12,368 matches
-
di porta romana 2, Milano, Italia (c) Alcătuirea: exploatații private și cooperatiste de prelucrare din sectorul produselor lactate, din care aproximativ cincizeci de producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) (a) Denumirea: Confederazione cooperative italiane settorre lattiero-caseario (b) Adresa: via de Gigli d'Oro 21, Roma, Italia (c) Alcătuirea: exploatații cooperatiste din domeniul prelucrării laptelui, din care aproximativ douăzeci producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) 3. Denumirea produsului: Mozzarella (denumire tradițională fiind intraductibilă în alte limbi) care poartă
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
2.1. Normă generală a) Toate datele cerute prin prezenta anexă vor fi înregistrate în jurnalul de bord. b) Înregistrarea orei va fi exprimată în oră universală (GMT). c) Zona de efort va fi înregistrată prin utilizarea codurilor din anexa VIa. d) Speciile țintă vor fi înregistrate prin utilizarea codurilor din anexa VIa. 2.2. Informații privind efortul de pescuit a) Traversarea unei zone de efort Atunci când o navă autorizată intră într-o zonă de efort fără a exercita activități de
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
fi înregistrate în jurnalul de bord. b) Înregistrarea orei va fi exprimată în oră universală (GMT). c) Zona de efort va fi înregistrată prin utilizarea codurilor din anexa VIa. d) Speciile țintă vor fi înregistrate prin utilizarea codurilor din anexa VIa. 2.2. Informații privind efortul de pescuit a) Traversarea unei zone de efort Atunci când o navă autorizată intră într-o zonă de efort fără a exercita activități de pescuit în această zonă, se va completa un rând nou. Pe acest
jrc2898as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88053_a_88840]
-
1996. Pentru Consiliu Președintele M. PINTO ANEXA I ARIILE STATISTICE ÎN CARE SE IDENTIFICĂ ECONOMII POTENȚIALE 6 1. Anchete privind structura fermelor: simplificarea și restructurarea listei de caracteristici, mai ales pentru anchete intermediare; 2. Anchete privind aria cu vițe de vie: simplificarea programului de tabele statistice. 3. Anchete privind pomii fructiferi: reducerea obligațiilor legate de anchetele intermediare. 4. Indexul venitului agricol: eliminarea primelor estimări separate în octombrie și eliminarea oricăror detalii de importanță secundară. 5. Venitul total al unităților agricole: o
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
competențele în special: Diviziei pentru Electronică Vasileos Georgiou 1 PO Box 73751-16604 Elliniko GR-Atena Irlanda Autoritatea Irlandeză pentru Aviație Aviation House Hawkins Street IRL-Dublin 2 Aer Rianta Cpt. Dublin Airport IRL-County Dublin Italia ENAV Ente Nazionale di Assistenza al Volo Via Salaria, 715 I-00138 Roma Portugalia ANA-E.P. (Empresa Pública de Aeroportos e Navegaçăo Aérea). Rua D, Edifício 120 Aeroporto de Lisboa P-1700 Lisboa Regatul Unit Serviciile naționale de trafic aerian (National Air Traffic Services Ltd) CAA House 45-59
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
interval de timp rezonabil care să urmeze cererii argumentate de a face uz de dreptul la replică, la o oră și într-o manieră adecvată în raport cu emisiunea la care se referă cererea."; 31. după art. 23 se inserează noul cap. VIa: "CAPITOLUL VIa Comitetul de contact Articolul 23a 1. Se înființează un comitet de contact sub auspiciile Comisiei. În componența acestuia intră reprezentanți ai autorităților de resort din statele membre. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei și se reunește
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
stabilit conform unor criterii recunoscute pe plan internațional; întrucât aplicarea respectivei metode poate constitui o modalitate mai bună de controlare a autenticității vinului și a altor produse vinicole; întrucât descrierea respectivei metode noi a fost adoptată de către Oficiul Internațional al Viei și al Vinului; întrucât respectiva metodă trebuie încorporată în regulamentul menționat anterior; Întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2676/90
jrc3415as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88574_a_89361]
-
în relația reciprocă. Aceste certificate, atestări, declarații, cereri și alte documente pot fi transferate între instituții fie pe suport de hârtie, fie cu ajutorul mijloacelor puse la dispoziție de serviciile telematice sub formă de mesaje electronice standard, în conformitate cu dispozițiile din titlul VIa. Schimbul de informații pe cale telematică este condiționat de un acord încheiat între autoritățile competente din statul membru expeditor și statul membru destinatar."; 2. art. 93 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cuantumul efectiv al prestațiilor în natură acordate
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
