12,994 matches
-
Prezenta orientare se referă la regiunile ultraperiferice astfel cum sunt stabilite la articolul 299 alineatul (2) din tratat. Studiul de evaluare externă a arătat interesul real suscitat în rândul diverșilor operatori din filieră de către campania comunitară de informare cu privire la simbolul grafic ("sigla") regiunilor ultraperiferice, realizată în 1998/1999. Din acest motiv, un număr de producători și operatori au solicitat aprobarea produselor lor de calitate, în scopul utilizării acestei sigle. Ținând seama de durata limitată a acestei prime campanii, reputația siglei trebuie
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
opacimetrului Valoarea abaterii zero a opacimetrului după testare nu poate depăși ± 5,0 % din valoarea limită indicată în tabelul 1 din Anexa I. 4. CALCULUL EMISIILOR GAZOASE 4.1. Evaluarea datelor Pentru a evalua emisiile gazoase, se calculează media înregistrărilor grafice pentru ultimele 30 de secunde din fiecare mod și concentrațiile medii (conc) de HC, CO și NOx pe parcursul fiecărui mod se determină din media citirilor graficului și din datele de calibrare corespunzătoare. Se poate utiliza un tip diferit de înregistrare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
punctul 3.9.2, în kWh. Apendicele 3 PROGRAMAREA DINAMOMETRULUI LEGAT LA MOTOR PENTRU TESTUL ETC *** PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW *** Durata (s) Turația normală (%) Cuplul normal (%) "m" = cu motorul cuplat. În figura 5 se prezintă o reprezentare grafică a programării dinamometrului pentru testul ETC. Figura 5 Programarea dinamometrului pentru testul ETC ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** : Speed (%) = Turația (%) Urban streets = Drumuri/străzi urbane Rural roads = Drumuri/străzi rurale Motorways = Autostrăzi
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
diferența dintre reacția gazului etalon și reacția gazului zero. Debitul carburantului trebuie reglat treptat peste și sub specificațiile constructorului. Se înregistrează reacția etalon și reacția zero la aceste debite ale carburantului. Diferența dintre reacția etalon și reacția zero este reprezentată grafic, iar debitul carburantului este reglat spre partea cu valori maxime ale curbei. 1.8.2. Factorii de reacție la hidrocarburi Analizorul se calibrează folosindu-se propan în aer și în aerul sintetic purificat, în conformitate cu punctul 1.5 Factorii de reacție
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Ape amoniacale și amoniac brut provenind de la epurarea gazului de iluminat ― ― Acizi sulfonaftenici și sărurile lor insolubile în apă și esterii lor ― ― Uleiuri fusel și ulei Dippel ― ― Amestecuri de săruri cu anioni diferiți ― ― Paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, chiar pe suport de hârtie sau de materiale textile - Altele Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului 3901-3915 Materiale plastice sub forme primare; deșeuri, șpan, talaș și resturi de material plastic
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
Articolul 1 Se aprobă însemnul heraldic și drapelul distinctiv ale Academiei Naționale de Informații "Mihai Viteazul". Articolul 2 Elementele de compoziție, forma grafică a scutului, a pieselor și figurilor heraldice, cromatica, hampa și flamura drapelului cu compoziția heraldică și ornamentele lor, precum și deviza care individualizează unitatea menționată la art. 1 sunt cele prevăzute în planșele cuprinse în anexă. Articolul 3 Anexa face parte
ORDIN nr. 1.526 din 1 octombrie 2015 privind aprobarea însemnului heraldic şi a drapelului distinctiv ale Academiei Naţionale de Informaţii "Mihai Viteazul". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265782_a_267111]
-
1782/2003; 26. "parcelă de referință": suprafața geografică determinată, identificată în mod special și înregistrată în sistemul electronic de date geografice al sistemului de identificare al statelor membre menționat la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; 27. "material grafic": hărțile sau alte documente utilizate pentru a comunica elementele SDG între cei care solicită ajutorul și statele membre; 28. "sistem geodezic național": sistemul de referință care permite măsurarea standardizată și identificarea specifică a parcelelor agricole pe întreg teritoriul statului membru
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
litera (d), în formularele pretipărite distribuite agricultorilor în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se menționează suprafața maximă eligibilă per parcelă de referință, în scopul punerii în aplicare a schemei de plată unică. În plus, materialul grafic furnizat agricultorului conform acestei dispoziții indică limitele parcelelor de referință, precum și identificarea lor unică, iar agricultorul precizează localizarea fiecărei parcele. La depunerea formularului de cerere, agricultorul corectează, de asemenea, formularul pretipărit în cazul în care au intervenit modificări. Articolul 13
