11,924 matches
-
unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată sau care este tratată ca o bancă centrală a unui stat membru a cărui derogare a fost abrogată, transferă către BCE o sumă în active de rezervă de schimb determinată prin înmulțirea valorii în euro, la cursurile curente de schimb, a activelor de rezervă de schimb care au fost deja transferate BCE în conformitate cu alin. (1) cu raportul dintre numărul de acțiuni subscrise de către banca centrală în cauză și numărul de acțiuni a
jrc4694as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89860_a_90647]
-
denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu alte denumiri, - inducere în eroare sau apariția confuziei în ceea ce privește caracteristicile varietății sau alte particularități. (3) Măsurile prevăzute prin prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În scopul aplicării art.9 alin. (6), primul paragraf din Directiva 70/457/CEE și al art. 10 alin.(6), primul paragraf din Directiva 70/458/CEE, prezentul regulament stabilește
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
termenilor care fac azi parte din limbajul cotidian în întreaga Comunitate sau într-o parte din Comunitate și a căror aprobare ca denumire de varietate ar împiedica utilizarea lor de către alte persoane în momentul comercializării materialului de reproducere sau de înmulțire al altor varietăți; (c) expresiilor care nu se folosesc, conform legislației, în altele scopuri decât cele prevăzute de respectiva legislație. Articolul 6 O denumire de varietate poate să inducă în eroare sau să producă confuzie dacă: (a) creează falsa impresie
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
este mai mare decât prețul maxim menționat în art. 13 pentru invitația la licitație în cauză. 3. Dacă prețul de achiziție adjudecat ofertanților este mai mare decât prețul mediu al pieței menționat la alin. (1), prețul adjudecat se ajustează prin înmulțirea acestuia cu un coeficient obținut prin aplicarea formulei A din anexa IV. Totuși, nu este posibil ca acest coeficient: (a) să fie mai mare de 1; (b) să ducă la o reducere a prețului adjudecat mai mare decât diferența dintre
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
cu un conținut de grăsime de cel puțin 35% și nu mai mare de 80%. 2. În scopul calculării ajutorului, cantitățile de smântână se transformă în echivalent unt prin raportare la untul cu un conținut de grăsime de 22% și înmulțirea conținutului de grăsime al smântânii cu 1,20. 3. Conținutul de grăsime specificat în alin. (1) este controlat de un laborator autorizat de organismul competent înainte de congelarea smântânii. Articolul 37 1. Statele membre permit contractanților să se angajeze, în mod
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
16; b) gestionarea clasificării soiurilor de viță de vie prevăzute la art. 19; c) destinația produselor provenite din soiuri care nu figurează în respectiva clasificare. 2. Se pot adopta dispoziții care să prevadă un document de însoțire a materialelor de înmulțire vegetativă a viei și modalitățile referitoare la punerea în aplicare, în special în materie de control, conform procedurii prevăzute la art. 75. 3. Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 poate fi modificat sau abrogat conform procedurii prevăzute la art. 75. 4
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
statelor membre privitoare la protecția animalelor folosite pentru experiențe sau alte scopuri științifice 6, se dovedesc a fi singurele adecvate acestor scopuri și nu există nici un exemplar din specie născut sau crescut în captivitate sau (f) sunt destinate creșterii sau înmulțirii, cu efecte benefice asupra conservării speciilor implicate sau (g) sunt destinate cercetării sau învățământului având drept obiectiv menținerea sau conservarea speciilor sau (h) sunt originare dintr-un stat membru și au fost luate din sălbăticie în conformitate cu legislația în vigoare din
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
de masă exprimat în părți de grăsime lactată la o sută de părți de lapte din laptele respectiv; (d) "conținut proteic" reprezintă raportul de masă al părților proteice la o sută de părți de lapte din laptele respectiv (obținut prin înmulțirea cu 6,38 a conținutul total de azot din lapte exprimat în procentaj de masă). Articolul 2 1. Numai laptele care îndeplinește condițiile stabilite pentru laptele de consum poate fi furnizat sau vândut fără a fi prelucrat consumatorului final, direct
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
admisibilă a compartimentelor (R 6) NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: Lungimea maximă admisibilă a unui compartiment cu centrul în oricare punct de pe lungimea navei se obține pornind de la lungimea inundabilă, prin înmulțire cu un factor corespunzător, numit factor de compartimentare. 5 Permeabilitate (R 5) NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: Ipotezele menționate în regula 3 se referă la permeabilitatea spațiilor aflate sub linia de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
