11,490 matches
-
trebuie să se asigure restituiri la cuantumul aplicat pe teritoriul Comunității; întrucât achitarea unui cuantum de restituire mai mare decât cel mai scăzut cuantum pentru livrările cu o anume destinație nu poate fi în nici un caz justificată dacă nu există certitudinea că mărfurile au ajuns la destinația respectivă; întrucât livrarea de provizii către platformele din zone maritime izolate reprezintă o operațiune specializată, care oferă posibilitatea exercitării unui control suficient asupra livrărilor; întrucât în cazul stabilirii măsurilor corespunzătoare de control s-ar
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
exportatori; (64) întrucât trebuie aplicate sancțiuni indiferent de aspectul subiectiv al infracțiunii pentru asigurarea funcționării corecte a regimului de restituire la export; întrucât este indicat, totuși, să se renunțe la sancțiuni în unele cazuri, în special atunci când este vorba cu certitudine de o eroare, aspect recunoscut de autoritățile competente și să se aplice sancțiuni mai aspre în cazurile acțiunilor intenționate; întrucât respectivele măsuri sunt necesare și trebuie să fie proporționale cu fapta, în sensul descurajării și aplicate uniform de către toate statele
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în măsura necesară bunei funcționării a pieței interne. Tratând numai chestiuni specifice care creează probleme pieței interne, prezenta directivă este pe deplin compatibilă cu necesitatea de a respecta principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. (7) Pentru a garanta certitudinea juridică și încrederea consumatorilor, este necesar ca prezenta directivă să stabilească un cadru general clar de reglementare a anumitor aspectelor juridice ale comerțului electronic pe piața internă. (8) Obiectivul prezentei directive este de a crea un cadru juridic pentru a
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
tuturor cetățenilor Comunității. Pentru a îmbunătăți încrederea reciprocă între statele membre, este esențial ca această responsabilitate să fie precizată clar de către statul membru de origine a serviciilor. De asemenea, în scopul asigurării eficiente a liberei prestări a serviciilor și a certitudinii juridice pentru furnizorii și destinatarii serviciilor, astfel de servicii ale societății informaționale trebuie, în principiu, să se supună regimului juridic din statul membru în care este stabilit furnizorul de servicii. (23) Prezenta directivă nu are ca obiect stabilirea de norme
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
existent. (19) Totuși, consorțiilor care depășesc limitele fixate de prezentul regulament cu un procentaj determinat, dar care rămân supuse unei concurențe efective pe ruta pe care funcționează, trebuie să li se ofere o procedură simplificată, astfel încât să poată beneficia de certitudinea juridică oferită de o exceptare pe categorii. O astfel de procedură trebuie să permită în același timp Comisiei să asigure o supraveghere eficientă și să simplifice controlul administrativ al înțelegerilor. (20) Consorțiile care depășește această limită ar putea totuși beneficia
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3533/933. (2) În vederea realizării scopului propus, ajutorul de depozitate privată trebuie oferit doar persoanelor fizice sau juridice stabilite pe teritoriul comunitar ale căror activități și experiență în acest sector asigură cu certitudine suficientă că depozitarea se face într-o manieră satisfăcătoare și care au capacități adecvate de depozitate la temperaturi scăzute pe teritoriul comunitar. (3) Din aceleași motive trebuie să se acorde ajutor doar pentru depozitarea produselor de calitate superioară comercializabile care
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
în timpul orelor de lucru și persoane expuse în condițiile prevăzute la art. 6 alin. (4) lit. (a), (b) și (c). Surse naturale de radiații: surse de radiații ionizante de origine terestră sau cosmică. Expunere potențială: expunere care nu survine cu certitudine și a cărei probabilitate de manifestare se poate estima în avans. Practică: o activitate umană care poate mări expunerea indivizilor la radiații produse de o sursă artificială sau naturală, în care radionuclizii naturali sunt prelucrați pentru exploatarea proprietăților lor radioactive
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
convenție trebuie să ofere garanțiile necesare pentru a asigura protejarea drepturilor omului și a facilita această cooperare. Ele trebuie să se aplice atunci când, ancheta aflându-se într-un stadiu preliminar, nu este posibil ca un stat anume să stabilească cu certitudine dacă o infracțiune este legată de crima organizată. De asemenea, este poate util să se precizeze anumite criterii în scopul evidențierii legăturilor cu crima organizată. 5. În ceea ce privește măsurile de luptă împotriva spălării banilor, convenția trebuie să își lărgească sfera de
jrc4062as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89225_a_90012]
-