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare(1), în special articolul 13 a doua și a treia liniuță, întrucât: (1) Ca urmare a aderării unor noi state membre la Uniunea Europeană, tiparul definit pentru emblema Comunității de manualul grafic stabilit la partea B.4 din anexa V, la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 nu mai cuprinde toate caracterele și accentele necesare ale tuturor limbilor oficiale. În consecință, este necesar ca un tipar suplimentar să fie admis în manualul grafic
32004R1481-ro () [Corola-website/Law/293116_a_294445]
-
grafic stabilit la partea B.4 din anexa V, la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 nu mai cuprinde toate caracterele și accentele necesare ale tuturor limbilor oficiale. În consecință, este necesar ca un tipar suplimentar să fie admis în manualul grafic. (2) Anexa VI secțiunea C la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 enumeră toate ingredientele de origine agricolă care nu au fost produse prin metoda ecologică, dar care pot fi folosite la prepararea alimentelor în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 5 din
32004R1481-ro () [Corola-website/Law/293116_a_294445]
-
Pentru a facilita înțelegerea indicatoarelor la scară internațională, sistemul de indicatoare și semnale prevăzut în prezenta anexă se bazează pe utilizarea formelor și culorilor caracteristice ale fiecărei clase de indicatoare și, ori de câte ori este posibil, pe utilizarea mai degrabă a simbolurilor grafice decât a cuvintelor. În cazul în care statele membre consideră necesară modificarea indicatoarelor și simbolurilor prevăzute, modificările făcute nu schimbă caracteristicile esențiale ale acestora. În cazul în care statele membre nu aplică Convenția de la Viena, indicatoarele și simbolurile prevăzute pot
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
se aplică în conformitate cu anexa V. (2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice aplicarea pe aparat, pe ambalaj sau pe instrucțiunile de folosire ale acestuia a unor marcaje susceptibile să inducă în eroare terții cu privire la înțelesul și/sau forma grafică a marcajului "CE". 3. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe aparat, pe ambalajul sau pe instrucțiunile de folosire ale acestuia, cu condiția ca acesta să nu compromită nici vizibilitatea și nici lizibilitatea marcajului "CE". 4. Fără a aduce atingere
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
exprimată cu ajutorul următoarei mențiuni sau al oricărei alte expresii echivalente, a rolului pe care l-a avut Comunitatea în cadrul Fondului de coeziune: "Acest proiect contribuie la reducerea diferențelor economice și sociale între cetățenii Uniunii Europene"; (b) drapelul european, în conformitate cu normele grafice enunțate în anexă, însoțit de următoarea mențiune sau de orice altă expresie echivalentă: "Acest proiect este cofinanțat de Uniunea Europeană". Articolul 5 Comisiei i se comunică de către autoritățile responsabile toate informațiile necesare pentru întocmirea raportului anual prevăzut la articolul 14 alineatul
32004R0621-ro () [Corola-website/Law/292888_a_294217]
-
de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 aprilie 2004. Pentru Comisie Michel BARNIER Membru al Comisiei Anexă Normele grafice detaliate privind drapelul european pot fi găsite la următoare adresă: http://europa.eu.int/abc/symbols/emblem/index ro.htm Exemplu de ansamblu de elemente de bază care trebuie incluse în instrumentele și acțiunile de informare și publicitate: [*** Insert picture, please
32004R0621-ro () [Corola-website/Law/292888_a_294217]
-
condiții standard (101,3 kPa, 273 K) (m3/s) T = temperatura la orificiul de admisie în tubul Venturi (K) PA = presiunea absolută la orificiul de admisie în tubul Venturi (kPa) Pentru a determina plaja de curgere critică, se realizează reprezentarea grafică a Kv ca funcție a presiunii la orificiul de admisie în tubul Venturi. Pentru curgerea critică (strangulată), Kv va avea o valoare relativ constantă. O dată cu reducerea presiunii (creșterea depresiunii), tubul Venturi nu mai este strangulat și Kv scade, ceea ce indică
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
în zona îngustării difuzorului Venturi și presiunea absolută la orificiul de admisie, presiunea statică = β = raportul dintre diametrul d al îngustării difuzorului Venturi și diametrul interior al tubului la intrare = Pentru a determina plaja de debit subsonic, se realizează reprezentarea grafică a Cd ca funcție a numărului lui Reynolds, la îngustarea SSV. Numărul lui Reynolds în zona de îngustare a SSV se calculează cu următoarea formulă: unde A1 = o serie de constante și conversii de unități = 25,55152 QSSV = debitul de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
1227 0 0 1228 0 0 1229 0 0 1230 0 0 1231 0 0 1232 0 0 1233 0 0 1234 0 0 1235 0 0 1236 0 0 1237 0 0 1238 0 0 În continuare este reprezentată grafic o diagramă dinamometrică pentru ciclul NRTC Diagrama dinamometrică la încercarea NRTC Turația (%) Cuplul (%) timpul (s) APENDICELE 5 CERINȚE PRIVIND STABILITATEA 1. PERIOADA DE STABILITATE A EMISIILOR ȘI FACTORII DE DETERIORARE Prezentul apendice se aplică numai motoarelor CI prevăzute pentru etapele