prin împărțirea procentajului nerezervat al LMD globale stabilite pentru pescuit, menționată la pct. 4, la numărul total de vase considerate admisibile care au depus o cerere de LMD pentru un an întreg. Repartizarea LMD între părți se va determina prin înmulțirea LMDM cu numărul de vase considerate admisibile care au depus o cerere pentru un an întreg și se află sub jurisdicția uneia dintre părți. 6. Cele 2 procente rămase sau orice alt procentaj pe care l-ar putea stabili părțile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
acestora în Comunitate; întrucât regulamentul menționat interzice prezentarea către public în scopuri comerciale a specimenelor din speciile enumerate în anexa A la respectivul document, cu excepția cazului în care s-a stabilit o excepție specifică în scopuri educative, pentru cercetare sau înmulțire; întrucât Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice 5 interzic capturarea, deținerea și
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice 5 interzic capturarea, deținerea și comercializarea unui mare număr de specii, stabilind în același timp excepții pentru anumite scopuri, cum ar fi cercetarea și educația, repopularea, reintroducerea și înmulțirea; întrucât aplicarea adecvată a legislației comunitare actuale și viitoare privind conservarea faunei sălbatice și necesitatea de a garanta îndeplinirea corespunzătoare a rolului important pe care grădinile zoologice îl au în conservarea speciilor, educarea publicului și/sau cercetarea științifică impun necesitatea
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
dispoziții de conservare: * participarea la activități de cercetare care sporesc beneficiile pentru conservarea speciilor și/sau de formare a cunoștințelor de conservare relevante, precum și/sau la schimburi de informații referitoare la conservarea speciilor și/sau, acolo unde este cazul, la înmulțirea în captivitate, repopulare sau reintroducerea speciilor în mediul sălbatic natural, * promovarea educării și sensibilizării publicului cu privire la conservarea biodiversității, în special prin oferirea de informații referitoare la speciile expuse și la habitatele lor naturale, * adăpostirea animalelor în condiții care să corespundă
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
stat membru cu persoana în cauză se ramburseată de instituțiile competente instituțiilor care au acordat prestațiile respective pe baza unei sume forfetare pentru fiecare an calendaristic, cât mai apropiată posibil de cheltuielile efectiv suportate. 2. Plata forfetară se stabilește prin înmulțirea costului mediu anual pe familie cu numărul mediu anual de familii care trebuie luat în considerație și prin reducerea sumei obținute cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea respectivei sume forfetare se stabilesc după cum urmează: (a) Costul mediu anual pe
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
18 alin. (1) și 28a din regulament se rambursează de instituțiile competente instituțiilor care au acordat prestațiile respective, pe baza unei sume forfetare care este cât se poate de apropiată de cheltuielile efective suportate. 2. Suma forfetară se stabilește prin înmulțirea costului mediu anual pe titular de pensie sau indemnizație cu numărul mediu anual de titulari de pensie sau indemnizație ce trebuie luat în considerație și reducerea sumei rezultate cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea sumei forfetare respective se stabilesc
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
28 alin. (1) și 28a din regulament este rambursată de instituțiile competente instituțiilor care au furnizat respectivele prestații, pe baza unei sume forfetare care este cât se poate de apropiată de cheltuielile efective suportate. 2. Suma forfetară se determină prin înmulțirea costului mediu anual pe persoană cu numărul mediu anual de titulari de pensii sau indemnizații și membri de familie ai acestora de luat în considerație și prin reducerea sumei rezultante cu 20%. 3. Factorii necesari pentru calcularea respectivei sume forfetare
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
o rețea de ochiuri oarecare legate direct de furtrop. Segmentul de plasă se prelungește spre partea posterioară a plasei cu un număr minim de ochiuri obținut: a) prin împărțirea la 12 a lungimii în metri a cadrului; b) apoi prin înmulțirea cu 5 400 a numărului obținut la lit. (a); c) apoi prin împărțirea rezultatului obținut la lit. (b) la dimensiunea în milimetri a celui mai mic ochi al rețelei; d) fără a ține cont de zecimalele cifrei obținute la lit.