băncile centrale naționale s-a dovedit excesiv de greoaie. Prin urmare, procedura trebuie să fie simplificată pentru a asigura un sistem eficient și fiabil de administrare a sancțiunilor pe baza unei proceduri expeditive, garantându-se, în același timp, același nivel de certitudine juridică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificări ale Regulamentului BCE/1999/4 Art. 9 alin. (5) din Regulamentul BCE/1999/4 se înlocuiește cu următorul text: "(5) Banca centrală națională în cauză sau BCE, după caz, stochează informațiile în materie
jrc5268as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90437_a_91224]
-
posibile între instanțele statelor membre. (9) Rapiditatea transmiterii cererilor de îndeplinire a unui act de cercetare justifică folosirea tuturor mijloacelor adecvate, respectând anumite condiții în ceea ce privește lizibilitatea și fidelitatea documentului primit. Pentru a garanta în cea mai mare măsură claritatea și certitudinea juridică, cererea de îndeplinire a unui act de cercetare trebuie transmisă prin intermediul unui formular ce trebuie completat în limba statului membru al instanței solicitate sau într-o altă limbă acceptată de statul membru respectiv. Pentru aceleași motive, formularele trebuie folosite
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
acestora. Atunci când rezultatul unui vot în Consiliu este făcut public în conformitate cu lit. (a), (b) și (c), explicațiile voturilor prezentate în momentul votului sunt făcute de asemenea publice la cererea membrilor Consiliului în cauză, cu respectarea prezentului regulament de procedură, a certitudinii juridice și a intereselor Consiliului. Declarațiile incluse în procesele verbale și punctele din procesele verbale legate de adoptarea actelor prevăzute la lit. (a), (b) și (c) sunt făcute publice prin decizia Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
modelul general al actelor normative menționate anterior și nu se opune acestora. De fapt, prezenta directivă completează aceste acte normative existente, reglementând și alte probleme și detaliind anumite probleme deja reglementate de actele juridice în cauză. (5) Pentru a consolida certitudinea juridică a acordurilor de garanție financiară, statele membre ar trebui să se asigure că anumite prevederi din legislația privind insolvabilitatea nu se aplică unor astfel de acorduri, în special cele care ar împiedica executarea efectivă a garanției financiare sau ar
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
din Directiva 98/26/CE, conform căruia legislația aplicabilă titlurilor financiare înscrise în cont sau în registru constituite ca garanții este legislația jurisdicției unde se află registrul, contul sau sistemul centralizat de depozitare respectiv ar trebui extins pentru a crea certitudine juridică în privința utilizării unor astfel de titluri deținute într-un context transfrontalier și utilizate ca garanții financiare în domeniul de aplicare a prezentei directive. (8) În prezent toate statele membre recunosc regula lex rei sitae, conform căreia legislația aplicabilă în
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
în pct. (3) și (4) din anexa I. Pe parcursul testelor comparative se pot examina și celelalte condiții minime prevăzute în anexa I. (2) Comisia trebuie să raporteze toate măsurile adoptate în conformitate cu dispozițiile din alin. (1), de îndată ce se stabilește cu suficientă certitudine că materialul săditor de bază și materialul săditor certificat recoltat din regiunea comunitară în cauză urmează să respecte în viitor condițiile minime prevăzute în alin. (1). (3) Dispozițiile necesare pentru executarea testelor comparative se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
de raportare în vederea întocmirii unei baze statistice fiabile pentru definirea și punerea în aplicare a politicii monetare unice. În al doilea rând, obligațiile de raportare impuse în Regulamentul BCE nr. BCE/1998/16 trebuie să respecte principiile transparenței și al certitudinii juridice. Acest lucru este impus de faptul că Regulamentul BCE nr. BCE/1998/16 este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în întreaga zonă euro. Acesta impune obligații direct persoanelor fizice și juridice cărora BCE le poate
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
cazul folosirii unor date disponibile, informațiile folosite trebuie verificate prin trimitere la informații din mai multe surse. Este util să se specifice, după caz, că aceste surse conțin și informații privind piața mondială sau alte piețe reprezentative. (5) Pentru asigurarea certitudinii juridice, este necesar să se prevadă ca prezentele modificări să se aplice cât mai curând în cazul tuturor noilor anchete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2026/97 se modifică după cum urmează: 1. În articolul 6 litera (d
jrc5850as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91022_a_91809]
-
valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) i se poate atribui o rată individuală a dreptului de export calculată prin compararea acestei valori normale cu prețurile de export individuale ale exportatorului în cauză. Pentru asigurarea transparenței și a certitudinii juridice trebuie să se prevadă criterii clare privind aplicarea unui astfel de tratament individual. Așadar, prețurile la export ale exportatorilor care intră sub incidența articolului 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 pot fi luate în
