112,566 matches
-
taxe pentru publicații, formare profesională și/sau alte servicii asigurate de Agenție. 2. Cheltuielile Agenției includ cheltuielile de personal și cele administrative, de infrastructură și de funcționare. 3. Directorul executiv întocmește un buget estimativ privind veniturile și cheltuielile Agenției pentru exercițiul financiar următor și îl transmite consiliului de administrație împreună cu schema de personal. 4. Trebuie să existe un echilibru între venituri și cheltuieli. 5. În fiecare an, până cel târziu la 30 aprilie, consiliul de administrație adoptă proiectul de buget, însoțit
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
text: "Articolul 5 1. În scopul contabilizării de către FEOGA, secțiunea "Garantare", și fără a aduce atingere dispozițiilor art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 (*), valoarea contabilă a produselor de intervenție puse la dispoziție în cadrul prezentului regulament este, pentru fiecare exercițiu, prețul de intervenție aplicabil la 1 octombrie. Pentru carnea de vită, valoarea contabilă a produselor puse la dispoziție este prețul de intervenție aplicabil la 30 iunie 2002. Acest preț este afectat de coeficienții stabiliți în anexă. Pentru statele membre care
jrc5841as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91013_a_91800]
-
calendaristici. Articolul 9 Calcularea cifrei de afaceri (1) În sensul calculării valorii cifrei de afaceri anuale totale menționate în art. 2 alin. (2) lit. (a) și, respectiv, art. 2 alin. (3) lit. (a), se însumează cifra de afaceri realizată în exercițiul financiar anterior de către partea relevantă la acordul vertical și cifra de afaceri realizată de întreprinderile sale afiliate pentru toate mărfurile și serviciile, excluzând toate impozitele și alte taxe. În acest scop, nu se iau în considerare tranzacțiile dintre partea la
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
și serviciile, excluzând toate impozitele și alte taxe. În acest scop, nu se iau în considerare tranzacțiile dintre partea la acordul vertical și întreprinderile afiliate acesteia sau dintre întreprinderile afiliate. (2) Exceptarea rămâne aplicabilă dacă, pe orice perioadă de două exerciții financiare consecutive, pragul cifrei de afaceri totale anuale este depășit cu cel mult 10%. Articolul 10 Perioada de tranziție Interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) nu se aplică în perioada de la 1 octombrie 2002 la 30 septembrie 2003 pentru
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 814/2000 din 17 aprilie 2000 privind acțiunile de informare în domeniul politicii agricole comune1, în special art. 9, întrucât: (1) Ținând seama de experiența acumulată pe parcursul exercițiilor financiare din anii 2000, 2001 și 2002, este necesar să se modifice normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 814/2000, prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1557/20012, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1366/20023, pentru a
jrc5873as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91045_a_91832]
-
trebuie să stabilească proceduri pentru a identifica și a descrie situațiile de urgență care pot interveni la bordul navei, precum și măsurile care trebuie luate pentru a face față unor astfel de situații. 8.2. Compania trebuie să stabilească programe de exerciții pentru pregătirea acțiunilor care trebuie întreprinse în caz de urgență. 8.3. SMS trebuie să prevadă măsuri care să garanteze că, prin modul său de organizare, compania poate face față în orice moment pericolelor, accidentelor și situațiilor de urgență în
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
percepute pentru publicații, activități de formare și orice alte servicii asigurate de agenție. 2. Cheltuielile agenției sunt cheltuieli cu personalul, cu infrastructura, cheltuieli administrative și operaționale. 3. Directorul executiv întocmește un buget estimativ de venituri și cheltuieli al agenției pentru exercițiul financiar următor și îl înaintează consiliului de administrație împreună cu organigrama. 4. Veniturile și cheltuielile trebuie să se echilibreze. 5. Consiliul de administrație adoptă, până cel târziu la data de 31 martie, proiectul de buget, precum și proiectul de organigramă, însoțit de
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
încasat ale agenției se efectuează de către controlorul financiar al Comisiei. 3. Până cel târziu la data de 31 martie a fiecărui an, directorul executiv înaintează Comisiei, consiliului de administrație și Curții de Conturi bilanțul de venituri și cheltuieli detaliat pentru exercițiul financiar precedent. Curtea de Conturi examinează această situație în conformitate cu art. 248 din Tratat și publică un raport anual privind activitatea agenției. 4. Parlamentul European, la recomandarea Consiliului, îl descarcă pe directorul executiv al agenției de execuția bugetară. Articolul 50 Combaterea
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
dintre Consiliu, Comisie și partenerii sociali în diferite forumuri de concertare pe probleme economice, sociale și de ocupare a forței de muncă. Articolul 3 Membri 1. În componența Summit-ului intră reprezentanți la cel mai înalt nivel ai președinției în exercițiu a Consiliului precum și ai următoarelor două președinții, ai Comisiei și ai partenerilor sociali. Participă de asemenea miniștrii muncii și afacerilor sociale care fac parte din cele trei președinții, precum și Comisarul responsabil cu ocuparea forței de muncă și afacerile sociale. În funcție de
