12,332 matches
-
acțiuni indirecte sunt tratate în mod confidențial. 2. În conformitate cu contractul, Comisia ia toate măsurile utile pentru a se asigura că obiectivele acțiunii indirecte sunt atinse cu respectarea intereselor financiare ale Comunității. Comisia poate, dacă este necesar, în numele acestor interese, să ajusteze contribuția financiară comunitară sau să suspende acțiunea indirectă dacă condițiile din prezentul regulament sau din contract au fost încălcate. 3. Comisia sau orice reprezentant autorizat de aceasta are dreptul de a desfășura audituri științifice, tehnologice și financiare asupra participanților, pentru
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
ianuarie 1999 trebuie să îl verse drept contribuție la costurile operaționale ale BCE. (2) Decizia BCE/2003/17 din 18 decembrie 2003 privind cheia de repartizare a procentajului de acțiuni deținute de băncile centrale naționale din capitalul Băncii Centrale Europene2 ajustează de la 1 ianuarie 2004 ponderile alocate BCN în cheia de repartizare a capitalului subscris la BCE (numite în continuare ponderea în cheia de repartizare a capitalului subscris și respectiv cheia de repartizare a capitalului). (3) Cheia de repartizare a capitalului
jrc5900as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91072_a_91859]
-
va organiza anual o reuniune mixtă științifică pentru evaluarea periodică, în cadrul comitetului mixt a situației resurselor de crab. În baza rezultatelor, posibilitățile de pescuit stabilite la art. 1 din prezentul protocol și contribuția financiară stabilită la art. 2 pot fi ajustate în urma acordului dintre cele două părți reunite în cadrul comitetului mixt. Articolul 7 În cazul în care o modificare fundamentală a condițiilor împiedică desfășurarea pescuitului în zona economică exclusivă a Republicii Săo Tomé și Príncipe, Comunitatea Europeană poate suspenda plata contribuției
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
4) Ordonatorul de credite împuternicit anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că creanța nu fusese corect constatată. Anularea se exprimă prin decizia ordonatorului de credite și se motivează. (5) Ordonatorul de credite ajustează în plus sau în minus cuantumul unei creanțe constatate dacă descoperirea unei erori de fapt determină modificarea cuantumului creanței, atâta timp cât corecția nu determină abandonarea dreptului constatat în beneficiul organismului comunitar. Ajustarea se efectuează prin decizia ordonatorului de credite și se
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
382/CE4, Consiliul a adoptat normele privind datele statistice care se utilizează pentru determinarea cheii inițiale de subscriere la capitalul BCE. (2) În conformitate cu art. 29.3 din statut, ponderea băncilor centrale naționale în cheia de subscriere la capitalul BCE se ajustează la fiecare cinci ani. (3) La intrarea în Uniunea Europeană a unuia sau mai multor state, băncile centrale naționale ale acestora vor deveni membre ale Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și vor subscrie la capitalul BCE. Ponderea băncilor centrale naționale
jrc5937as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91109_a_91896]
-
la 7% din masa fără sarcină a vehiculului. 5.2.1.2. Rezistența la înaintare Fj trebuie corectată conform pct. 5.2.2. 5.2.2. Ajustarea curbei reprezentând rezistența la înaintare Curba rezistenței la înaintare se calculează astfel: Se ajustează ecuația prin regresie lineară la seria de date reprezentând Fj și vj obținută în ecuația de mai sus pentru determinarea coeficienților f0 și f2, unde: F = rezistența la înaintare, inclusiv, dacă este cazul, rezistența la viteza vântului, exprimată în newtoni
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
fi egalizată la masa inerțială mi corespunzătoare volanului de inerție pentru a face rezistența la înaintare țintă F* echivalentă cu rezistența la înaintare FE care urmează a fi aplicată șasiului dinamometrului, timpul de decelerație în roată liberă ΔTE poate fi ajustat funcție de masa totală pe durata decelerației țintă în roată liberă, ΔT road, conform ecuațiilor de mai jos: cu și unde: ΔT road = timpul de decelerație țintă în roată liberă ΔTE = timpul de decelerație țintă în roată liberă ajustat la masa
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
poate fi ajustat funcție de masa totală pe durata decelerației țintă în roată liberă, ΔT road, conform ecuațiilor de mai jos: cu și unde: ΔT road = timpul de decelerație țintă în roată liberă ΔTE = timpul de decelerație țintă în roată liberă ajustat la masa inerțială (mi + m r1) FE = rezistența la înaintare corespunzătoare șasiului dinamometrului m r1 = masa inerțială corespunzătoare roții din spate și părților vehiculului aflate în rotație pe durata parcursului în roată liberă. Masa m r1 poate fi determinată sau
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
vehiculului declarată de constructor este mai mică de 130 km/h și dacă această viteză nu poate fi atinsă pe șasiul dinamometrului ținându-se cont de caracteristicile bancului de probă definite în tabelul 3 din apendicele A, coeficientul b se ajustează pentru a se obține viteza maximă. 7 JO L 242, 30.08.1991, p.1
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
bugetul de funcționare al agenției executive. (4) La începutul fiecărui exercițiu financiar, Comitetul de direcție adoptă bugetul de funcționare al agenției executive pe baza subvenției anuale astfel determinate de autoritatea bugetară, în același timp cu adoptarea programului anual de lucru, ajustând bugetul în funcție de diferitele contribuții acordate agenției executive și de fondurile provenite din alte surse. (5) Bugetul de funcționare al agenției nu poate fi adoptat definitiv înainte de adoptarea finală a bugetului general al Uniunii Europene. (6) În cazul în care Comisia
