113,163 matches
-
majoritatea voturilor membrilor Parlamentului. (5) Înainte de votarea amendamentelor, Președintele poate solicita Comisiei să-și facă cunoscută poziția și Consiliului să-și prezinte comentariile. CAPITOLUL 5 A TREIA LECTURĂ Concilierea Articolul 63 Convocarea Comitetului de conciliere În cazul în care Consiliul informează Parlamentul că nu este în măsură să aprobe toate amendamentele acestuia la poziția comună, Președintele convine împreună cu Consiliul asupra unei date și a unui loc pentru prima reuniune a Comitetului de conciliere. Termenul de șase săptămâni sau, în cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
delegația Parlamentului la Comitetul de conciliere face o declarație. Declarația este urmată de o dezbatere. CAPITOLUL 6 ÎNCHEIEREA PROCEDURII LEGISLATIVE Articolul 66 Acordul după prima lectură (1) În cazul în care, în conformitate cu articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE, Consiliul informează Parlamentul că a aprobat amendamentele acestuia, dar nu a adus nici o altă modificare propunerii Comisiei sau dacă nici una din cele două instituții nu a modificat propunerea Comisiei, Președintele anunță în plen că propunerea este definitiv adoptată. (2) Înainte de a anunța
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
anunța acest lucru, Președintele verifică dacă eventualele adaptări tehnice aduse de Consiliu la propunere privesc sau nu fondul acesteia. În cazul în care există îndoieli, Președintele consultă comisia competentă. În cazul în care rezultă că anumite modificări privesc fondul, Președintele informează Consiliul despre faptul că Parlamentul va proceda la o a doua lectură de îndată ce vor fi îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 57. (3) După anunțul prevăzut la alineatul (1), Președintele, împreună cu Președintele Consiliului, procedează la semnarea actului propus și asigură publicarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
articolul 138 din Tratatul CE sau orice acord încheiat de partenerii sociali în conformitate cu articolul 139 alineatul (1) din Tratatul CE, precum și propunerile prezentate de Comisie în conformitate cu articolul 139 alineatul (2) din Tratatul CE. (2) În cazul în care partenerii sociali informează Comisia cu privire la intenția lor de a iniția procedura prevăzută la articolul 139 din Tratatul CE, comisia competentă poate elabora un raport privind fondul problemei. (3) În cazul în care partenerii sociali au încheiat un acord și solicită în comun ca
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Consiliului privind propunerea Comisiei în conformitate cu articolul 139 alineatul (2) din Tratatul CE, comisia competentă prezintă o propunere de rezoluție prin care se recomandă adoptarea sau respingerea solicitării. Articolul 79 Proceduri privind examinarea acordurilor voluntare (1) În cazul în care Comisia informează Parlamentul cu privire la intenția sa de a examina posibilitatea recurgerii la acorduri voluntare în loc de a legifera, comisia competentă poate întocmi un raport privind problema de fond în cauză, în conformitate cu articolul 45. (2) În cazul în care Comisia își anunță intenția de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
politic sau a unui număr de cel puțin treizeci și șapte de membri, Parlamentul poate decide să invite Comisia sau Consiliul să participe la o dezbatere înainte de începerea negocierilor cu statul candidat. (3) Pe întreg parcursul negocierilor, comisia competentă este informată periodic și complet de către Comisie și Consiliu, dacă este necesar, în mod confidențial, cu privire la stadiul avansării negocierilor. (4) În orice moment al negocierilor, pe baza unui raport al comisiei competente, Parlamentul poate adopta recomandări solicitând ca acestea să fie luate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care se intenționează deschiderea negocierilor privind încheierea, înnoirea sau modificarea unui acord internațional, care poate fi un acord într-un domeniu specific,cum ar fi chestiunile monetare sau comerțul, comisia competentă ia măsuri pentru ca Parlamentul să fie complet informat de către Comisie, dacă este necesar, în mod confidențial, cu privire la recomandările sale privind mandatul de negociere. (2) La propunerea comisiei competente, a unui grup politic sau a unui număr de cel puțin treizeci și șapte de membri, Parlamentul poate solicita Consiliului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
alineatul (1). Comisia competentă verifică, în conformitate cu articolul 35, temeiul juridic ales. În cazul în care Comisia nu precizează nici un temei juridic sau dacă validitatea temeiului este pusă la îndoială, se aplică dispozițiile articolului 35. (4) Pe parcursul negocierilor, comisia competentă este informată periodic și complet de către Comisie și Consiliu, dacă este necesar, în mod confidențial, despre stadiul avansării negocierilor. (5) În orice moment al negocierilor, pe baza unui raport al comisiei competente și după examinarea oricărei propuneri relevante depuse în conformitate cu articolul 114
