13,019 matches
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e con punto di ebollizione superiore a 200 °C că.] NL: residuen (aardolie), katalytische kraak-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de residufractie uit de destillatie van de produkten van een kataly tisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, kokend boven ongeveer 200 °C.] PT: resíduos (petróleo), do cracking catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e con punto di ebollizione superiore a 200 °C că.] NL: residuen (aardolie), katalytische kraak-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de residufractie uit de destillatie van de produkten van een kataly tisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, kokend boven ongeveer 200 °C.] PT: resíduos (petróleo), do cracking catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo dos produtos de um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-450 °C că. Questa corrente può contenere probabilmente composti organici dello zolfo.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces en die is gebruikt als een warmte-overdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk organische zwavelverbindingen.] PT: destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico, degradados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zolfo.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces en die is gebruikt als een warmte-overdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk organische zwavelverbindingen.] PT: destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico, degradados termicamente; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico que foi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
come residuo da processi di frazionamento di raffineria mediante cracking. Produce un olio finito con una viscosità superiore a 2cSt. a 100 °C.] NL: residu-oliën (aardolie); Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, zwavelverbindingen en metaalhoudende organische verbindingen, verkregen als het residu van een fractioneringskraakproces în een raffinaderij. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit boven 2cSt. bij 100°C] PT: Óleos residuais (petróleo); Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos, compostos de enxofre e compostos orgânicos contendo metais obtida como o resíduo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione di nafta grezza crackizzata con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con punto di ebollizione nell'intervallo superiore a 180 °C că.] NL: residuen, stoomgekraakt, thermisch behandeld; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van ruwe stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, kokend boven ongeveer 180 °C.] PT: resíduos, do steam-cracking, tratados termicamente; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo dos produtos do steam-cracking de nafta năo tratada. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 150°C-400°C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde volledig bereik aan middelste; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardolie-uitgangsstof met waterstof. Beslaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C25 met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot a 400 °C.] PT: destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde volledig bereik aan middelste; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardolie-uitgangsstof met waterstof. Beslaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C25 met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot a 400 °C.] PT: destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um produto petrolífero com hidrogénio. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-400 °C că. Questa frazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie bij destillatie van het produkt van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C25 met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 400 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că. Questa frazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie bij destillatie van het produkt van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C25 met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 400 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie bij destillatie van het produkt van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C25 met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 400 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do fraccionador do reformer catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a materie prime da alimentare alla raffinerà și rendono necessaria mofifiche chimiche di carattere sostanziale, come è îl caso degli olii di schisto grezzt o arricchiti e dei combustibili liquidi derivați dal carbone.] NL: aardolie; Ruwe aardolie [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen. Bestaat voornamelijk uit alifatische, alicyclische en aromatische koolwaterstoffen. Kan ook kleine hoeveelheden stikstof-, zuurstof- en zwavelverbindingen bevatten. Deze categorie omvat lichte, middelzware en zware aardoliën, alsmede oliën gewonnen uit teerzand. Koolwaterstofmaterialen die ingrijpende chemische veranderingen vereisen om te worden
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 40 °C. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi che sono normalmente presenti în questo intervallo di distillazione del grezzo.] NL: destillaten (aardolie), lichte paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuumdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan l9cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatisene koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi che sono normalmente presenti în questo intervallo di distillazione del grezzo.] NL: destillaten (aardolie), lichte paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuumdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan l9cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatisene koolwaterstoffen die normaal aanwezig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
altă di idrocarburi alifatici saturi che sono normalmente presenti în questo intervallo di distillazione del grezzo.] NL: destillaten (aardolie), lichte paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuumdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan l9cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatisene koolwaterstoffen die normaal aanwezig zijn în dit destillatietraject
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuumdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan l9cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatisene koolwaterstoffen die normaal aanwezig zijn în dit destillatietraject van ruwe olie.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves; Ơleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonctos produzida peb
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan l9cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatisene koolwaterstoffen die normaal aanwezig zijn în dit destillatietraject van ruwe olie.] PT: destilados (petróleo), parafínicos leves; Ơleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonctos produzida peb destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20-C5 e produce un olio finito con viscosità di almeno 19cSt a 40 °C Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi.] NL: destillaten (aardolie), zware paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit vn minstens 19cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un olio finito con viscosità di almeno 19cSt a 40 °C Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi.] NL: destillaten (aardolie), zware paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit vn minstens 19cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafínicos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
viscosità di almeno 19cSt a 40 °C Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi.] NL: destillaten (aardolie), zware paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit vn minstens 19cSt bij 40 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados; Óleo-base năo refinado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito con viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), lichte nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegende C15 tot en met C30 en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minder is dan l9cSt bij 40 °C. Bij relatief weinig normale paraffinen.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C15-C30 e produce un olio finito con viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), lichte nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegende C15 tot en met C30 en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minder is dan l9cSt bij 40 °C. Bij relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un olio finito con viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), lichte nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegende C15 tot en met C30 en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minder is dan l9cSt bij 40 °C. Bij relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves; Ơleo-base nao refinado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità pari ad almeno 19 cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), zware nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e produce un olio finito con viscosità pari ad almeno 19 cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), zware nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]