11,246 matches
-
fabricate și etichetate legal în cadrul Comunității sau care au fost importate legal în Comunitate și puse în liberă circulație înainte de intrarea în vigoare a acestei Reglementări. 2. Aplicarea Articolului 2 pentru produsele existente pe piață cu etichete în conformitate cu Reglementarea Comisiei (CE) No. 1813/97 privind indicarea prezenței materialului modificat genetic poate fi amânată până la șase luni după intrarea în vigoare a acestei Reglementări. Articolul 5 Această Reglementare va intra în vigoare în termen de 90 de zile de la publicarea sa în
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
CE) n° 1279/98 - Forordning (EF) nr. 1279/98 - Verordnung (EG) Nr. 1279/98 - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98 - Regulation (EC) No 1279/98 - Regulamentul (CE) nr. 1279/98 - Regolamento (CE) n. 1279/98 - Verordening (EG) nr. 1279/98 - Regulamento (CE) nș 1279/98 - Asetus (EY) N:o 1279/98 - Förordning (EG) nr 1279/98. 2. Prin derogare de la art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1445/95, cererea de certificat și certificatul includ în rubrica 16 una din grupele din codurile
jrc3805as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88967_a_89754]
-
3. Expeditorul (numele, adresa, țara) 4. Autoritatea competentă emitentă (numele și adresa) 5. Declarantul (numele și adresa) 6. Ultima zi de valabilitate 7. Țara de origine 8. Țara de proveniență 9. Locul și data prevăzute pentru import 10. Referința regulamentului (CE) care a instituit supravegherea 11. Descrierea mărfurilor, mărci și numere, numărul și natura coletelor 12. Codul mărfurilor (NC) 13. Masa brută (kg) 14. Masa netă (kg) 15. Unități suplimentare 16. Valoarea CIF la frrontiera CE în ECU 17. Mențiuni complementare
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
3. Expeditor (nume, adresă, țară) 4. Autoritatea competentă emitentă (nume și adresă) 5. Declarant (nume și adresă) 6.Ultima zi de valabilitate 7. Țara de origine 8.Țara de proveniență 9. Locul și data prevăzute pentru import 10. Referința regulamentului (CE) care a instituit supravegherea 11. Descrierea mărfurilor, mărci și numere, numărul și natura coletelor 12. Codul mărfurilor (NC) 13. Masa brută (kg) 14. Masa netă (kg) 15. Unități suplimentare 16. Valoarea CIF la frontiera CE în ECU 17. Mențiuni complementare
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
3. Expeditor (nume, adresă, țară) 4. Autoritatea competentă emitentă (nume și adresă) 5. Declarant (nume și adresă) 6.Ultima zi de valabilitate 7. Țara de origine 8.Țara de proveniență 9. Locul și data prevăzute pentru import 10. Referința regulamentului (CE) care a instituit supravegherea 11. Descrierea mărfurilor, mărci și numere, numărul și natura coletelor 12. Codul mărfurilor (NC) 13. Masa brută (kg) 14. Masa netă (kg) 15. Unități suplimentare 16. Valoarea CIF la frontiera CE în ECU 17. Mențiuni complementare
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
10 99, 1006 20 și 1006 30, clasificabile la diferite grupe de prelucrări sau etape, sau din orez clasificabil în unul sau mai multe grupe sau etape de prelucrare și din orez spart, este cea care se aplică: (a) componentei ce predomină ca greutate, când aceasta reprezintă cel puțin 90 % din greutatea amestecului: (c) componentei pentru care se plătește taxa mai mare sau cea mai mare, când componenta reprezintă cel puțin 90 % din greutatea amestecului. F. Dacă nu se poate aplica
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
șoferului; 15. obligațiile de supraveghere: parcarea; 16. reglementările și restricțiile de trafic și navigare; 17. deversarea accidentală sau operațională a poluanților; 18. cerințe referitoare la echipamentul de transport. ANEXA III MODEL DE CERTIFICAT PREVĂZUT ÎN ART. 5 ALIN. (5) Certificat CE de formare a consilierilor pe probleme de securitate a transportului de mărfuri periculoase Certificat nr.: ............................................................................................... Semnul distinctiv al statului membru care emite certificatul: ....................................... Nume: .................................................................................................... Prenume: .................................................................................................. Data și locul nașterii: ....................................................................................... Naționalitatea: ............................................................................................... Semnătura titularului: ................................................................................. Valabil până la ............ pentru întreprinderile care transportă mărfuri periculoase
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 martie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Se inserează următoarea listă de anexe între articole și anexa 1 și se interpretează: "Listă de anexe ANEXA I: Omologare CE de tip cu privire la nivelul zgomotului unui tip de autovehicul Apendicele 1: Document informativ Apendicele 2: Certificat de omologare de tip ANEXA II: Omologare CE de tip a sistemelor de evacuare ca subansambluri tehnice separate Apendicele 1: Document informativ Apendicele 2