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la textul acordului sau protocolului nefiind admise. (8) În cazul în care avizul Parlamentului este negativ, Președintele solicită Consiliului să nu încheie acordul. (9) În cazul în care Parlamentul nu își dă avizul conform cu privire la un acord internațional, Președintele informează Consiliul că acordul în cauză nu poate fi încheiat. Articolul 84 Proceduri întemeiate pe articolul 300 din Tratatul CE în caz de aplicare provizorie sau de suspendare a acordurilor internaționale sau de stabilire a poziției comunitare în cadrul unui organism creat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să răspundă la întrebările acesteia. (3) În termen de trei luni de la această audiere, comisia competentă poate propune, în conformitate cu articolul 114, o recomandare raportându-se direct la declarația reprezentantului special și la răspunsurile acestuia. (4) Reprezentantul special este invitat să informeze Parlamentul la intervale regulate cu privire la derularea practică a mandatului său. Articolul 87 Declarațiile Înaltului reprezentant pentru politica externă și de securitate comună și ale altor reprezentanți speciali (1) Înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună este invitat să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
90 alineatul (4), privind cazurile de încălcare a drepturilor omului. CAPITOLUL 14 COOPERAREA POLIȚIENEASCĂ ȘI JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ Articolul 92 Informarea Parlamentului în domeniile cooperării polițienești și judiciare în materie penală (1) Comisia competentă asigură ca Parlamentul să fie informat periodic și în detaliu cu privire la activitățile care țin de această cooperare, iar avizele acestuia să fie luate în considerare în mod corespunzător atunci când Consiliul adoptă poziții comune care definesc abordarea Uniunii cu privire la o chestiune precisă, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
conform în temeiul alineatului (2). O astfel de propunere de rezoluție reflectă opinia Parlamentului cu privire la o încălcare gravă de către un stat membru, precum și cu privire la sancțiunile adecvate și la modificarea sau ridicarea acestora. (5) Comisia competentă se asigură că Parlamentul este informat în detaliu și, dacă este necesar, consultat cu privire la toate măsurile de monitorizare ulterioare avizului său conform, prezentat în conformitate cu alineatul (3). Consiliul este invitat să semnaleze orice evoluție a situației. La propunerea comisiei competente, elaborată cu autorizarea Conferinței președinților, Parlamentul poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
declarație este urmată de o dezbatere. Consiliul este invitat să participe la dezbatere. (2) Parlamentul aprobă sau respinge persoana propusă cu majoritatea voturilor exprimate. Votul este exprimat în cadrul unui scrutin secret. (3) În cazul în care candidatul este ales, Președintele informează Consiliul cu privire la aceasta, invitându-l să propună, de comun acord cu președintele ales, candidații pentru diferitele posturi de comisari. (4) În cazul în care Parlamentul nu aprobă persoana desemnată, Președintele invită Consiliul să desemneze un nou candidat. Articolul 99 Alegerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
propunere de rezoluție. Se aplică articolul 103 alineatele (3), (4) și (5). După votarea propunerii de rezoluție, Parlamentul alege sau respinge Comisia cu majoritatea voturilor exprimate. Se votează prin apel nominal. Parlamentul poate amâna votul până la următoarea ședință. (5) Președintele informează Consiliul cu privire la alegerea sau respingerea Comisiei. (6) În cazul în care, în cadrul Comisiei, portofoliile se schimbă în cursul mandatului, comisarii vizați sunt invitați să se prezinte în fața comisiilor răspunzătoare de domeniile de competență ale acestora. Articolul 100 Moțiunea de cenzură
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Recomandarea privind orientările generale ale politicilor economice (1) Recomandarea Comisiei privind orientările generale ale politicilor economice ale statelor membre și ale Comunității este prezentată comisiei competente care, la rândul ei, prezintă un raport în plen. (2) Consiliul este invitat să informeze Parlamentul cu privire la conținutul recomandării și la poziția adoptată de Consiliul European. CAPITOLUL 3 ÎNTREBĂRI ADRESATE CONSILIULUI, A COMISIEI ȘI A BĂNCII CENTRALE EUROPENE Articolul 108 Întrebări cu solicitarea unui răspuns oral urmat de dezbateri (1) O comisie, un grup politic
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la domeniile prevăzute la articolele 17 și 34 din Tratatul UE nu trebuie să respecte termenul prevăzut la alineatul (2) din prezentul articol. Consiliul este obligat să răspundă la aceste întrebări într-un termen adecvat, astfel încât Parlamentul să poată fi informat corespunzător cu privire la aceasta. (4) Unul dintre autorii întrebării are la dispoziție cinci minute pentru a o dezvolta. Răspunsul este dat de un membru al instituției în cauză. Autorul întrebării are dreptul să folosească toată durata timpului afectat luărilor de cuvânt