dezverzire Sarea de potasiu a acizilor grași (săpun lichid) Insecticid (*) Alaun de potasiu (Kalinit) Prevenirea coacerii bananelor Sulfură de calcar (polisulfură de calciu) Fungicid; insecticid; acaricid; Numai pentru tratamentele de iarnă a pomilor fructiferi, livezilor de măslini și viței de vie. Ulei de parafină Insecticid; acaricid Uleiuri minerale Insecticid, fungicid; Numai în pomii fructiferi, livezile de măslini și recoltele tropicale (ex. banane); Numai în timpul unei perioade care expiră pe 31 martie 2002; Necesită recunoaștere din partea organului de inspecție sau autorității de
jrc3456as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88615_a_89402]
-
și recoltele tropicale (ex. banane); Numai în timpul unei perioade care expiră pe 31 martie 2002; Necesită recunoaștere din partea organului de inspecție sau autorității de inspecție Permanganat de potasiu Fungicid; bactericid; Numai în pomii fructiferi, livezile de măslini și vița de vie. (*) Nisip de cuarț Agent de îndepărtare Sulf Fungicid; acaricid, agent de îndepărtare (*) În anumite State Membre produsele marcate cu (*) nu sunt considerate produse de protecție a plantelor și nu sunt supuse prevederilor legislației privind produsele pentru protecția plantelor. 3. Anexa
jrc3456as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88615_a_89402]
-
Limitele cantitative la care se referă Anexa V nu se aplică produselor artizanale specificate în Anexele VI și VIa care sunt însoțite la importare de un certificat emis de autoritățile competente ale țării de proveniență în conformitate cu prevederile Anexelor VI și VIa și care îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de acestea. 2. Libera circulație în comunitate a produselor textile care se referă la paragraful 1 va fi acordată doar acelor produse însoțite de un act de import emis de autoritățile competente ale statelor
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
amestecuri de condimente 24. Vin și alte produse conform Regulamentului (CEE) nr. 822/87 25. Korn, Kornbrand, băuturi spirtoase din fructe, rachiu din fructe, Ouzo, Grappa, Tsikoudia din Creta, Tsipouro din Macedonia, Tsipouro din Tesalia, Tsipouro din Tyrnavos, Eau de vie de marc Marque nationale luxembourgeoise, Eau de vie de seigle Marque naționale luxembourgeoise, London gin, conform Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 26. Sambuca, Maraschino și Mistra conform Regulamentului (CEE) nr. 1180/91 27. Sangria, Clarea și Zurra conform Regulamentului (CEE
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
conform Regulamentului (CEE) nr. 822/87 25. Korn, Kornbrand, băuturi spirtoase din fructe, rachiu din fructe, Ouzo, Grappa, Tsikoudia din Creta, Tsipouro din Macedonia, Tsipouro din Tesalia, Tsipouro din Tyrnavos, Eau de vie de marc Marque nationale luxembourgeoise, Eau de vie de seigle Marque naționale luxembourgeoise, London gin, conform Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 26. Sambuca, Maraschino și Mistra conform Regulamentului (CEE) nr. 1180/91 27. Sangria, Clarea și Zurra conform Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 28. Oțet din vin 29
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
quantum satis Oțet E 150a Caramel simplu quantum satis E 150b Caramel de sulfit caustic E 150c Caramel de amoniu E 150d Caramel de sulfit de amoniu Whisky, Whiskey, alcool din cereale (altul decât Korn sau Kornbrand sau Eau de vie de seigle Marque nationale luxembourgeoise), băuturi spirtoase din vin, rom, Brandy, Weinbrand, marc de struguri, băuturi spirtoase din marc de struguri (altele decât Tsikoudia și Tsipouro și Eau de vie de marc Marque naționale luxembourgeoise), Grappa invecchiata, Bagaceira velha conform
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
din cereale (altul decât Korn sau Kornbrand sau Eau de vie de seigle Marque nationale luxembourgeoise), băuturi spirtoase din vin, rom, Brandy, Weinbrand, marc de struguri, băuturi spirtoase din marc de struguri (altele decât Tsikoudia și Tsipouro și Eau de vie de marc Marque naționale luxembourgeoise), Grappa invecchiata, Bagaceira velha conform Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 E 150a Caramel simplu quantum satis E 150b Caramel de sulfit caustic E 150c Caramel de amoniu E 150d Caramel de sulfit de amoniu Băuturi
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
exprimă în grade și minute de latitudine și longitudine, - o zonă se consideră a fi o zonă definită în anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/953 și se exprimă utilizând codurile pentru zonele de pescuit definite în anexa VIa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2807/834 de stabilire a modalității de înregistrare a informațiilor privind capturile de pește ale statelor membre. - ora se exprimă utilizând ora universală (UTC), - atunci când se menționează captura reținută la bord pe specii, speciile demersale
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