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
identifica orice caracteristici (dăunătoare) ale OMG-ului, se realizează o descriere generală a mediului receptor, cuprinzând organismele sale, interacțiunile lor și varietățile cunoscute. Descrierea generală servește drept punct de referință pentru compararea schimbărilor viitoare. De exemplu, în cazul culturilor cu înmulțire vegetativă, analiza comparativă include speciile parentale utilizate pentru generarea liniilor transgenice. În cazul recoltelor cu reproducere sexuată, se compară liniile izogene corespunzătoare. Dacă recoltele se dezvoltă prin retro-încrucișare, este important testele detaliate privind echivalența să utilizeze modalitățile de control cele
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
DECIZIA COMISIEI din 16 decembrie 2002 privind continuarea testelor și analizelor comparative comunitare privind materialul de înmulțire a plantelor ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens conform procedurii prevăzute în Directiva Consiliului 98/56/CE (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/982/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
jrc5577as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90747_a_91534]
-
Consiliului 98/56/CE (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/982/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 98/56/CE din 20 iulie 1998 privind comercializarea materialului de înmulțire a plantelor ornamentale 1, având în vedere Decizia Comisiei 2001/898/ CE din 12 decembrie 2001 de modalităților de efectuare a testelor și analizelor comunitare comparative privind materialul de înmulțire a plantelor ornamentale menționate în Directiva Consiliului 98/56/CE2
jrc5577as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90747_a_91534]
-
56/CE din 20 iulie 1998 privind comercializarea materialului de înmulțire a plantelor ornamentale 1, având în vedere Decizia Comisiei 2001/898/ CE din 12 decembrie 2001 de modalităților de efectuare a testelor și analizelor comunitare comparative privind materialul de înmulțire a plantelor ornamentale menționate în Directiva Consiliului 98/56/CE2, în special art. 2, întrucât: (1) Decizia 2001/898/ CE stabilește modalitățile de efectuare a testelor și analizelor comparative privind plantele ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens
jrc5577as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90747_a_91534]
-
trebuie efectuate conform procedurii prevăzute în Directiva Consiliului 98/56/CE, din 2002 până în 2004. (2) Testele și analizele efectuate în 2002 trebuie continuate în 2003, DECIDE: Articol unic Testele și analizele comunitare comparative începute în 2002 privind materialul de înmulțire a plantelor ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens, vor continua în 2003 în conformitate cu Decizia 2002/898/CE. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 226, 13.08.1998
jrc5577as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90747_a_91534]
-
ar fi dezvoltarea unei rezistențe de către speciile sălbatice înrudite sau de către paraziți, schimbarea gamei de organisme gazdă sau răspândirea diferită a paraziților și a virusurilor, dezvoltarea de noi virusuri, ― Răspândirea, stabilirea și persistența în medii nevizate sau în alte ecosisteme, ― Înmulțire alogamă (apariție, mijloace și frecvență) cu specii sălbatice înrudite, compatibile din punct de vedere sexual, care fac parte din populații naturale, ― Schimbări neintenționate în comportamentul de bază al organismului, spre exemplu, schimbări în modalitatea de reproducere, în numărul de descendenți
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
vedere Directiva Consiliului 66/402/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale 3, modificată ultima dată de Directiva 2001/64/ CE, având în vedere Directiva Consiliului 68/193/CEE din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialelor de înmulțire vegetativă a viței de vie4, modificată ultima dată de Directiva 2001/11/CE5, având în vedere Directiva Consiliului 92/33/CEE din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului săditor de legume, altul decât semințele 6, modificată ultima dată de Decizia
jrc5579as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90749_a_91536]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI 2002/11/CE din 14 februarie 2002 de modificare a Directivei 68/193/CEE privind comercializarea materialului de înmulțire vegetativă a viței de vie și de abrogare a Directivei 74/649/CEE CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]