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
în continuare "bugetul") respectă principiile unității și exactității bugetare, anualității, echilibrului, unității de cont, universalității, specificității, bunei gestionări financiare și transparenței, în conformitate cu prezentul regulament. CAPITOLUL 1 Principiile unității și exactității bugetare Articolul 4 Bugetul este un instrument care, pentru fiecare exercițiu financiar, prevede și autorizează veniturile și cheltuielile considerate necesare pentru organismul comunitar. Articolul 5 Bugetul cuprinde: (a) veniturile proprii constituite din redevențe și taxe pe care organismul comunitar este autorizat să le colecteze în temeiul sarcinilor care i-au fost
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
buget dacă nu are ca destinație o cheltuială considerată necesară. (3) Nu poate fi angajată sau ordonanțată nici o cheltuială în plus față de alocațiile autorizate în buget. CAPITOLUL 2 Principiul anualității Articolul 7 Alocațiile înregistrate în buget sunt autorizate pentru un exercițiu financiar care începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie. Articolul 8 (1) Bugetul conține alocații diferențiate și nediferențiate, formate din alocații pentru angajamente și alocații pentru plată. (2) Alocațiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie. Articolul 8 (1) Bugetul conține alocații diferențiate și nediferențiate, formate din alocații pentru angajamente și alocații pentru plată. (2) Alocațiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent. (3) Alocațiile pentru plată acoperă plăți efectuate pentru onorarea angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent și/sau al exercițiilor financiare anterioare. (4) Alocațiile administrative sunt nediferențiate. Cheltuielile administrative rezultate din contracte încheiate pentru perioade care depășesc
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
nediferențiate, formate din alocații pentru angajamente și alocații pentru plată. (2) Alocațiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent. (3) Alocațiile pentru plată acoperă plăți efectuate pentru onorarea angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent și/sau al exercițiilor financiare anterioare. (4) Alocațiile administrative sunt nediferențiate. Cheltuielile administrative rezultate din contracte încheiate pentru perioade care depășesc durata exercițiului, fie în conformitate cu practica locală, fie pentru furnizarea de echipamente, se contabilizează în bugetul exercițiului financiar
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
și alocații pentru plată. (2) Alocațiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent. (3) Alocațiile pentru plată acoperă plăți efectuate pentru onorarea angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent și/sau al exercițiilor financiare anterioare. (4) Alocațiile administrative sunt nediferențiate. Cheltuielile administrative rezultate din contracte încheiate pentru perioade care depășesc durata exercițiului, fie în conformitate cu practica locală, fie pentru furnizarea de echipamente, se contabilizează în bugetul exercițiului financiar în care sunt efectuate. Articolul 9
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
curent. (3) Alocațiile pentru plată acoperă plăți efectuate pentru onorarea angajamentelor juridice asumate în cursul exercițiului financiar curent și/sau al exercițiilor financiare anterioare. (4) Alocațiile administrative sunt nediferențiate. Cheltuielile administrative rezultate din contracte încheiate pentru perioade care depășesc durata exercițiului, fie în conformitate cu practica locală, fie pentru furnizarea de echipamente, se contabilizează în bugetul exercițiului financiar în care sunt efectuate. Articolul 9 (1) Veniturile organismului comunitar menționate în art. 5 sunt înregistrate în contabilitate pentru un exercițiu financiar pe baza sumelor
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
cursul exercițiului financiar curent și/sau al exercițiilor financiare anterioare. (4) Alocațiile administrative sunt nediferențiate. Cheltuielile administrative rezultate din contracte încheiate pentru perioade care depășesc durata exercițiului, fie în conformitate cu practica locală, fie pentru furnizarea de echipamente, se contabilizează în bugetul exercițiului financiar în care sunt efectuate. Articolul 9 (1) Veniturile organismului comunitar menționate în art. 5 sunt înregistrate în contabilitate pentru un exercițiu financiar pe baza sumelor colectate în cursul exercițiului financiar. (2) Veniturile organismului comunitar dau naștere unor alocații pentru
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
perioade care depășesc durata exercițiului, fie în conformitate cu practica locală, fie pentru furnizarea de echipamente, se contabilizează în bugetul exercițiului financiar în care sunt efectuate. Articolul 9 (1) Veniturile organismului comunitar menționate în art. 5 sunt înregistrate în contabilitate pentru un exercițiu financiar pe baza sumelor colectate în cursul exercițiului financiar. (2) Veniturile organismului comunitar dau naștere unor alocații pentru plată în cuantum echivalent. (3) Alocațiile autorizate în bugetul unui anumit exercițiu pot fi utilizate numai pentru acoperirea cheltuielilor angajate și plătite
