15,145 matches
-
de brânzeturi aplicabil brânzeturilor importate de Portugalia din Spania 62, se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Volumul pentru anul 1986 al contingentului inițial de brânzeturi menționat în anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3792/85 și aplicabil brânzeturilor importate de Portugalia din Spania se stabilește la 200 tone. Pentru perioada cuprindă între 1 martie și 31 decembrie 1986, acest volum se reduce cu o șesime." Articolul 36 Art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 609/86 din 28 februarie
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
între 1 martie și 31 decembrie 1986, acest volum se reduce cu o șesime." Articolul 36 Art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 609/86 din 28 februarie 1986 de stabilire a contingentelor pentru lapte și produse lactate aplicabil produselor importate în Spania din țările terțe 63, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2739/8664, se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 1. Contingentele inițiale aferente anului 1986 pentru produsele menționate în anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 491
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
și 31 decembrie 1986, contingentele menționate mai sus se reduc cu o șesime." Articolul 37 Art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 788/86 din 17 martie 1986 de stabilire a valorilor franco frontieră la frontiera spaniolă aplicabile anumitor brânzeturi importate în Spania și care sunt de origine și proveniență elvețiană 65, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2000/8766, se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Valorile franco frontieră la frontiera spaniolă aplicabile anumitor brânzeturi importate care sunt de
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
umane produsele diferite de cele denaturate conform dispozițiilor Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 1725/89 (JO L 199, 7. 8. 1979, p. 1) sau ale Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3714/84 (JO L 341, 29. 12. 1984, p. 65) sau cele importate în Spania în sensul Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 1624/76 (JO L 180, 6. 7. 1976, p. 9). (3) Suma compensatorie pentru 100 kg greutate netă din aceste produse este egală cu suma următoarelor elemente: - o sumă corespunzătoare cantității de
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
precum și scrisoarea B pct. 1) se înlocuiesc cu următoarele: "1. Vă confirm acordul Comunității pentru ca, începând cu 1 aprilie 1987 și pe durata perioadei de tranziție prevăzută de Actul de aderare a Spaniei la Comunitate, circulația cantităților anuale de brânzeturi importate din Norvegia și destinate Spaniei să se modifice după cum urmează: "Brânzeturi de origine și proveniență norvegiană, însoțite de un certificat agreat: Cantități (tone) Drepturi la import (ECU/100 kg) - Jarlsberg, cu un conținut de greutate minim de substanță grasă de
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
de brânzeturi care nu sunt descrise sau incluse în altă parte, cu un conținut de greutate de apă în substanța fără grăsime de cel mult 62%, chiar și rase sau praf 560 Aceste brânzeturi, de origine comunitară, nu pot fi importate în Austria dacă nu sunt însoțite de certificatul de calitate și origine. B. Importul în Comunitate Brânzeturile de la poziția 0406 din Nomenclatura Combinată, de origine și proveniență austriacă, însoțite de un certificat agreat: Cantități importate (tone) Drepturi (ECU/100 kg
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
asemenea, să fie specificate datele limită pentru prezentarea acestor documente justificative; întrucât este de asemenea necesară introducerea unor verificări a posteriori a importurilor; întrucât autoritățile competente ale statelor membre trebuie să verifice prin sondaj până la 10% din loturile de mărfuri importate; întrucât, prin urmare, comercianților trebuie să li se solicite păstrarea documentelor relevante pe o perioadă specificată, pentru a le prezenta autorităților competente; întrucât această perioadă ar trebui limitată la trei ani după anul în care a fost acceptată declarația de
jrc1516as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86657_a_87444]
-
întrucât, în conformitate cu această directivă, este necesar să se stabilească cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească buteliile pentru gaz din oțel nealiat sudate de tip CEE cu capacitate între 0,5 și 150 de litri, pentru a putea fi importate, comercializate și utilizate liber, după ce au fost supuse controalelor și le-au fost aplicate mărcile și semnele prevăzute, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică buteliilor pentru gaz din oțel nealiat sudate, constituite din mai multe piese, având
jrc910as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86049_a_86836]
-
