este poziționată între
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
începe să cadă sub propria sa greutate; blocați dispozitivul de tensionare în această poziție. 4.4. Încheietura axei atlas: ajustați încheietura axei atlas astfel încât să reziste propriei sale greutăți în direcțiile față și spate. 4.5. Gâtul: gâtul poate fi ajustat prin intermediul unui dispozitiv de tensionare cu lanț (13); când este ajustat gâtul, partea de sus a dispozitivului de tensionare va fi deplasată între 40 și 60 mm, atunci când este supusă unei sarcini orizontale de 10 daN. TABELUL 1 Componentele manechinului
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
în această poziție. 4.4. Încheietura axei atlas: ajustați încheietura axei atlas astfel încât să reziste propriei sale greutăți în direcțiile față și spate. 4.5. Gâtul: gâtul poate fi ajustat prin intermediul unui dispozitiv de tensionare cu lanț (13); când este ajustat gâtul, partea de sus a dispozitivului de tensionare va fi deplasată între 40 și 60 mm, atunci când este supusă unei sarcini orizontale de 10 daN. TABELUL 1 Componentele manechinului Masa în kg Capul și gâtul 4,6 ± 0,3 Torsul
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
sunt utilizate pentru a determina adecvarea pozițiilor scaunelor pentru instalarea sistemelor de fixare pentru copii din categoria "universală". 1.2. Încercările pot fi desfășurate într-un vehicul sau într-o parte reprezentativă a acestuia. 2. PROCEDURA DE ÎNCERCARE 2.1. Ajustați scaunul la poziția sa cea mai de jos și mai în spate. 2.2. Ajustați unghiul spătarului scaunului în poziția proiectată de producător. În absența oricărei specificații, trebuie să se utilizeze un unghi de 25 grade față de planul vertical, sau
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
din categoria "universală". 1.2. Încercările pot fi desfășurate într-un vehicul sau într-o parte reprezentativă a acestuia. 2. PROCEDURA DE ÎNCERCARE 2.1. Ajustați scaunul la poziția sa cea mai de jos și mai în spate. 2.2. Ajustați unghiul spătarului scaunului în poziția proiectată de producător. În absența oricărei specificații, trebuie să se utilizeze un unghi de 25 grade față de planul vertical, sau poziția fixă cea mai apropriată a spătarului scaunului. 2.3. Fixați ancorarea umerilor la cea
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
prețul cotat este mai mare decât prețul maxim menționat în art. 13 pentru invitația la licitație în cauză. 3. Dacă prețul de achiziție adjudecat ofertanților este mai mare decât prețul mediu al pieței menționat la alin. (1), prețul adjudecat se ajustează prin înmulțirea acestuia cu un coeficient obținut prin aplicarea formulei A din anexa IV. Totuși, nu este posibil ca acest coeficient: (a) să fie mai mare de 1; (b) să ducă la o reducere a prețului adjudecat mai mare decât
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
Se plătește numai cantitatea reală livrată și recepționată. Totuși, dacă această cantitate este mai mare decât cantitatea adjudecată, se plătește numai cantitatea adjudecată. 3. Dacă sunt preluate alte calități decât R3, prețul care urmează să fie plătit ofertanților câștigători se ajustează prin aplicarea coeficientului pentru calitatea cumpărată prin intervenție publică, stabilit în anexa I. 4. Prețul de achiziție prin intervenție publică la carnea cu os este prețul franco la punctul de cântărire de la intrarea în depozitul frigorific al centrului de intervenție
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
3. Coagularea cazeinei cu enzime de cheag 6.3.1. În timp ce se amestecă permanent, se adaugă picătură cu picătură 3,4 ml de soluție saturată de clorură de calciu (pct. 4.2) până la extractul apos total (aproximativ 100 ml). Se ajustează pH-ul până la 6,4-6,5 cu soluție de NaOH (pct. 4.3) sau HCl (pct. 4.4). Se pune în baia de aburi de 37°C controlată termostatic pentru 15 sau 20 minute până se obține echilibrul salin. Devine
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
astfel asigurând că cheltuielile rămân neschimbate și după extindere. Ajustarea se face prin reducerea cheltuielilor totale alocate , cu o sumă echivalentă cu cheltuielile anuale de pre-aderare ale țărilor candidate. Toate sumele astfel calculate se folosesc în anii ulteriori, și se ajustează anual prin aplicarea deflatorului euro PNB, folosit pentru adaptarea Perspectivei Financiare. Articolul 5 1 Costul corectării este suportat de celelalte state membre conform următoarelor acorduri: Distribuirea costului se calculează mai întâi raportându-se la partea fiecărui stat membru, la plățile
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
suportat de celelalte state membre conform următoarelor acorduri: Distribuirea costului se calculează mai întâi raportându-se la partea fiecărui stat membru, la plățile la care se face referire în art, 2 alin. (1) lit. (d), Regatul Unit fiind exclus; se ajustează apoi așa încât să se restricționeze partea de finanțare a Austriei, Germaniei, Olandei și Suediei la o pătrime din partea normală rezultată în urma calculelor. 2 Corectarea se acordă Regatului Unit printr-o reducere a plăților sale, rezultate din aplicarea art. 2 alin
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
a amidonului se determină prin metoda polarimetrică Ewers modificată, publicată în anexa I la a treia Directivă 72/199/CEE a Comisiei (JO L 123, 29.5.1972, p. 6). 5 Restituirea la export de plătit pentru amidon se va ajusta pe baza formulei următoare: (1) feculă de cartof: (2) alte tipuri de amidon: La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică, în declarația înaintată în acest scop, conținutul de substanță uscată al produsului. 6 Restituirea la export este plătibilă pentru produsele cu