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
în cazul folosirii unor date disponibile, informațiile folosite trebuie verificate prin trimitere la informații din mai multe surse. Este util să se specifice, după caz, că aceste surse conțin informații privind piața mondială sau alte piețe reprezentative. (9) Pentru asigurarea certitudinii juridice, este necesar să se prevadă ca prezentele trei modificări să se aplice cât mai curând în cazul tuturor noilor anchete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 384/96 se modifică după cum urmează: 1. în articolul 2 alineatul
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
intelectuală. Termenul "acord vertical" ar trebui definit în consecință, pentru a include atât asemenea acorduri, cât și practicile concertate corespondente. (4) Dreptul de a beneficia de exceptare ar trebui limitat la acordurile verticale pentru care se poate presupune cu suficientă certitudine că îndeplinesc condițiile din art. 81 alin. (3). (5) Acordurile verticale care intră sub incidența categoriilor definite în prezentul regulament pot îmbunătăți eficiența economică în cadrul unui lanț de producție sau de distribuție prin facilitarea unei mai bune coordonări între întreprinderile
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
membru sau de către o organizație recunoscută care acționează în numele administrației respective. 1.2 Un stat membru recunoaște documentele de conformitate interimare și certificatele interimare de management al siguranței eliberate de către administrațiile unor terțe țări sau în numele acestora, dacă acesta are certitudinea că documentele în cauză atestă respectarea dispozițiilor prezentului regulament. 2. Procesul de certificare 2.1. Procesul de certificare care se aplică pentru eliberarea unui document de conformitate în beneficiul unei companii și a unui certificat de management al siguranței pentru
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
al BCE de a autoriza emiterea bancnotelor euro în Comunitate include competența de a retrage bancnotele euro și de a institui un regim comun în cadrul căruia BCE și BCN să poate efectua această retragere. (13) În interesul clarității și al certitudinii juridice este adecvată codificarea Deciziei BCE/2001/7 din 30 august 2001 privind valorile nominale, specificațiile, reproducerea, schimbul și retragerea bancnotelor euro2, modificată de Decizia BCE/2001/143 și asigurarea unei mai mari transparențe a sarcinilor BCE și ale BCN
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
în atmosferă inertă a rezervorului de combustibil al unui avion de vânătoare. Este puțin probabil să se instaleze și să se pună în funcțiune un gaz de înlocuire pe bordul unui avion de vânătoare F-16 într-un viitor apropiat, cu certitudine nu înainte de 31 decembrie 2003, dată la care toate sistemele care funcționează cu halon și care nu fac obiectul unei derogări trebuie scoase din folosință conform art. 4 alin. (4) pct. (v) din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000. Această utilizare
jrc5911as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91083_a_91870]
-
pe de-o parte, și pentru întreprinderile mari, pe de altă parte. Pentru eliminarea diferențelor care ar putea duce la denaturări ale concurenței, pentru a facilita coordonarea între diversele inițiative comunitare și naționale și din rațiuni de claritate administrativă și certitudine juridică, definiția pentru "întreprinderile mici și mijlocii" (IMM) folosită în prezentul regulament ar trebui să fie cea prevăzută în Recomandarea Comisiei 96/280/CE din 3 aprilie 1996 privind întreprinderile mici și mijlocii 12. Această definiție a fost folosită și
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
și garantarea dreptului lor real și efectiv de a-și alege furnizorul. (21) Deschiderea progresivă a pieței în direcția concurenței totale ar trebui să înlăture, cât mai curând posibil, diferențele dintre statele membre. Ar trebui să se asigure transparența și certitudinea în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei directive. (22) Aproape toate statele membre au optat pentru asigurarea concurenței pe piața producerii de energie electrică printr-o procedură transparentă de autorizare. Totuși, statele membre trebuie să garanteze posibilitatea contribuției la siguranța furnizării
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
2 din Regulamentul (CE) nr. 94/2002 al Comisiei2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2097/20023, ca orice mesaj nutrițional să aibă o bază științifică recunoscută și ca sursele acestor informații să fie disponibile. (2) Din motive de certitudine juridică, ar trebui să se precizeze că programele propuse trebuie să respecte întreaga legislație comunitară privind produsele în cauză și comercializarea lor. (3) Ținând seama, pe de o parte, de experiența dobândită în examinarea programelor prezentate, și, pe de altă
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]