13,019 matches
-
finito con viscosità pari ad almeno 19 cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), zware nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados; Óleo-base năo refinado ou
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafteenhoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de vácuo do resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillaten (aardolie), met zuur behandelde zware nafteenhoudende fracție; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
trattati per separare le impurezze acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4, prevalentemente C3.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta depropanisator toppodukten, C3-rijke zuurvrije; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte koolwaterstoffen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), produtos de cabeça do despropanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C3 e sem ácidos; Gases de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione di prodotti derivanti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alitatisene koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
derivanti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alitatisene koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
provenienti da un processo di cracking catalitico. Ê costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1- C6, prevalentemente C1-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker, C1-5 - rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C6, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico, ricos em C1-5; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un processo di cracking catalitico. Ê costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1- C6, prevalentemente C1-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker, C1-5 - rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C6, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do cracker catalítico, ricos em C1-5; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2 -C6, prevalentemente C2-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gepolymeriseerde nafta-stabilisator topfractie, C2-4-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta. Bevat alifatische koolwaterstoffen, C2 tot en met C6, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta polimerizada cataliticamente, ricos em C2-4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C6, prevalentemente C1-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytische reformator, C1-4 -rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C6 overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do reformer catalítico, ricos em C1-4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e paraffinici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5 usati come carica di alchilazione. Le temperature ambienti sono di normă superiori alla temperatura critică di queste combinazioni.] NL: gassen (aardolie), C3-5-olefinische en paraffinische alkyleringsgrondstof; Petroleumgas [Een complexe verzameling van olefiniscile en paraffinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5, die worden gebruikt als alkyleringsgrondstof. Omgevingstemperaturen overtreffen gewoonlijk de kritische temperaturen van deze combinaties.] PT: gases (petróleo), C3-5 olefínicos-parafínicos de carga de alquilaçao; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
superiori alla temperatura critică di queste combinazioni.] NL: gassen (aardolie), C3-5-olefinische en paraffinische alkyleringsgrondstof; Petroleumgas [Een complexe verzameling van olefiniscile en paraffinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5, die worden gebruikt als alkyleringsgrondstof. Omgevingstemperaturen overtreffen gewoonlijk de kritische temperaturen van deze combinaties.] PT: gases (petróleo), C3-5 olefínicos-parafínicos de carga de alquilaçao; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos olefínicos e parafínicos com números de átomos de carbono na gamă de C3 até C5 usada como carga de um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di frazionamento catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL: gassen (aardolie), C4-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een katalytisch fractioneringsproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.] PT: gases (petróleo), ricos em C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de produtos de um processo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione delle frazioni di gas e di benzină provenienti dal processo di cracking catalitico. Contiene prevalentemente etano ed etilene.] NL: gassen (aardolie), deëthanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van de gas- en gasolinefracties uit het katalytische kraak-proces. Bevat voornamelijk ethaan en ethyleen.] PT: gases (petróleo), de cabeça do desetanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo das fracções de gás e gasolina do processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi ottenuta per distillazione atmosferică di una corrente di butano-butilene. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), deïsobutanisatortoren-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de atmosferische destillatie van een butaan-butyleenstroom. Bestaat uit alifatisene koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça da coluna do desisobutanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo atmosférica de uma fracçăo de butanos-butilenos. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalle frazioni di gas e di benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da propilene con un poco di etano e propano.] NL: gassen (aardolie), depropanisator droog, propeen-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten uit de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), secos do despropanizador, ricos em porpeno; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocabonetos produzida pela destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da propilene con un poco di etano e propano.] NL: gassen (aardolie), depropanisator droog, propeen-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten uit de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), secos do despropanizador, ricos em porpeno; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocabonetos produzida pela destilaçăo de produtos das fracções de gás e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
provenienti dalle frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten van de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do despropanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten van de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do despropanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de produtos das
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten van de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do despropanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de produtos das fracções de gás e gasolina
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4, prevalentemente propano.] NL: gassen (aardolie), gasherwinningsinstallatie depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van verscheidene koolwaterstofstromen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C4, voornamelijk propaan.] PT: gases (petróleo), de cabeça do despropanizador de uma unidade de recuperaçăo de gases; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré; Gaz de pétrole IT: gas (petrolio), frazionati di benzină pesante isomerizzata, arricchiti în C4, esenti da idrogeno solforato; Gas di petrolio NL: gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractioriator, rijk aan C4, vrij van waterstofsulfide; Petroleumgas PT: gases (petróleo), da coluna de fraccionamento da nafta isomerizada, ricos em C4, sem sulfureto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
residuo sotto vuoto crackizzato termicamente. È costituito prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), katalytisch gekraakte geklaarde olie en thermisch gekraakt vacuümresidu fractioneringsterugloopvat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte geklaarde olie en thermisch gekraakt vacuümresidu. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residual (petróleo), do tanque de refluxo do fraccionamento de óleo clarificado de cracking catalítico e residuo de vàcuo de cracking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta crackizzata cataliticamente. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), katalytisch gekraakte nafta-stabiliseringsabsorbator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisering van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residual (petróleo), da torre de absorçăo de estabilizaçăo da nafta do cracking catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por estabilizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazionamento di prodotti del cracking catalitico, del reforming catalitico e dei processi di idrodesolforazione, trattata per eliminarne le impurezze acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: restgas (aardolie), fractionator van gecombineerde produkten uit katalytische kraker, katalytische reformator en waterstofontzwavelaar; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van produkten uit katalytische kraak-, katalytische reformering- en waterstofontzwavelingsprocessen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]