112,566 matches
-
o justifică, precum și după consultarea Comitetului Fondului, Comisia poate stabili o altă dată. Articolul 9 Regulamentul (CEE) nr. 1723/72 se abrogă începând cu 16 octombrie 1995. Totuși, se aplică în continuare verificării conturilor Fondului de Garantare până la cele din exercițiul financiar 1995. Articolul 10 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din exercițiul financiar ce începe pe 16 octombrie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
octombrie 1995. Totuși, se aplică în continuare verificării conturilor Fondului de Garantare până la cele din exercițiul financiar 1995. Articolul 10 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din exercițiul financiar ce începe pe 16 octombrie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 iulie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Liniile directoare privind
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
2 alineatul (5) ultima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 prevede utilizarea unui curs trimestrial pentru evaluarea anumitor cantități lipsă; întrucât este necesar să se definească la ce dată începe primul trimestru care trebuie luat în considerare pentru fiecare exercițiu financiar; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 alineatul (5) ultima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 se adaugă următorul paragraf: "Începând cu exercițiul financiar 1994
jrc2547as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87701_a_88488]
-
pentru fiecare exercițiu financiar; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 alineatul (5) ultima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 se adaugă următorul paragraf: "Începând cu exercițiul financiar 1994, data de începere a primului trimestru este data de începere a exercițiului financiar." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 octombrie 1993. Prezentul regulament
jrc2547as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87701_a_88488]
-
Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 alineatul (5) ultima liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 se adaugă următorul paragraf: "Începând cu exercițiul financiar 1994, data de începere a primului trimestru este data de începere a exercițiului financiar." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 octombrie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc2547as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87701_a_88488]
-
2), - îndeplinirea sarcinilor atribuite, - toate chestiunile legate de personal, - pregătirea ședințelor Consiliului de Administrație. 3. Directorul este răspunzător în fața Consiliului de Administrație pentru activitățile sale. Articolul 12 Bugetul 1. Estimările sunt întocmite pe baza veniturilor și cheltuielilor agenției pentru fiecare exercițiu financiar, care corespunde anului calendaristic, și sunt introduse în bugetul agenției. 2. Veniturile și cheltuielile prezentate în buget sunt echilibrate. 3. Fără a aduce atingere altor resurse obținute din plăți pentru servicii realizate de agenție, veniturile agenției constau dintr-o
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
cu diverse instituții sau organisme în vederea aplicării programului de lucru. Articolul 13 Proiectul de estimare - Adoptarea bugetului 1. Până cel târziu la data de 15 februarie a fiecărui an, directorul întocmește un proiect preliminar de buget pentru agenție pentru următorul exercițiu financiar și îl înaintează, împreună cu un plan de efective, Consiliului de Administrație. 2. Consiliul de Administrație pregătește proiectul de buget și planul de efective și le înaintează Comisiei până cel târziu la 31 martie. Pe această bază Comisia determină estimările
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
estimările subvenției corespunzătoare care trebuie să fie introdusă în proiectul preliminar de buget general al Comunităților Europene, pe care îl înaintează Consiliului conform art. 203 din Tratat. 3. Consiliul de Administrație adoptă bugetul agenției, împreună cu planul de efective, înainte de începutul exercițiului financiar, adaptându-l, dacă este necesar, în funcție de subvenția Comunității și de celelalte resurse ale agenției. Articolul 14 Punerea în aplicare a bugetului 1. Directorul pune în aplicare bugetul agenției. 2. Monitorizarea angajării și plății tuturor cheltuielilor agenției, precum și a constatării
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
tuturor veniturilor agenției se realizează de către controlorul financiar al Comisiei. 3. Până cel târziu pe data de 31 martie a fiecărui an, directorul transmite Comisiei, Consiliului de Administrație și Curții de Conturi datele financiare privind toate veniturile și cheltuielile aferente exercițiului financiar anterior. Curtea de Conturi examinează aceste date financiare în conformitate cu art. 188c din Tratat. 4. Consiliul de Administrație acordă descărcarea de gestiune a directorului cu privire la punerea în aplicare a bugetului. Articolul 15 Dispoziții financiare interne După ce Comisia și Curtea de