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de rezoluție altor propuneri de rezoluție sau rapoarte. Comisia competentă poate hotărî să emită un aviz, eventual sub forma unei scrisori. Comisia competentă poate hotărî să elaboreze un raport pe baza articolului 45. (3) Autorii unei propuneri de rezoluție sunt informați cu privire la deciziile comisiei și ale Conferinței președinților. (4) Raportul conține textul propunerii de rezoluție depuse. (5) Avizele sub formă de scrisoare adresată altor instituții ale Uniunii Europene se transmit de către Președinte. (6) Autorul sau autorii unei propuneri de rezoluție depuse
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dintre sesiuni într-un loc adecvat, care urmează a fi stabilit de Colegiul chestorilor. (2) Orice membru poate semna o declarație consemnată în registru. (3) În cazul în care o declarație este semnată de majoritatea membrilor care compun Parlamentul, Președintele informează Parlamentul cu privire la aceasta și înscrie numele semnatarilor în procesul-verbal. (4) O astfel de declarație se trimite, la sfârșitul perioadei de sesiune, instituțiilor pe care le menționează, indicând numele semnatarilor. Declarația se înscrie în procesul-verbal al ședinței în cursul căreia este
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
informații cu caracter general prin care să se explice natura chestiunii care trebuie dezbătută, precum și interesul acesteia pentru Comunitate. (2) După consultarea comisiei competente, Președintele transmite cererea agenției sau ia o altă măsură adecvată. Membrul care a prezentat cererea este informat de îndată cu privire la aceasta. Orice cerere transmisă unei agenții de către Președinte are prevăzut un termen de răspuns. (3) În cazul în care agenția consideră că nu este în măsură să dea curs cererii astfel formulate sau încearcă să o modifice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
îndată cu privire la aceasta. Orice cerere transmisă unei agenții de către Președinte are prevăzut un termen de răspuns. (3) În cazul în care agenția consideră că nu este în măsură să dea curs cererii astfel formulate sau încearcă să o modifice, aceasta informează de îndată Președintele, care ia o măsură adecvată, dacă este necesar, după consultarea comisiei competente. CAPITOLUL 6 ACORDURI INTERINSTITUȚIONALE Articolul 120 Acorduri interinstituționale (1) Parlamentul poate încheia acorduri cu alte instituții în contextul aplicării tratatelor sau în scopul îmbunătățirii sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
probleme juridice, poate introduce o acțiune împotriva Consiliului înaintea Curții de Justiție, în conformitate cu articolul 232 din Tratatul CE. TITLUL V RELAȚII CU PARLAMENTELE NAȚIONALE Articolul 123 Schimbul de informații, contacte și facilități reciproce (1) Parlamentele naționale ale statelor membre sunt informate periodic de către Parlament cu privire la activitățile sale. (2) Conferința președinților poate acorda Președintelui mandatul de a negocia facilități pentru parlamentele naționale ale statelor membre pe bază de reciprocitate și poate propune orice altă măsură care ar facilita contactele cu parlamentele naționale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de urgență a unei propuneri care face obiectul consultării Parlamentului, în conformitate cu articolul 40 alineatul (1). În acest scop, trebuie prezentată o cerere motivată, în scris. (2) De îndată ce Președintele este sesizat cu o cerere de dezbatere în regim de urgență, acesta informează Parlamentul. Votarea cererii are loc la începutul ședinței care urmează celei în cursul căreia cererea a fost anunțată, cu condiția ca propunerea pentru care este făcută cererea să fi fost distribuită în limbile oficiale. În cazul în care există mai
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de cuvânt calculat în funcție de timpii atribuiți fiecărui grup politic, în conformitate cu literele (a) și (b). (3) În cazul în care, pentru mai multe puncte de pe ordinea de zi, se stabilește o repartizare globală a timpului afectat luărilor de cuvânt, Președintele este informat de către grupurile politice cu privire la fracțiunea de timp pe care au intenția să o consacre fiecăruia dintre aceste puncte. Președintele asigură respectarea timpului afectat luărilor de cuvânt astfel repartizat. (4) Timpul afectat luărilor de cuvânt se limitează la un minut pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
hotărăște asupra acestei măsuri disciplinare într-un moment stabilit de Președinte care se situează fie în cursul ședinței în care s-au produs faptele, fie, în cazul unor perturbări în afara sălii de ședințe, în momentul în care Președintele a fost informat cu privire la aceasta, fie, cel târziu, în perioada de sesiune următoare. Membrul în cauză are dreptul de a interveni în Parlament înainte de votare. Timpul afectat luărilor de cuvânt acordat acestuia nu poate depăși cinci minute. (3) Votul privind măsura disciplinară solicitată
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri în momentul stabilirii ordinii de zi sau înainte de începerea dezbaterii. Intenția de a cere trimiterea la comisie se notifică cu cel puțin douăzeci și patru de ore înainte Președintelui, iar acesta informează de îndată Parlamentul. (2) Trimiterea la comisie poate fi solicitată, de asemenea, de un grup politic sau de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri înainte sau în timpul votării. O astfel de cerere se supune imediat la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]