11,184 matches
-
adăugate la produsele prevăzute la lit. A pct. 2, 3, 4, 5, 6, 8 și 9. C. CALCULAREA PROCENTELOR Conținutul minim al produselor menționat la lit. A pct. 3, 4, 5, 6, 8 și 9 se calculează după scăderea greutății ingredientelor menționate la lit. B. În cazul produselor menționate la lit. A pct. 7 și 10, conținuturile minime trebuie să fie calculate după scăderea greutății ingredientelor menționate la lit. B, precum și a greutății umpluturii. Conținuturile de ciocolată ale produselor prevăzute la
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
lit. A pct. 3, 4, 5, 6, 8 și 9 se calculează după scăderea greutății ingredientelor menționate la lit. B. În cazul produselor menționate la lit. A pct. 7 și 10, conținuturile minime trebuie să fie calculate după scăderea greutății ingredientelor menționate la lit. B, precum și a greutății umpluturii. Conținuturile de ciocolată ale produselor prevăzute la lit. A pct. 7 și 10 se calculează în funcție de greutatea totală a produsului finit, inclusiv umplutura. D. ZAHARURI Zaharurile menționate în prezenta directivă nu sunt
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
care ele sunt prezentate, precum și mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării; 6) condițiile speciale de conservare
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării; 6) condițiile speciale de conservare și de utilizare; 7
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
behandeld" sau "met ioniserende stralen behandeld"; - în limba portugheză: "irradiado" sau "tratado por irradiaçăο" sau "tratado por radiaçăο ionizante"; - în limba finlandeză: "säteilytetty" sau "käsitelty ionisoivalla sätellyilä"; - în limba suedeză: "bestrålad" sau "behandlad med joniserande strålning". Articolul 6 1. Lista ingredientelor este menționată în conformitate cu prezentul articol și cu anexele I, II și III. 2. Indicarea ingredientelor nu este solicitată în cazul: (a) - fructelor și legumelor proaspete, inclusiv cartofii, care nu au fost curățate, tăiate sau nu au făcut obiectul altui tratament
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
tratado por radiaçăο ionizante"; - în limba finlandeză: "säteilytetty" sau "käsitelty ionisoivalla sätellyilä"; - în limba suedeză: "bestrålad" sau "behandlad med joniserande strålning". Articolul 6 1. Lista ingredientelor este menționată în conformitate cu prezentul articol și cu anexele I, II și III. 2. Indicarea ingredientelor nu este solicitată în cazul: (a) - fructelor și legumelor proaspete, inclusiv cartofii, care nu au fost curățate, tăiate sau nu au făcut obiectul altui tratament similar; - apelor gazoase, în a căror denumire apare această ultimă caracteristică; - oțeturilor de fermentație, dacă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
nu au fost curățate, tăiate sau nu au făcut obiectul altui tratament similar; - apelor gazoase, în a căror denumire apare această ultimă caracteristică; - oțeturilor de fermentație, dacă aceastea provin exclusiv dintr-un singur produs de bază și dacă nici un alt ingredient nu a fost adăugat; (b) brânzeturilor; - untului; - laptelui și smântânii fermentate, dacă nu au fost adăugate nici un alt fel de ingrediente, cu excepția produselor lactate, a enzimelor și a culturilor de microorganisme necesare fabricării sau a sării necesare fabricării brânzeturilor, altele
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ultimă caracteristică; - oțeturilor de fermentație, dacă aceastea provin exclusiv dintr-un singur produs de bază și dacă nici un alt ingredient nu a fost adăugat; (b) brânzeturilor; - untului; - laptelui și smântânii fermentate, dacă nu au fost adăugate nici un alt fel de ingrediente, cu excepția produselor lactate, a enzimelor și a culturilor de microorganisme necesare fabricării sau a sării necesare fabricării brânzeturilor, altele decât cele proaspete sau topite; (c) produselor care nu conțin decât un singur ingredient, - cu condiția ca denumirea de comercializare să
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
au fost adăugate nici un alt fel de ingrediente, cu excepția produselor lactate, a enzimelor și a culturilor de microorganisme necesare fabricării sau a sării necesare fabricării brânzeturilor, altele decât cele proaspete sau topite; (c) produselor care nu conțin decât un singur ingredient, - cu condiția ca denumirea de comercializare să fie identică cu numele ingredientului sau - cu condiția ca denumirea de vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
enzimelor și a culturilor de microorganisme necesare fabricării sau a sării necesare fabricării brânzeturilor, altele decât cele proaspete sau topite; (c) produselor care nu conțin decât un singur ingredient, - cu condiția ca denumirea de comercializare să fie identică cu numele ingredientului sau - cu condiția ca denumirea de vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