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
de anexe între articole și anexa 1 și se interpretează: "Listă de anexe ANEXA I: Omologare CE de tip cu privire la nivelul zgomotului unui tip de autovehicul Apendicele 1: Document informativ Apendicele 2: Certificat de omologare de tip ANEXA II: Omologare CE de tip a sistemelor de evacuare ca subansambluri tehnice separate Apendicele 1: Document informativ Apendicele 2: Certificat de omologare de tip Apendicele 3: Model de marcă de omologare de tip ANEXA III: Verificări ale conformității producției ANEXA IV: Specificații pentru
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
determină prin metoda de analiză descrisă în anexa XXIV la Regulamentul (CE) nr. 213/2001." 2. Anexele III, IV, V și VI se elimină. Articolul 22 Abrogări Regulamentele (CEE) nr. 1216/68, (CEE) nr. 3942/92, (CE) nr. 86/94, (CE) 2721/95, (CE) nr. 1854/96, (CE) nr. 1080/96, (CE) nr. 1081/96, (CE) nr. 1082/96, (CE) nr. 880/98 și (CE) nr. 1495/98 se abrogă. Trimiterile la regulamentele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Nr. .../2001 - Cerere de licență de export fără fixarea în avans a rambursării în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. .../2001 - Demande de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) n° .../2001 - Domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. .../2001 - Aanvraag om een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. .../2001
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
dispozițiilor pentru aplicarea Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 de stabilire a Codului Vamal al Comunității 5 modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 993/20016. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr.1921/1995 trebuie să se abroge. (2) Regulamentul Comisiei (CE) no. 2125/95 din 6 septembrie 1995 privind deschiderea și prevederea administrării contingentelor tarifare pentru ciuperci conservate 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2858/20008, face trimitere la unele dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1921/95. Prin urmare
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
cu Elveția"); (c) acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind unele produse agricole, aprobat prin Decizia 95/582/ CE (denumit în continuare "acordul cu Norvegia"); (d) Decizia Consiliului nr. 1/98 de asociere CE-Turcia din 25 februarie 1998 privind regimul comercial pentru produsele agricole 14; (e) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1706/98 din 20 iulie 1998 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor obținute prin prelucrarea acestora provenite din țările din
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
fie precizate într-un alt mod. (17) În cazul dispozițiilor specifice privind importurile preferențiale care nu sunt supuse contingentelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1706/98, în anexa I la Protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, în anexa IV la acordul cu Africa de Sud și în cadrul acordului cu Elveția, ar trebui să se precizeze că aplicarea unei rate reduse a taxei este condiționată de prezentarea dovezii de origine prevăzute în protocoalele la acordurile aferente. (18) Pentru
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
2000, (CE) nr. 2435/2000, (CE) nr. 2475/2000, (CE) nr. 2766/2000, (CE) nr. 2851/2000; (c) contingentele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1706/98; (d) contingentele menționate în Protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, anexa 1; (e) contingentele prevăzute în anexa IV la acordul cu Africa de Sud. Articolul 6 Contingentele tarifare, taxele care se aplică, cantitățile anuale maxime care se importă, perioadele de 12 luni de import (denumite în continuare "anul de import"), precum și
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de import Articolul 20 (1) Prezentul capitol se aplică importurilor preferențiale care nu sunt supuse unor contingente, prevăzute în următoarele acte și acorduri: (a) Regulamentul (CE) nr. 1706/98; (b) protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, anexa I; (c) acordul cu Africa de Sud, anexa IV; (d) acordul cu Elveția. (2) Produsele în cauză, precum și ratele taxelor aplicabile, figurează în anexa II. Articolul 21 (1) Cererea de obținere a unui certificat și certificatul conțin: (a) la rubrica
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia; (c) protocolul nr. 1 la acordul cu Africa de Sud; (d) protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană semnat la Bruxelles la 22 iulie 197241, modificat de Decizia Comitetului mixt CE-Elveția 1/2001 din 24 ianuarie 200142. Articolul 23 Pentru produsele provenite din Elveția, enumerate în anexa II partea D la numerele de ordine 3 - 10, se eliberează certificate de import numai dacă cererile sunt însoțite de o declarație scrisă