de sănătate, * atât pentru a asigura echivalența tratamentului prevăzut în art. 15 din Directiva 71/118/CEE cât și pentru a acoperi costurile prevăzute în Directiva 72/462/CEE, se prevede colectarea unei taxe pe carnea menționată în aceste directive importată din țări terțe; * orice rambursare directă sau indirectă a taxelor este interzisă. (2) În sensul prezentei directive, "animale" reprezintă animale domestice din următoarele specii: bovine (inclusiv bivoli), porcine, ovine și caprine, solipede domestice și găini, curcani, bibilici, rațe și gâște
jrc971as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86110_a_86897]
-
să se stabilească cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească buteliile pentru gaz din aluminiu nealiat și din aliaj de aluminiu fără sudură de tip CEE cu capacitate între 0,5 și 150 de litri, pentru a putea fi importate, comercializate și utilizate liber, după ce au fost supuse controalelor și le-au fost aplicate mărcile și semnele prevăzute, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică buteliilor pentru gaz din aluminiu nealiat sau din aliaj de aluminiu fără
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
să se stabilească cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească buteliile pentru gaz din aluminiu nealiat și din aliaj de aluminiu fără sudură de tip CEE cu capacitate între 0,5 și 150 de litri, pentru a putea fi importate, comercializate și utilizate liber, după ce au fost supuse controalelor și le-au fost aplicate mărcile și semnele prevăzute, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică buteliilor pentru gaz din aluminiu nealiat sau din aliaj de aluminiu fără
jrc909as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86048_a_86835]
-
propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, în absența unei măsuri speciale de derogare adoptată conform Tratatului, taxele vamale prevăzute prin Tarifului Vamal Comun se aplică tuturor mărfurilor importate în cadrul Comunității; întrucât același lucru este valabil și în cazul impozitelor agricole și al tuturor drepturilor de import stabilite în cadrul politicii agricole comune sau în cadrul înțelegerilor specifice aplicabile anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole; întrucât, totuși, în anumite împrejurări
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
de călărie, precum și instrumentele portabile utilizate în artele aplicate sau liberale de care persoana respectivă are nevoie în exercitarea ocupației sau profesiei constituie, de asemenea, "bunuri personale". Bunurile personale nu trebuie să indice, prin natură sau cantitate, faptul că sunt importate în vederea comercializării; (d) "bunuri de uz gospodăresc" reprezintă efectele personale, lenjerie de pat, mobilier și echipament destinat uzului personal al persoanelor respective sau satisfacerii necesităților lor gospodărești; (e) "produse alcoolice" înseamnă produse (bere, vin, aperitive pe bază de vin sau
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
în sensul aplicării dispozițiilor capitolului 1. CAPITOLUL 1 SCUTIRIEA DE LA PLATA DREPTURILOR DE IMPORT TITLUL I BUNURILE PERSONALE APARȚINÂND PERSOANELOR FIZICE CARE ÎȘI MUTĂ DOMICILIUL STABIL DINTR-UN STAT TERȚ ÎN INTERIORUL COMUNITĂȚII Articolul 2 Conform dispozițiilor art. 3-10, bunurile personale importate de persoanele fizice care își mută reședința dintr-un stat terț pe teritoriul vamal al Comunității sunt admise fără plata drepturilor de import. Articolul 3 Scutirea de taxe vamale se limitează la bunurile personale care: (a) cu excepția cazurilor speciale justificate
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
3 lit. (a) și (b), art. 5 lit. (c) și (d) și art. 7 atunci când o persoană trebuie să-și schimbe domiciliul stabil dintr-un stat terț pe teritoriul vamal al Comunității, în urma unor împrejurări politice excepționale. TITLUL II BUNURI IMPORTATE CU OCAZIA CĂSĂTORIEI Articolul 11 1. Conform dispozițiilor art. 12-15, trusourile și bunurile de uz gospodăresc, indiferent dacă sunt noi sau nu, aparținând unei persoane care își schimbă domiciliul stabil dintr-un stat terț pe teritoriul vamal al Comunității cu
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
în liberă circulație nu mai târziu de doi ani de la data la care persoana respectivă dobândește dreptul de proprietate (închiderea succesiunii). Totuși, această perioadă poate fi prelungită de către autoritățile competente pe baza unor motive speciale. 2. Bunurile personale pot fi importate în mai multe transporturi separate în cadrul perioadei menționate la alin. (1). Articolul 19 Art. 16-18 se aplică mutatis mutandis bunurilor personale moștenite de persoanele juridice angajate într-o activitate non-profit, stabilite pe teritoriul vamal al Comunității. TITLUL IV BUNURI DE
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
aplică mutatis mutandis bunurilor personale moștenite de persoanele juridice angajate într-o activitate non-profit, stabilite pe teritoriul vamal al Comunității. TITLUL IV BUNURI DE UZ GOSPODĂRESC PENTRU AMENAJAREA REȘEDINȚEI SECUNDARE Articolul 20 Conform dispozițiilor art. 21-24, bunurile de uz gospodăresc importate de o persoană fizică cu domiciliul stabil în afara Comunității în scopul amenajării reședinței secundare pe teritoriul vamal al Comunității sunt admise cu scutire de drepturi de import. Articolul 21 Scutirea de taxe vamale se limitează la bunuri de uz gospodăresc