fabricării brânzeturilor, altele decât cele proaspete sau topite; (c) produselor care nu conțin decât un singur ingredient, - cu condiția ca denumirea de comercializare să fie identică cu numele ingredientului sau - cu condiția ca denumirea de vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ca denumirea de vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe ingrediente, acestea din urmă sunt considerate ingrediente ale acestui produs. (c) Nu sunt totuși considerate ingrediente: (i) componenții unui ingredient care, în cursul procesului de fabricare, ar
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe ingrediente, acestea din urmă sunt considerate ingrediente ale acestui produs. (c) Nu sunt totuși considerate ingrediente: (i) componenții unui ingredient care, în cursul procesului de fabricare, ar fost temporar extrași pentru fi reîncorporați apoi într-o cantitate care nu depășește conținutul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe ingrediente, acestea din urmă sunt considerate ingrediente ale acestui produs. (c) Nu sunt totuși considerate ingrediente: (i) componenții unui ingredient care, în cursul procesului de fabricare, ar fost temporar extrași pentru fi reîncorporați apoi într-o cantitate care nu depășește conținutul inițial; (ii) aditivii: - a căror prezență
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe ingrediente, acestea din urmă sunt considerate ingrediente ale acestui produs. (c) Nu sunt totuși considerate ingrediente: (i) componenții unui ingredient care, în cursul procesului de fabricare, ar fost temporar extrași pentru fi reîncorporați apoi într-o cantitate care nu depășește conținutul inițial; (ii) aditivii: - a căror prezență într-un produs alimentar este datorată exclusiv faptului că
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe ingrediente, acestea din urmă sunt considerate ingrediente ale acestui produs. (c) Nu sunt totuși considerate ingrediente: (i) componenții unui ingredient care, în cursul procesului de fabricare, ar fost temporar extrași pentru fi reîncorporați apoi într-o cantitate care nu depășește conținutul inițial; (ii) aditivii: - a căror prezență într-un produs alimentar este datorată exclusiv faptului că erau conținuți într-unul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
procesului de fabricare, ar fost temporar extrași pentru fi reîncorporați apoi într-o cantitate care nu depășește conținutul inițial; (ii) aditivii: - a căror prezență într-un produs alimentar este datorată exclusiv faptului că erau conținuți într-unul sau mai multe ingrediente ale acestui produs și sub rezerva că nu mai îndeplinesc nici o funcție tehnologică în produsul finit, - că sunt utilizați ca auxiliari tehnologici; (iii) substanțele utilizate în dozele strict necesare ca solvenți sau suporturi pentru aditivi și arome. (d) În conformitate cu procedura
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
dozele strict necesare ca solvenți sau suporturi pentru aditivi și arome. (d) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), se poate decide în anumite cazuri dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la lit. (c) pct. (ii) și (iii). 5. Lista ingredientelor este constituită de enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
suporturi pentru aditivi și arome. (d) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), se poate decide în anumite cazuri dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la lit. (c) pct. (ii) și (iii). 5. Lista ingredientelor este constituită de enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
prevăzute la lit. (c) pct. (ii) și (iii). 5. Lista ingredientelor este constituită de enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit; cantitatea de apă adăugată ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit cantitatea totală a celorlalte ingrediente
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ii) și (iii). 5. Lista ingredientelor este constituită de enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit; cantitatea de apă adăugată ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit cantitatea totală a celorlalte ingrediente utilizate. Această cantitate poate să
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit; cantitatea de apă adăugată ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit cantitatea totală a celorlalte ingrediente utilizate. Această cantitate poate să nu fie luată în considerare dacă, în greutate, ea nu depășește 5 % din produsul finit; - ingredientele utilizate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]