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
regimurile comunitare privind denumirile de origine protejate (DOP), indicațiile geografice protejate (IGP), specialitățile tradiționale garantate (STG) și agricultura ecologică, precum și alte regimuri comunitare privind standardele de calitate și de etichetare a produselor agricole și a produselor alimentare și pentru simbolurile grafice prevăzute în legislația comunitară aplicabilă". 2. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 (1) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alineatul (2), Comisia stabilește, o dată la doi ani, lista produselor și a piețelor menționate la articolele 3 și
32004R2060-ro () [Corola-website/Law/293223_a_294552]
-
regimurile comunitare privind denumirile de origine protejate (DOP), indicațiile geografice protejate (IGP), specialitățile tradiționale garantate (STG) și agricultura ecologică, precum și alte regimuri comunitare privind normele de calitate și de etichetare a produselor agricole și a produselor alimentare și pentru simbolurile grafice prevăzute în legislația comunitară aplicabilă, inclusiv simbolul grafic pentru regiunile ultraperiferice;". 2. La articolul 4, alineatul (2) se elimină. 3. La articolul 5, alineatul (2) se elimină. 4. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 (1) Pentru realizarea
32004R2060-ro () [Corola-website/Law/293223_a_294552]
-
indicațiile geografice protejate (IGP), specialitățile tradiționale garantate (STG) și agricultura ecologică, precum și alte regimuri comunitare privind normele de calitate și de etichetare a produselor agricole și a produselor alimentare și pentru simbolurile grafice prevăzute în legislația comunitară aplicabilă, inclusiv simbolul grafic pentru regiunile ultraperiferice;". 2. La articolul 4, alineatul (2) se elimină. 3. La articolul 5, alineatul (2) se elimină. 4. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 (1) Pentru realizarea acțiunilor prevăzute la articolul 2 literele (a), (b
32004R2060-ro () [Corola-website/Law/293223_a_294552]
-
stat membru are o cerință internă de etichetare în limba sau limbile naționale, producătorul și distribuitorul respectă cerința respectivă pentru informațiile specificate la alineatele (3) și (4). (6) Alineatele (1) - (5) nu aduc atingere normelor interne existente, conform cărora reprezentările grafice ale fructelor care pot să inducă în eroare utilizatorul cu privire la utilizarea produselor lichide nu trebuie să figureze pe ambalajele în care se introduc detergenții pentru a fi comercializați consumatorului. Articolul 12 Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de un comitet
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
tensioactiv trebuie să se calculeze în fiecare zi pe baza conținutului de agent tensioactiv în mg/l din apa uzată sintetică și din apa uzată corespunzătoare acumulată în vasul F. Valorile astfel obținute pentru degradabilitate ar trebui să se prezinte grafic ca în figura 3. Degradabilitatea agentului tensioactiv ar trebui să se calculeze ca media aritmetică a valorilor obținute în douăzeci și una de zile următoare perioadei de inițiere și aclimatizare, în care degradarea a fost uniformă și instalația a funcționat fără probleme
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
de cartografierea la o scară de 1:10 000. (2) După caz, sistemul de identificare cuprinde un sistem electronic de date geografice oleicole, compus dintr-o bază de date alfanumerice informatică și dintr-o bază de date informatică cuprinzând referințe grafice privind măslinii și suprafețele aferente.". 5. Articolul 22 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), după prima liniuță se inserează următoarea liniuță: "― numărul de măslini și amplasarea lor în interiorul parcelei;" (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
cu următorul text: "(2) Statul membru poate decide ca o cerere de ajutor să cuprindă doar modificările față de cererea de ajutor depusă în anul precedent. Statul membru distribuie formulare pretipărite, bazate pe suprafețele determinate în anul precedent, și furnizează documente grafice de localizare a suprafețelor în cauză în care, după caz, se precizează amplasarea măslinilor." 6. Articolul 35 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 35 Cumulul de ajutoare (1) În cazul în care nu există dispoziții contrare, suprafața corespunzătoare numărului de
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
amoniacale și amoniac brut provenind din epurarea gazului de iluminat Acizi sulfonaftenici și sărurile lor insolubile în apă și esterii acestora Uleiuri de fusel și uleiul Dippel Amestecuri de săruri având diferiți anioni Paste pe bază de gelatină pentru reproduceri grafice, chiar pe suport de hârtie sau din materiale textile - Altele Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului 3901-3915 Materiale plastice în forme primare; deșeuri, șpanuri și spărturi de materiale
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]