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
Comisia prezintă un raport privind măsurile excepționale ce se impun pentru reconstituirea Fondului. Articolul 6 Comisia încredințează Băncii Europene de Investiții gestiunea financiară a Fondului, în cadrul unui mandat în numele Comunității. Articolul 7 Până cel târziu la 31 martie a următorului exercițiu financiar, Comisia înaintează Parlamentului, Consiliului și Curții de Conturi, un raport anual privind situația Fondului și gestionarea acestuia în anul precedent. Articolul 8 Contul de venituri și cheltuieli și bilanțul Fondului se anexează la contul de venituri și cheltuieli și
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
baza valorilor anuale indicate în situația financiară anexată propunerii Comisiei, adaptate, atunci când este cazul, în spiritul deciziei Consiliului. Comisia inițiază procedura de efectuare de vărsăminte către Fond de îndată ce Consiliul adoptă în mod oficial decizia de bază, sau la începutul următorului exercițiu financiar, dacă pentru exercițiul financiar în curs nu este programată nici o operațiune. Pentru exercițiile financiare ulterioare, Comisia începe procedura de efectuare de vărsăminte la începutul exercițiului financiar. Începând cu al doilea an, sumele ce urmează a fi vărsate către Fond
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
în situația financiară anexată propunerii Comisiei, adaptate, atunci când este cazul, în spiritul deciziei Consiliului. Comisia inițiază procedura de efectuare de vărsăminte către Fond de îndată ce Consiliul adoptă în mod oficial decizia de bază, sau la începutul următorului exercițiu financiar, dacă pentru exercițiul financiar în curs nu este programată nici o operațiune. Pentru exercițiile financiare ulterioare, Comisia începe procedura de efectuare de vărsăminte la începutul exercițiului financiar. Începând cu al doilea an, sumele ce urmează a fi vărsate către Fond se corectează cu diferența
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
în spiritul deciziei Consiliului. Comisia inițiază procedura de efectuare de vărsăminte către Fond de îndată ce Consiliul adoptă în mod oficial decizia de bază, sau la începutul următorului exercițiu financiar, dacă pentru exercițiul financiar în curs nu este programată nici o operațiune. Pentru exercițiile financiare ulterioare, Comisia începe procedura de efectuare de vărsăminte la începutul exercițiului financiar. Începând cu al doilea an, sumele ce urmează a fi vărsate către Fond se corectează cu diferența înregistrată la data de 31 decembrie a anului anterior între
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
Fond de îndată ce Consiliul adoptă în mod oficial decizia de bază, sau la începutul următorului exercițiu financiar, dacă pentru exercițiul financiar în curs nu este programată nici o operațiune. Pentru exercițiile financiare ulterioare, Comisia începe procedura de efectuare de vărsăminte la începutul exercițiului financiar. Începând cu al doilea an, sumele ce urmează a fi vărsate către Fond se corectează cu diferența înregistrată la data de 31 decembrie a anului anterior între estimările ce au stat la baza vărsământului anterior și valoarea efectivă a
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
a operațiunilor ce au făcut obiectul unor vărsăminte anterioare și, atunci când termenele angajamentelor prevăzute inițial nu sunt respectate, ea propune ca acest lucru să fie avut în vedere la calcularea primului vărsământ ce urmează să se facă la începutul următorului exercițiu financiar pentru operațiunile aflate deja în curs. 5. Pentru operațiunile decise de Consiliu începând cu 1 ianuarie 1993, Comisia inițiază procedura de efectuare a vărsămintelor către Fond cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a regulamentului, potrivit modalităților prezentate
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
și cheltuielile care figurează în bugetul Centrului sunt egale. (b) Sub rezerva dispozițiilor de la lit. (c), veniturile provin din plățile efectuate de organismele deservite de Centru pentru munca prestată de acesta. (c) În perioada de demarare, care nu depășește trei exerciții bugetare: - organismele deservite de Centru contribuie cu o sumă globală care reprezintă un procent din bugetul lor, conform celor mai bune informații disponibile și care este ajustată în funcție de munca prestată efectiv, - pentru funcționarea Centrului se poate aloca o contribuție din
jrc2605as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87759_a_88546]
-
de funcționare ale Centrului, definit în prezentul regulament poate fi revizuit de Consiliu la propunerea Comisiei și după exprimarea avizului Parlamentului European, în termen de cel mult trei ani de la sfârșitul perioadei de demarare a Centrului, care nu depășește trei exerciții bugetare. Articolul 20 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28
jrc2605as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87759_a_88546]
