13,019 matches
-
acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: restgas (aardolie), fractionator van gecombineerde produkten uit katalytische kraker, katalytische reformator en waterstofontzwavelaar; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van produkten uit katalytische kraak-, katalytische reformering- en waterstofontzwavelingsprocessen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), do fraccionador de correntes combinadas do cracker catalítico, reformer catalítico e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di nafta riformata cataliticamente. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta-fractioneringsstabilisator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo), do estabilizador do fraccionamento de nafta do reforming catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da estabilizaçăo do fraccionamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta riformata cataliticamente. È costituita da idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano.] NL: restgas (aardolie), verzadigd-gas-installatie gemengde stroom, rijk aan C4; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van restgas van de destillatie van nafta verkregen door directe fractionering en katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.] PT: gás residual (petróleo), saturado de varias origens, rico em C4; Gases de petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cataliticamente. È costituita da idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano.] NL: restgas (aardolie), verzadigd-gas-installatie gemengde stroom, rijk aan C4; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van restgas van de destillatie van nafta verkregen door directe fractionering en katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.] PT: gás residual (petróleo), saturado de varias origens, rico em C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano.] NL: restgas (aardolie), verzadigd-gas-installatie gemengde stroom, rijk aan C4; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van restgas van de destillatie van nafta verkregen door directe fractionering en katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan.] PT: gás residual (petróleo), saturado de varias origens, rico em C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da nafta riformata cataliticamente. È costituita prevalentemente da idrocarburi aventi numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-5, prevalentemente metano e etano.] NL: restgas (aardolie), verzadigd-gas-herwinningsinstallatie, rijk aan C1-2; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van destillatic-restgas. door directe fractionering verkregen nafta, katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5, overwegend, methaan en ethaan.] PT: gás residual (petróleo), saturado da unidade recuperaçăo de gases, rico em C1-2; Gases de petróleo liquefeitos [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi ottenuta dal cracking termico di residui sotto vuoto. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: restgas (aardolie), thermische vacuümresiduenkraker-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het thermische kraken van vacuümresiduen. Bestaat uit koolwater-stoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gás residual (petróleo), do cracker térmico dos resíduos de vácuo; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do cracking térmico de resíduos de vácuo. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi prodotta per distilazione e condensazione di petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C3-C4.] NL: koolwaterstoffen, C3-4-rijk, aardoliedestillaat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie en condensatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend C3 tot en met C4.] PT: hidrocarbonetos, ricos em C3-4, destilado do petróleo; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo e condensaçăo de petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta di prima distillazione " full range ". È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2 -C6.] NL: gassen (aardolie), totaal bereik door directe fractionering verkregen nafta dehexanisatoruitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van het totale bereik van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do desexanizador da nafta de destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
full range ". È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2 -C6.] NL: gassen (aardolie), totaal bereik door directe fractionering verkregen nafta dehexanisatoruitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van het totale bereik van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do desexanizador da nafta de destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento da nafta de destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4. Può anche contenere piccole quantità di idrogeno e idrogeno solforato.] NL: gassen (aardolie), waterstofkraken-depropanisator-uitstoot-, koolwaterstofrijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegende C1 tot en met C4. Kan ook kleine hoeveelheden waterstof en waterstofsulfide bevatten.] PT: gases (petróleo), do despropanizador de um processo de hidrocracking, ricos em hidrocarbonetos: Gases de petróleo liquefeitos [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4. Può anche contenere piccole quantità di idrogeno e idrogeno solforato.] NL: gassen (aardolie), waterstofkraken-depropanisator-uitstoot-, koolwaterstofrijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegende C1 tot en met C4. Kan ook kleine hoeveelheden waterstof en waterstofsulfide bevatten.] PT: gases (petróleo), do despropanizador de um processo de hidrocracking, ricos em hidrocarbonetos: Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione. È costituita da idrocarburi al i fă ț ici saturi con numero di atorni di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: gassen (aardolie), lichte door directe fractionering verkregen nafta stabilisator-uitstoot-; Petroleum-gas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisering van lichte door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: gases (petróleo), do estabilizador da nafta leve de destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela estabilizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-C5, prevalentemente butano, e punto di ebollizione nell'intervallo -11,7 °C -27,8 °C că.] NL: residuen (aardolie), alkyleringssplitter, C4-rijk; Petroleumgas [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C4 tot en met C5, overwegend butaan en met een kooktraject van ongeveer -11,7 °C tot 27,8 °C.] PT: resíduos (petróleo), do splitter da alquilaçăo, ricos em C4; Gases de petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo -11,7 °C -27,8 °C că.] NL: residuen (aardolie), alkyleringssplitter, C4-rijk; Petroleumgas [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C4 tot en met C5, overwegend butaan en met een kooktraject van ongeveer -11,7 °C tot 27,8 °C.] PT: resíduos (petróleo), do splitter da alquilaçăo, ricos em C4; Gases de petróleo liquefeitos [Um resíduo complexo da destilaçăo de fracções de várias operações de uma refinaria, É constituído por hidrocarbonetos com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C4 e con punto di ebollizione nell'intervallo -164 °C a -0,5 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C1-4; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door thermische kraak- en absorptieprocessen en door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer - 164 °C tot -0,5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C1-4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por cracking térmico e operações
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo -164 °C a -0,5 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C1-4; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door thermische kraak- en absorptieprocessen en door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer - 164 °C tot -0,5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C1-4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por cracking térmico e operações de absorçăo e por destilaçăo de petróleo bruto. é constituída por hidrocarbonetos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: koolwaterstoffen, C1-4 -, stankvrij gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door koolwaterstofgassen te onderwerpen aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuivcrheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -164 °C tot -0,5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C1-4, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo hidrocarbonetos gasosos a um processo de sweetening pară conversăo de mercaptans ou remoçăo de impurezas ácidas. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3 e con punto di ebollizione nell'intervallo - 164 °C a -42 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C1-3; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3, met een kooktraject van ongeveer - 164 °C tot - 42 °C.] PT: h idrocarbone tos, C1-3; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos con números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C3 e que destila no intervalo de aproximadamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
per distillazione di petrolio grezzo e/o cracking di gasolio di colonna. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), C1-5, nat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van ruwe olie en/of het kraken van gasolie uit een fracttoneringstoren. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), C1-5, húmidos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cracking di gasolio di colonna. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), C1-5, nat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van ruwe olie en/of het kraken van gasolie uit een fracttoneringstoren. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), C1-5, húmidos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto e/ou cracking de gasóleo de vácuo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta mediante cracking catalitico di gasolio. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), alkyleringsinvoer; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de alimentaçăo da alquilaçăo; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pelo cracking catalítico do gasóleo. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dal frazionamento di residui del depropantzzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa ottenuta dal frazionamento dei residui del depropanizzatore. È costituita prevalentemente da butano, isobutano e butadiene.] NL: gassen (aardolie), depropanisatorbodemfracties fractioneringsuitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties. Bestaat voornamelijk uit butaan, isobutaan en butadieen.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytisch kraken; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van de produkten van een katalytisch kraak·proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do cracking catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytisch kraken; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van de produkten van een katalytisch kraak·proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do cracking catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking catalítico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]