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
30, care sunt cuprinse într-o trimitere mică fără scop comercial, a căror cantitate o depășește pe cele menționate în articolul respectiv, sunt complet excluse de la admiterea cu scutire de taxe vamale. TITLUL VIII MIJLOACE DE PRODUCȚIE ȘI ALTE ECHIPAMENTE IMPORTATE O DATĂ CU TRANSFERUL DE ACTIVITĂȚI DINTR-UN STAT TERȚ ÎN CADRUL COMUNITĂȚII Articolul 32 1. Fără a aduce atingere măsurilor în vigoare în statele membre cu privire la politica industrială și comercială, și conform dispozițiilor art. 33-37, mijloacele de producție și alte echipamente aparținând
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
care formează granița între un stat membru și un stat terț și produselor din activitățile de vânătoare desfășurate de către sportivii comunitari pe aceste lacuri și cursuri de apă. TITLUL X SEMINȚE, ÎNGRĂȘĂMINTE ȘI PRODUSE PENTRU TRATAMENTUL SOLULUI ȘI AL RECOLTELOR IMPORTATE DE PRODUCĂTORII AGRICOLI DIN STATELE TERȚE PENTRU A FI FOLOSITE PE PROPRIETĂȚI ÎNVECINATE ACELOR STATE Articolul 43 Conform dispozițiilor art. 44, semințele, îngrășămintele și produsele pentru tratamentul solului și recoltelor ce urmează a fi folosite pe proprietăți situate pe teritoriul
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
personale; b) "importuri fără scop comercial" reprezintă importuri care: - sunt de natură ocazională și - constau exclusiv din bunuri de uz personal ale călătorilor sau familiilor acestora, sau destinate pentru cadouri; natura și cantitatea acestora nu trebuie să indice că sunt importate din motive comerciale. Articolul 46 1. Scutirea de taxe vamale prevăzută în art. 45 alin.(1) cu privire la bunurile enumerate mai jos este supusă următoarelor limite cantitative în cazul fiecărui călător: a) produse pe bază de tutun: 200 de țigări sau
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
reducă această sumă până la 23 ECU. Articolul 48 Atunci când valoarea totală a două sau mai multe articole pentru un călător depășește sumele prevăzute la art. 47 se acordă scutiri până la acele sume la articolele la care, dacă ar fi fost importate separat, s-ar fi acordat scutiri, cu condiția ca valoarea totală a unui articol individual să nu poată fi divizată. Articolul 49 1. Statele membre pot reduce valoarea și/sau cantitățile de bunuri admise fără drepturi vamale dacă sunt importate
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
importate separat, s-ar fi acordat scutiri, cu condiția ca valoarea totală a unui articol individual să nu poată fi divizată. Articolul 49 1. Statele membre pot reduce valoarea și/sau cantitățile de bunuri admise fără drepturi vamale dacă sunt importate de: - persoane cu domiciliul în zona de frontieră, - lucrători frontalieri, - echipajele mijloacelor de transport folosite între statele terțe și Comunitate. Aceste restricții nu se aplică atunci când persoanele cu domiciliul în zona de frontieră fac dovada că nu se întorc din
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
persoanele cu domiciliul în zona de frontieră fac dovada că nu se întorc din zona de frontieră a statului terț învecinat. Aceste restricții se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și echipajelor mijloacelor de transport folosite între statele terțe și Comunitate atunci când importă bunuri în timpul călătoriei spre locul de muncă. 2. În sensul aplicării dispozițiilor alin. (1): - "zonă de frontieră" reprezintă, fără a aduce atingere convențiilor existente în acest domeniu, o zonă care, în linie dreaptă, nu se întinde pe mai mult de
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
autoritățile competente ale statelor membre să primească asemenea articole scutite de taxe vamale. Articolul 52 1. Conform dispozițiilor art. 53-58, instrumentele și aparatele științifice care nu sunt prevăzute la art. 51 sunt admise fără plata drepturilor de import atunci când sunt importate exclusiv fără scop comercial. 2. Scutirile de taxe vamale prevăzute în alin. (1) se limitează la instrumentele și aparatele științifice: a) care sunt destinate: - fie instituțiilor de stat angajate în principal în învățământ sau cercetare științifică și acelor departamente din
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
echivalentă nu sunt produse în cadrul Comunității. Articolul 53 Scutirea de taxe vamale se aplică și: a) pieselor de schimb, componentelor și accesoriilor special destinate instrumentelor și aparatelor științifice, cu condiția ca aceste piese de schimb, componente sau accesorii să fie importate în același timp cu instrumentele și aparatele sau, dacă sunt importate ulterior, să poată fi identificate ca fiind destinate instrumentelor sau aparatelor: - care au fost anterior admise cu scutire de taxe vamale, cu condiția ca instrumentele și aparatele să fie
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]