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
L 184, 17.07.1999, p. 23. 9 JO L 395, 30.12.1989, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1310/97 (JO L 09.07.1997, p. 1). * Titlul Directivei 83/349/CEE a fost ajustat pentru a se ține cont de renumerotarea articolelor din Tratatul de instituire a Comunității Europene conform art. 12 din Tratatul de la Amsterdam; trimiterea inițială a fost la art. 54 alin. (3) lit. (g). 10 JO L 193, 18.07.1983
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
L 283, 27.10.2001, p. 28). 11 JO L 204, 21.07.1998, p. 37. Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/48/CE (JO L 217, 05.08.1998, p. 18). * Titlul Directivei 78/660/CEE a fost ajustat pentru a se ține cont de renumerotarea articolelor din Tratatul de instituire a Comunității Europene conform art. 12 din Tratatul de la Amsterdam; trimiterea inițială era la art. 54 alin. (3) lit. (g). 12 JO L 222, 14.08.1978, p.
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
financiar, a întregului cuantum al alocațiilor corespunzătoare pentru angajamente și al alocațiilor pentru plăți. (3) Dacă în cursul exercițiului financiar se deschid alocații suplimentare pe rubricile bugetare la care participă statele AELS, fără ca acestea din urmă să poată să-și ajusteze contribuțiile în consecință, astfel încât să respecte "factorul de proporționalitate" prevăzut în art. 82 din Acordul privind Spațiul Economic European, Comisia poate, ca măsură provizorie și excepțională, să utilizeze resursele proprii de numerar pentru a prefinanța cotele părți ale statelor AELS
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
2) Fiecare instituție stabilește în regulamentul intern condițiile și procedura de delegare a competenței de anulare a unei creanțe constatate. Articolul 89 Ajustarea tehnică și contabilă a unei creanțe constatate (Art. 73 din Regulamentul Financiar) (1) Ordonatorul de credite responsabil ajustează creanța constatată în sus sau în jos în cazul în care descoperirea unei erori de fapt necesită modificarea sumei, cu condiția ca corecția să nu implice abandonarea dreptului constatat în favoarea Comunităților. Ajustarea în cauză se face în conformitate cu art. 80 și
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
periodic prin plăți efectuate de către Comisie la primirea unor solicitări de fonduri din partea Biroului. Aceste plăți nu pot depăși cuantumul total al alocațiilor prevăzute în acest sens în bugetul Comisiei pentru exercițiul curent. Soldul anual de trezorerie se regularizează și ajustează între Birou și Comisie la sfârșitul exercițiului financiar. Articolul 261 Normele de aplicare (Art. 175 alin. (1) din Regulamentul Financiar) Normele de aplicare prevăzute de comitetul de gestionare al fiecărui Birou în conformitate cu art. 175 alin. (1) din Regulamentul Financiar sunt
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
acestor norme. 2. Indicii și metadatele transmise trebuie să permită o interpretare aprofundată a rezultatelor și aplicarea eficientă pentru agregatele europene a procedurilor de ajustare sezonieră ale Comisiei (Eurostat). Seriile de indici sunt furnizate sub următoarele forme: (a) neajustate; (b) ajustate în funcție de numărul de zile lucrătoare; (c) ajustate în funcție de variațiile sezoniere și de numărul de zile lucrătoare. Articolul 2 Calitate 1. Criteriile de calitate prevăzute în art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 450/2003 cuprind următoarele: (a) relevanță; (b
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
trebuie să permită o interpretare aprofundată a rezultatelor și aplicarea eficientă pentru agregatele europene a procedurilor de ajustare sezonieră ale Comisiei (Eurostat). Seriile de indici sunt furnizate sub următoarele forme: (a) neajustate; (b) ajustate în funcție de numărul de zile lucrătoare; (c) ajustate în funcție de variațiile sezoniere și de numărul de zile lucrătoare. Articolul 2 Calitate 1. Criteriile de calitate prevăzute în art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 450/2003 cuprind următoarele: (a) relevanță; (b) precizie; (c) actualitate și punctualitate; (d) accesibilitate
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
-m ). ICMtj(j-m). 6. Primul an de referință este anul 2000, pentru care indicele anual al costului forței de muncă este egal cu 100. ANEXA V Derogări Danemarca, Germania, Franța și Suedia: seria de indici este livrată numai (b) ajustată în funcție de numărul zilelor lucrătoare și (c) ajustată în funcție de variațiile sezoniere și numărul zilelor lucrătoare. Metodele de ajustare în funcție de variațiile sezoniere și de numărul zilelor lucrătoare sunt pe deplin documentate și puse la dispoziția Comisiei (Eurostat). 1 JO L 69, 13
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
de referință este anul 2000, pentru care indicele anual al costului forței de muncă este egal cu 100. ANEXA V Derogări Danemarca, Germania, Franța și Suedia: seria de indici este livrată numai (b) ajustată în funcție de numărul zilelor lucrătoare și (c) ajustată în funcție de variațiile sezoniere și numărul zilelor lucrătoare. Metodele de ajustare în funcție de variațiile sezoniere și de numărul zilelor lucrătoare sunt pe deplin documentate și puse la dispoziția Comisiei (Eurostat). 1 JO L 69, 13.3.2003, p. 1.