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
următoarele mențiuni: * Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001 * Fysisk kontrol [forordning (EF) nr.2535/2001, * Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr 2535/2001, * Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001, * Contrôle physique effectué [règlement (CE) n° 2535/2001, * Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001, * Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001, * Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n° 2535/2001, * Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001, * Fysisk kontroll
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de la 1 ianuarie 2002, sunt enumerate în anexa I la prezentul regulament. 2. Anexa X la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu anexa din anexa II la prezentul regulament, de la 1 ianuarie 2002. 3. Anexa II la Regulamentul (CE) nr 3285/94 se înlocuiește cu anexa din anexa III la prezentul regulament, de la 1 ianuarie 2002. Articolul 2 Prezentul regulament intră in vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc4832as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89999_a_90786]
-
acvacultură, definite la art. 2.2 din Directiva Consiliului 91/493/CEE, destinate consumului uman sub orice formă, sunt importate doar din țările terțe care sunt incluse în anexa la prezenta decizie și în anexa la Decizia Comisiei 2000/159/CE ca țări cu un plan aprobat de monitorizare a reziduurilor pentru acvacultură." 2. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Fără să aducă atingere Deciziei Comisiei 2000/159/CE și art. 2.3 din prezenta decizie, statele membre
jrc4903as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90071_a_90858]
-
atenuarea presiunii asupra numărului de ecopuncte disponibile. Utilizarea sa mai eficientă, inter alia, prin revizuirea modului de rezervare a locurilor, ar trebui promovată de urgență. Efectele acestor eforturi ar trebui monitorizate. (10) Anexa 4 la Protocolul nr. 9 și Regulamentul (CE) nr 3298/941 al Comisiei ar trebui modificate în consecință. (11) Comitetul înființat prin articolul 16 din Protocolul nr. 9 nu a emis un aviz cu privire la măsurile prevăzute în propunere. În conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Protocolul nr. 9, Comisia
jrc4796as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89963_a_90750]
-
Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. ... - License issued in accordance with Article 42 of Regulation (EC) No 1291/2000; original licence No ... - Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (CE) n° 1291/2000; certificat initial n° ... - Titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (CE) n. 1291/2000; titolo originale n. ... - Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ... - Certificado emitido nas condições
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
instituțiile de credit să dețină rezerve minime în conturi deschise la băncile centrale naționale în cadrul sistemului de rezerve minime al Eurosistemului. Cadrul legal pentru sistemului de rezerve minime al Eurosistemului este stabilit în art. 19 din Statutul SEBC, Regulamentul Consiliului (CE) privind aplicarea rezervelor minime de către Banca Centrală Europeană și Regulamentul BCE privind rezervele minime. Aplicarea Regulamentului BCE privind rezervele minime asigură uniformitatea termenelor și condițiilor sistemului de rezerve minime al Eurosistemului în întreaga zonă euro. Valoarea rezervelor minime pe care
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
euro ale instituțiilor de credit înființate în zona euro nu sunt supuse sistemului de rezerve minime al Eurosistemului. BCE poate scuti instituțiile aflate în lichidare sau reorganizare de obligațiile lor în cadrul sistemului de rezerve minime al Eurosistemului. În conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) privind aplicarea rezervelor minime de către Banca Centrală Europeană și cu Regulamentul BCE privind rezervele minime, BCE poate, de asemenea, să scutească clase ale altor instituții de obligațiile lor în cadrul sistemului de rezerve minime al Eurosistemului, în mod nediscriminatoriu, dacă obiectivele
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
nu poate prezenta o dovadă în acest sens, emitenții pot aplica deduceri standard sub formă de procente fixe67 pentru fiecare dintre aceste posturi din bilanț. Ratele rezervelor sunt determinate de BCE ținând seama de limita maximă specificată în Regulamentul Consiliului (CE) privind aplicarea rezervelor minime de Banca Centrală Europeană. BCE aplică o rată a rezervelor uniformă, diferită de zero, tuturor posturilor incluse în baza rezervelor. Această rată a rezervelor este specificată în Regulamentul BCE privind rezervele minime. BCE stabilește o rată
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]