20 30 - - Orhidee, zambile, narcise și lalele 18 15 - 0601 20 90 - - Altele 15 10 - 0602 Alte plante vii (inclusiv rădicinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci: 0602 10 - Butași nerădăcinoși și altoi: 0602 10 10 - - De viță de vie Exceptat - - 0602 10 90 - - Altele 12 8 - 0602 20 - Pomi, arbuști, tufișuri cu fructe comestibile sau nuci, altoiți sau nealtoiți: 0602 20 10 - - Butași de viță de vie, altoiți sau cu rădăcini 3 0602 20 91 - - - Nealtoiți sau înmuguriți 15
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
0602 10 - Butași nerădăcinoși și altoi: 0602 10 10 - - De viță de vie Exceptat - - 0602 10 90 - - Altele 12 8 - 0602 20 - Pomi, arbuști, tufișuri cu fructe comestibile sau nuci, altoiți sau nealtoiți: 0602 20 10 - - Butași de viță de vie, altoiți sau cu rădăcini 3 0602 20 91 - - - Nealtoiți sau înmuguriți 15 13 - 0602 20 99 - - - Înmuguriți sau altoiți 15 13 - 0602 30 - Rododendroni și azalee, altoiți sau nealtoiți: 0602 30 10 - - Rhodoendron simsii (Azalea indica) 15 13 - 0602 30
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
dem Seeweg - Verordnung (EWG) nr. 2131/93 Artikel 17a Export of cereals by sea - Article 17a of Regulation (EEC) No. 2131/93 Exportation de céréales par voie maritime - Règlement (CEE) no. 2131/93, article 17 bis Esportazione di cereali per via maritima - Regolamento (CEE) nr. 2131/93, articolo 17 bis Uitvoer van graan over zee Verordening (EEG) nr. 2131/93, artikel 17 bis Exportaçăo de cereais por via maritima - Artigo 17A, Regulamento (CEE) nr. 2131/93 Viljan vienti meriteitse - Asetus (ETY
jrc3174as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88330_a_89117]
-
sau autorităților vamale ale statului membru exportator să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 1. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 3. Mențiunea prevăzută la alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație original EUR.1, intră în vigoare la acea dată. Articolul 109 Este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurile de import pentru care s-a cerut duplicatul nu au fost plasate sub regim. Originalul și copiile fișei de date INF 5 astfel eliberate trebuie să poarte una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. Articolul 602 1. Când declarația de export pentru produsele compensatoare este prezentată la biroul vamal unde se efectuează formalitățile de export, trebuie prezentată o fișă INF 5 în conformitate cu art. 601 alin. (2). 2. În cazul în care produsele compensatoare părăsesc
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
curs acestei cereri cu condiția să i se facă dovada că mărfurile de export temporar pentru care se solicită duplicatul nu au fost reimportate. Duplicatul eliberat astfel poartă una dintre următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 4. Cererea pentru eliberarea buletinului de informații INF 2 constituie consimțământul titularului autorizației menționat la 150 alin. (1) lit. (b) din Cod. Articolul 779 1. Biroul de plasare sub regim vizează originalul și copia buletinului INF 2. Biroul reține copia
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de limitare a intrării cartofilor de consum în perioada de comercializare a producției locale duc la o fragilizare accentuată a acestei producții; de aceea se prevede ca producția respectivă să beneficieze de ajutorul pentru comercializarea locală. (13) Menținerea viței de vie, care este cultura cea mai răspândită, este un imperativ economic și de mediu, dată fiind situarea sa în zone aride și pe terenuri deosebit de expuse riscurilor de eroziune; pentru a contribui la susținerea producției interne, se acordă un ajutor forfetar
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
mai răspândită, este un imperativ economic și de mediu, dată fiind situarea sa în zone aride și pe terenuri deosebit de expuse riscurilor de eroziune; pentru a contribui la susținerea producției interne, se acordă un ajutor forfetar la hectar pentru cultura viilor orientată spre producția de vinuri de calitate, produse în zonele respective. De asemenea, nu se aplică primele de abandon și nici mecanismele de piață, cu excepția producției de criză care se poate aplica în caz de perturbare excepțională a pieței din
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
cu excepția distilării de criză prevăzută în articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 în caz de perturbare excepțională a pieței din cauza problemelor de calitate. Articolul 13 (1) Se acordă un ajutor la hectar pentru susținerea culturii de viță de vie orientată spre producția de vinuri "v.c.p.r.d." în zonele de producție tradițională. Beneficiază de ajutor suprafețele: (a) plantate în varietăți de vie care se găsesc în clasamentul de varietăți, stabilit de statele membre, capabile să producă fiecare
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]