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
de la ovinele și caprinele în vârstă de peste douăsprezece luni sau care au un incisiv permanent erupt prin gingie, precum și splina și ileonul provenit de la ovinele și caprinele de toate vârstele. Vârsta indicată mai sus pentru îndepărtarea coloanei vertebrale poate fi ajustată printr-o modificare a prezentului regulament, luându-se în considerare probabilitatea statistică a apariției ESB la grupele de vârstă respective ale populației bovine comunitare, pe baza rezultatelor monitorizării ESB prevăzute de capitolul A partea I anexa III. b) Pe lângă materialele
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
să nu depășească 50% din costurile de transport pe tonă, ținând seama de limitele forfetare maxime stabilite. Este necesar ca autoritățile franceze să fixeze sumele unitare acordate producătorilor după anumite criterii obiective stabilite de ele. Sumele în cauză pot fi ajustate în special în funcție de cantitatea transportată. (7) Cererile de ajutor trebuie justificate printr-o dovadă de transport. Având în vedere specificul regimului, este necesar să i se ofere Franței posibilitatea de a lua orice alte măsuri suplimentare necesare pentru aplicarea regimului
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
și reasigurări înregistrați și de persoanele menționate în art. 1 alin. (2). Articolul 4 Cerințe profesionale (1) Intermediarii în asigurări și reasigurări dețin cunoștințele și abilitățile necesare determinate de statul membru de origine al intermediarului. Statele membre de origine pot ajusta cerințele impuse cu privire la cunoștințe și abilități conform activității de intermediere în asigurări și reasigurări și conform produselor distribuite, în special dacă activitatea profesională principală a intermediarului este alta decât intermedierea în asigurări. În astfel de cazuri, intermediarul poate exercita o
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
a reduce rapoartele la zero până la 29 aprilie 2003 cel târziu și evoluția economică din diferitele sectoare ale pieței de transport pe căile navigabile interioare, rapoartele "vechi pentru nou" trebuie reduse din nou. (6) Prin urmare, este necesar să se ajusteze diferitele rapoarte "vechi pentru nou" menționate în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 718/1999 și stabilite în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 805/1999, modificat de art. 1 din Regulamentul (CE) 997/2001, fără însă a se renunța
jrc5708as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90879_a_91666]
-
se verifice pescajul în stare intactă, cât și să se măsoare corect pescajele modelului avariat pentru a le corela cu cele derivate din calculul stabilității în stare de avarie. După măsurarea pescajelor în avarie, ar putea fi necesar să se ajusteze permeabilitatea compartimentului avariat, fie prin introducerea unor volume intacte, fie prin adăugarea unor greutăți. Cu toate acestea, este important și să se asigure că centrul de gravitație al apei care pătrunde în model este reprezentat adecvat. În acest caz, orice
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
preliminar de buget general al Uniunii Europene, care este transmis Consiliului în temeiul art. 272 din Tratat. 6. După aprobarea bugetului general al Uniunii Europene de către autoritatea bugetară, Consiliul de administrație adoptă bugetul final al Autorității și programul de lucru, ajustându-le atunci când este necesar la contribuția comunitară. El le înaintează fără întârziere către Comisie și către autoritatea bugetară. Articolul 44 Executarea bugetului Autorității 1. Directorul executiv aplică bugetul Autorității. 2. Controlul angajamentelor și plata tuturor cheltuielilor, precum și controlul existenței și
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]