13,019 matches
-
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4 e punto di ebollizione nell'intervallo da -51 °C a -34 °C că.] NL: gassen (aardolie), C2-4-, stankvrij gemaakte; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -51 °C tot -34 °C.] PT: gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -51 °C tot -34 °C.] PT: gases (petróleo), C2-4, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera por um processo de sweetening pară conversăo de mercaptans ou remoçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prodotta con îl frazionamento del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), ruwe olie-fractionering uitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de fractionering van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento de petróleo bruto; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pelo fraccionamento de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con îl frazionamento di correnti combinate di nafta. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: gassen (aardolie), dehexanisatoruitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van gecombineerde naftastromen. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (peteóleo), do desexanizador; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento de várias frações de nafta combinadas. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di benzină leggera di prima distillazione. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), stabilisatoruitstootgassen uit de fractionering van door fractionering verkregen lichte gasoline; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen lichte gasoline. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do estabilizador do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), stabilisatoruitstootgassen uit de fractionering van door fractionering verkregen lichte gasoline; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen lichte gasoline. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do estabilizador do fraccionamento de gasolina leve de destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta per stripping dalla nafta prodotta. È costituita da idrocarburi alifatict saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), nafta-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door een nafta-unifiner-ontzwavelingsproces en gestript van het nafta-produkt. Bestaat uit verzadigde altfatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade de dessulfurizaçăo unifiner de nafta; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de dessulfurizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di nafta di prima distillazione e dal frazionamento dell'effluente totale. E costituita da metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta katalytische reformeringsuitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door fractionering verkregen nafta en fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do reforming catalitico da nafta de destilaçăo directă; Gases e petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo reforming
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dell'effluente totale. E costituita da metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta katalytische reformeringsuitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door fractionering verkregen nafta en fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do reforming catalitico da nafta de destilaçăo directă; Gases e petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo reforming catalítico de nafta de destilaçăo directă e fraccionamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per frazionamento della carica alimentată allo splitter C3 -C4. È costituita prevalentemente da idrocarburi C3.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-splîttertopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van de invoer van de C3-C4-splitter. Bestaat voornamelijk uit C3 -koolwatcrstoffen.] PT: gases (petróleo), de cabeça do separador do cracker catalitico de leito fluidizado; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pelo fraccionamento da carga ao separador C3-C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per frazionamento della carica alimentată allo splitter C3 -C4. È costituita prevalentemente da idrocarburi C3.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-splîttertopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van de invoer van de C3-C4-splitter. Bestaat voornamelijk uit C3 -koolwatcrstoffen.] PT: gases (petróleo), de cabeça do separador do cracker catalitico de leito fluidizado; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pelo fraccionamento da carga ao separador C3-C4. É constituída predo-minamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalla prima torre usata nella distillazione del grezzo. È costituita da idrocarburi alitatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), directe fractioneringsstabilisatoruitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van de vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do establizador da destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), directe fractioneringsstabilisatoruitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van de vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do establizador da destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento do líquido da primeira coluna usada na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi ottenuta dal frazionamento nafta crackizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta debutanisator-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do desbutanizador de nafta do crakcing catalítico; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento da nafta do cracking catalítico. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillato e nafta crackizzati cataliticamente. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), katalytisch gekraakt destillaat en nafta stabilisator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakt nafta en destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo), do estabilizador do destilado e da nafta do cracking catalíco; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e gasolio crackizzati termicamente. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), thermisch gekraakt destillaat, gasolie en nafta absorptievat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding van thermisch gekraakte destillaten, nafta en gasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gas residual (petróleo), de destilado do cracking térmico e da coluna de absorçăo de gasóleo e nafta; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
termicamente provenienti dal processo di coking del petrolio. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), thermisch gekraakte koolwaterstof-fractioneringsstabilisator-, aardolieverkooksing; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van thermisch gekraakte koolwaterstoffen die afkomstig zijn uit het aardolieverkooksingproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.] PT: gás residual (petóleo), do estabilizador do fraccionamento de hidrocarbonetos do cracking térmico, coking de petróleo; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente di C4.] NL: gassen (aardolie), lichte stoomgekraakte, butadieenconcentraat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4.] PT: gases (petróleo), leves do steam-cracking, concentrado de butadieno; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta per distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente di C4.] NL: gassen (aardolie), lichte stoomgekraakte, butadieenconcentraat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4.] PT: gases (petróleo), leves do steam-cracking, concentrado de butadieno; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
effluente globale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2- C4.] NL: gassen (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta-katalytische reformator-stabilisatortopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door fractionering verkregen nafta en de fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador do reformer catalítico da nafta de destilaçăo directă; Gases de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2- C4.] NL: gassen (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta-katalytische reformator-stabilisatortopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door fractionering verkregen nafta en de fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador do reformer catalítico da nafta de destilaçăo directă; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con vapore. È costituita prevalentemente da propilene con del propano e con punto di ebollizione nell'intervallo da -70 °C a 0 °C că.] NL: gassen (aardolie), stoomkraker C3-rijke; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van ongeveer -70 °C tot 0 °C.] PT: gases (petróleo), ricos em C3 do steam-cracker; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo da -70 °C a 0 °C că.] NL: gassen (aardolie), stoomkraker C3-rijke; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van ongeveer -70 °C tot 0 °C.] PT: gases (petróleo), ricos em C3 do steam-cracker; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por propilene com algum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4, prevalentemente 1-butene e 2-butene, contiene inoltre butano ed isobutene ed ha un punto di ebollizione nell'intervallo da - 12 °C a 5 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-, stoomkrakerdestillaat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit C4-koolwaterstoffen, overwegend 1-buteen en 2-buteen, bevat ook butaan en isobuteen en heeft een kooktraject van ongeveer - 12 °C tot 5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4, destilado do steam-cracker; Gases de petróleo liquefeitos [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-, stoomkrakerdestillaat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit C4-koolwaterstoffen, overwegend 1-buteen en 2-buteen, bevat ook butaan en isobuteen en heeft een kooktraject van ongeveer - 12 °C tot 5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4, destilado do steam-cracker; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]