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
uscată al produsului. 6 Restituirea la export este plătibilă pentru produsele cu un conținut de substanță uscată de minimum 78%. Restituirea la export, plătibilă pentru produsele care au un conținut de substanță uscată mai mic de 78%, trebuie să se ajusteze prin aplicarea formulei următoare: Conținutul de substanță uscată se determină prin metoda 2 prevăzută în anexa II la Directiva 79/796/CEE a Comisiei (JO L 239, 22.9.1979, p. 24) sau prin orice altă metodă de analiză corespunzătoare
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
fi stabilit la un nivel diferit pentru același v.c.p.r.d., în funcție de: a) subregiunea, comuna sau partea comunei și b) soiul sau soiurile de viță de vie din care provin strugurii utilizați. 4. Valoarea acestui randament poate fi ajustată de către statul membru respectiv. 5. Depășirea randamentului prevăzut la alin. (1) duce la interzicerea utilizării, pentru întreaga recoltă, a denumirii revendicate, cu excepția cazului în care există în acest sens derogări de ordin general sau particular, prevăzute de către statele membre, în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Recomandarea Comisiei nr. 98/32216, care le poate pune la dispoziția părților interesate în condițiile acord de nedivulgare, luând în considerare confidențialitatea comercială. 9. Se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să analizeze periodic condițiile de pe piață privind accesul local, ajustând principiile de preț și obligațiile după cum este necesar sau înlocuind reglmentarea prețului odată ce piața oferă suficientă concurență și șanse pentru oferte alternative. Perioada de analiză trebuie să fie anunțată în avans, pentru ca toți concurenții de pe piață să fie preveniți. Condițiile
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
trebui redusă cu 15 000 tone, iar cota pentru alte produse ar trebui mărită cu 15 000 tone; întrucât, ca urmare, cantitățile totale pentru aceste grupe de produse stabilite în art. 6 alin. (2) din regulament ar trebui, de asemenea, ajustate în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se modifică după cum urmează: 1. la art. 6 alin. (2), a doua și a treia liniuță sunt înlocuite cu: "- roșii întregi decojite la cutie: 1 321 119 tone
jrc3487as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88646_a_89433]
-
schimb între Comunitate și Israel 3 și între Comunitate și Maroc 4, privind importurile florilor proaspete tăiate și a mugurilor de flori pentru buchete sau folosite în scopuri ornamentale în Comunitate, Comunitatea și aceste țări au căzut de acord să ajusteze procedurile de stabilire a prețurilor de producător și a prețurilor de import în Comunitate; întrucât regulile de aplicare stabilite în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 700/885, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1239/976, ar trebui, ca urmare, să
jrc3484as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88643_a_89430]
-
2, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. În cazul altor țări, în afară de Bulgaria, Polonia și România, contingentele trebuie alocate țărilor furnizoare în conformitate cu anexa I, cu excepția unei părți a acestora, care se va constitui ca rezervă. Alocarea poate fi ajustată pe baza informațiilor privitoare la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe, conform situației de la data de 30 iunie." 4. La art. 2, alin. (3) se elimină. 5. La art. 4, alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Ambele cantități
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
dovezi evidente că schimbările menționate la alin. (3) indică o modificare a ponderii de natură să determine o modificare a IAPC cu un procent de peste 0,1 la sută în medie într-un an comparativ cu anul precedent, statele membre ajustează ponderile IAPC în mod corespunzător. Statele membre nu sunt obligate să țină cont de schimbările survenite în intervalul de doi ani care se încheie în luna decembrie de dinaintea reexaminării. 5. Toate ajustările efectuate conform alin. (4) sunt aplicate de statele
jrc3500as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88659_a_89446]
-
Proporția de diluție măsurată trebuie să nu depășească 10% din proporția de diluție, calculată prin măsurarea concentrației de CO2 sau NOX. 2.4. Controlarea condițiilor de debit parțial Registrul vitezei gazelor evacuate și oscilațiile presiunii trebuie să fie controlate și ajustate în conformitate cu cerințele de la anexa V pct. 1.2.1.1 EP, acolo unde e cazul. 2.5. Intervale de calibrare Instrumentele pentru măsurarea debitului trebuie să fie calibrate cel puțin o dată la trei luni sau/ori de câte ori se face o schimbare
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
principal de direcție, care nu este pur electric, hidraulic sau pneumatic, în aceeași direcție sau în direcție opusă față de roțile care asigură impulsul principal, și/sau unghiul de bracare al roților din față, centru și/sau din spate poate fi ajustat în funcție de comportamentul vehiculului."; 4. pct. 2.1. se modifică pentru a se citi după cum urmează: "2.1. Cererea pentru omologare de tip CE în conformitate cu art. 3 alin. (4) din Directiva 70/156/CEE a unui tip de vehicul pentru echipamentul
jrc4068as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89231_a_90018]