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
locală, fie pentru furnizarea de echipamente, se contabilizează în bugetul exercițiului financiar în care sunt efectuate. Articolul 9 (1) Veniturile organismului comunitar menționate în art. 5 sunt înregistrate în contabilitate pentru un exercițiu financiar pe baza sumelor colectate în cursul exercițiului financiar. (2) Veniturile organismului comunitar dau naștere unor alocații pentru plată în cuantum echivalent. (3) Alocațiile autorizate în bugetul unui anumit exercițiu pot fi utilizate numai pentru acoperirea cheltuielilor angajate și plătite în exercițiul financiar în cauză și pentru acoperirea
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
menționate în art. 5 sunt înregistrate în contabilitate pentru un exercițiu financiar pe baza sumelor colectate în cursul exercițiului financiar. (2) Veniturile organismului comunitar dau naștere unor alocații pentru plată în cuantum echivalent. (3) Alocațiile autorizate în bugetul unui anumit exercițiu pot fi utilizate numai pentru acoperirea cheltuielilor angajate și plătite în exercițiul financiar în cauză și pentru acoperirea sumelor datorate pentru angajamente din exercițiile financiare anterioare. (4) Angajamentele sunt înregistrate în contabilitate în temeiul angajamentelor juridice asumate până la 31 decembrie
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
pe baza sumelor colectate în cursul exercițiului financiar. (2) Veniturile organismului comunitar dau naștere unor alocații pentru plată în cuantum echivalent. (3) Alocațiile autorizate în bugetul unui anumit exercițiu pot fi utilizate numai pentru acoperirea cheltuielilor angajate și plătite în exercițiul financiar în cauză și pentru acoperirea sumelor datorate pentru angajamente din exercițiile financiare anterioare. (4) Angajamentele sunt înregistrate în contabilitate în temeiul angajamentelor juridice asumate până la 31 decembrie. (5) Plățile se înregistrează în contabilitatea unui exercițiu financiar pe baza plăților
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
dau naștere unor alocații pentru plată în cuantum echivalent. (3) Alocațiile autorizate în bugetul unui anumit exercițiu pot fi utilizate numai pentru acoperirea cheltuielilor angajate și plătite în exercițiul financiar în cauză și pentru acoperirea sumelor datorate pentru angajamente din exercițiile financiare anterioare. (4) Angajamentele sunt înregistrate în contabilitate în temeiul angajamentelor juridice asumate până la 31 decembrie. (5) Plățile se înregistrează în contabilitatea unui exercițiu financiar pe baza plăților efectuate de către contabil până cel târziu la data de 31 decembrie a
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
angajate și plătite în exercițiul financiar în cauză și pentru acoperirea sumelor datorate pentru angajamente din exercițiile financiare anterioare. (4) Angajamentele sunt înregistrate în contabilitate în temeiul angajamentelor juridice asumate până la 31 decembrie. (5) Plățile se înregistrează în contabilitatea unui exercițiu financiar pe baza plăților efectuate de către contabil până cel târziu la data de 31 decembrie a exercițiului în cauză. Articolul 10 (1) Alocațiile care nu au fost utilizate până la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost înregistrate se anulează. Cu
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
financiare anterioare. (4) Angajamentele sunt înregistrate în contabilitate în temeiul angajamentelor juridice asumate până la 31 decembrie. (5) Plățile se înregistrează în contabilitatea unui exercițiu financiar pe baza plăților efectuate de către contabil până cel târziu la data de 31 decembrie a exercițiului în cauză. Articolul 10 (1) Alocațiile care nu au fost utilizate până la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost înregistrate se anulează. Cu toate acestea, ele pot fi reportate numai pentru exercițiul financiar următor, printr-o decizie adoptată de consiliul
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
31 decembrie. (5) Plățile se înregistrează în contabilitatea unui exercițiu financiar pe baza plăților efectuate de către contabil până cel târziu la data de 31 decembrie a exercițiului în cauză. Articolul 10 (1) Alocațiile care nu au fost utilizate până la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost înregistrate se anulează. Cu toate acestea, ele pot fi reportate numai pentru exercițiul financiar următor, printr-o decizie adoptată de consiliul de administrație până cel târziu la 15 februarie, în conformitate cu alin. (2)-(8). (2) Alocațiile
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
cel târziu la data de 31 decembrie a exercițiului în cauză. Articolul 10 (1) Alocațiile care nu au fost utilizate până la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost înregistrate se anulează. Cu toate acestea, ele pot fi reportate numai pentru exercițiul financiar următor, printr-o decizie adoptată de consiliul de administrație până cel târziu la 15 februarie, în conformitate cu alin. (2)-(8). (2) Alocațiile pentru cheltuieli cu personalul nu pot fi reportate. (3) În cazul alocațiilor de angajare a creditelor diferențiate și
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]