-
aplică prezentul regulament. (*) JO L 355, 5.12.1992, p.1." 3) La articolul 2 alineatul (2) primul paragraf, suma de 60 000 ECU se înlocuiește cu suma de 100 000 ECU, iar termenii "an calendaristic" se înlocuiesc cu termenii "exercițiu financiar al FEOGA". 4) La articolul 2 alineatul (2) se elimină al doilea și al treilea paragraf. 5) La articolul 2 alineatul (2) se inserează următoarele paragrafe după primul paragraf: "Pentru fiecare perioadă de control, începând cu perioada 1995/1996
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
și informațiile necesare efectuării controlului. Comisia poate coordona acțiunile comune care includ asistență reciprocă între două sau mai multe state membre. Dispoziții referitoare la o astfel de coordonare sunt elaborate în conformitate cu articolul 19. 2. În cursul primelor trei luni după exercițiul financiar al FEOGA în care au intervenit plata și/sau vărsământul, statele membre comunică o listă a întreprinderilor, prevăzută la alineatul (1) prima liniuță, fiecărui stat membru unde s-a înființat o asemenea întreprindere. Această listă cuprinde toate detaliile necesare
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
efectuat controlul, informează statul membru solicitant cu privire la rezultatele acestui control în termen de trei luni cel târziu de la data încheierii perioadei de control. O copie a fiecărei cereri de acest tip este înaintată Comisiei. 3. În primele trei luni de la exercițiul FEOGA în cursul căruia a intervenit plata, statele membre comunică Comisiei o listă a întreprinderilor înființate într-o țară terță pentru care plata și/sau vărsământul sumei respective au intervenit sau ar fi trebuit să intervină în acel stat membru
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
în temeiul unei clauze compromisorii conținute într-un contract încheiat de Birou. (3) În materie de răspundere necontractuală, Biroul trebuie să repare, conform principiilor generale comune drepturilor din statele membre, pagubele cauzate de serviciile sale sau de către agenții săi în exercițiul funcțiunii. (4) Curtea de Justiție este competentă pentru litigiile privind repararea pagubelor menționate în alin. (3). (5) Răspunderea personală a agenților față de Birou este reglementată de dispozițiile privind stabilirea statutului sau sistemului care li se aplică. Articolul 115 Limbile oficiale
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
art. 138 cer o majoritate de trei sferturi din reprezentanții statelor membre. În ambele cazuri, fiecare stat membru dispune de un singur vot. Articolul 134 Bugetul (1) Toate încasările și cheltuielile Biroului trebuie să facă obiectul unor prevederi pentru fiecare exercițiu bugetar, acesta coincizând cu anul calendaristic, și trebuie să fie înscrise în bugetul Biroului. (2) Bugetul trebuie să fie echilibrat în încasări și cheltuieli. (3) Încasările bugetului conțin, fără a aduce atingere altor încasări, produsul taxelor datorate în temeiul regulamentului
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
taxele și, în caz de nevoie, o subvenție înscrisă la bugetul general al Comunităților Europene, secția Comisie, sub o linie bugetară specifică. Articolul 135 Stabilirea bugetului (1) Președintele întocmește, în fiecare an, o prognoză a încasărilor și cheltuielilor Biroului pentru exercițiul următor și o transmite comitetului bugetar, însoțită de o descriere a efectivelor, la 31 martie cel târziu. (2) Atât timp cât prognozele bugetare stipulează o subvenție comunitară, comitetul bugetar transmite neîntârziat această prognoză Comisiei, care o transmite autorității bugetare a Comunităților. Comisia
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
cheltuielilor și controlul constatării și acoperirii tuturor încasărilor Biroului. Articolul 137 Verificarea calculelor (1) Cel târziu la 31 martie al fiecărui an, președintele adresează Comisiei, Parlamentului European, comitetului bugetar și Curții de Conturi calculele tuturor încasărilor și cheltuielilor Biroului pentru exercițiul încheiat. Curtea de Conturi le examinează conform art. 188 C din Tratat. (2) Comitetul bugetar îl eliberează pe președintele Biroului de punere în aplicare a bugetului. Articolul 138 Dispoziții financiare Comitetul bugetar adoptă, după obținerea avizului Comisiei și a Curții
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
în care situația de fapt sau de drept este de așa natură încât nu se impune o procedură de examinare, când rezultă din procedura de examinare că o acțiune este necesară în interesul drepturilor conferite Comunității pentru a asigura deplinul exercițiu al drepturilor conferite Comunității prin regulile de drept internațional în vederea încheierii prejudiciului și efectelor comerciale defavorabile provocate de obstacolele aduse schimburilor de către țări terțe, măsurile corespunzătoare se decid conform procedurii la care se face referire în art. 13. 2. Atunci când
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]