109,855 matches
-
numai în limitele stabilite prin actul de delegare sau subdelegare. Ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent poate fi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau subdelegat competent poate fi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și la ordonarea plăților, precum și la actele preliminare necesare execuției alocărilor. (3) Execuția veniturilor cuprinde stabilirea previziunilor privind creanțele, constatarea drepturilor de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și la ordonarea plăților, precum și la actele preliminare necesare execuției alocărilor. (3) Execuția veniturilor cuprinde stabilirea previziunilor privind creanțele, constatarea drepturilor de recuperat și emiterea ordinelor de recuperare. Ea include, după caz, renunțarea la creanțele constatate. (4) Ordonatorul de credite delegat instituie, în conformitate cu standardele minime adoptate de agenție și ținând
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și la ordonarea plăților, precum și la actele preliminare necesare execuției alocărilor. (3) Execuția veniturilor cuprinde stabilirea previziunilor privind creanțele, constatarea drepturilor de recuperat și emiterea ordinelor de recuperare. Ea include, după caz, renunțarea la creanțele constatate. (4) Ordonatorul de credite delegat instituie, în conformitate cu standardele minime adoptate de agenție și ținând seama de riscurile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
inițiere și de verificare a unei operațiuni Articolul 6 (1) Prin inițierea unei operațiuni se înțeleg toate operațiunile care sunt efectuate în mod normal de agenții menționați la articolul 5 alineatele (4) și (5) și care pregătesc adoptarea actelor de execuție bugetară de ordonatorii de credite competenți, desemnați prin delegare sau subdelegare. (2) Prin verificarea ex ante a unei operațiuni se înțeleg toate controalele ex ante instituite de ordonatorul de credite competent, desemnat prin delegare sau subdelegare, în scopul verificării aspectelor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
stabilite de agenție; (c) protecția activelor și informațiilor agenției; (d) prevenirea și detectarea neregulilor, erorilor și fraudelor; (e) identificarea și prevenirea riscurilor de management; (f) asigurarea unei producții fiabile de informații financiare și privind gestionarea; (g) păstrarea documentelor justificative privind execuția bugetară și măsurile de execuție bugetară și ulterioare acestora; (h) păstrarea documentelor privind garanțiile prealabile solicitate în favoarea agenției și întocmirea unui calendar care să permită o monitorizare corespunzătoare a garanțiilor respective. Secțiunea 5 Contabilul Articolul 8 agenția numește un contabil
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
activelor și informațiilor agenției; (d) prevenirea și detectarea neregulilor, erorilor și fraudelor; (e) identificarea și prevenirea riscurilor de management; (f) asigurarea unei producții fiabile de informații financiare și privind gestionarea; (g) păstrarea documentelor justificative privind execuția bugetară și măsurile de execuție bugetară și ulterioare acestora; (h) păstrarea documentelor privind garanțiile prealabile solicitate în favoarea agenției și întocmirea unui calendar care să permită o monitorizare corespunzătoare a garanțiilor respective. Secțiunea 5 Contabilul Articolul 8 agenția numește un contabil din rândul agenților menționați la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Contabilul este numit, în mod obligatoriu, de Comitetul Director, pe motive de competență deosebită, confirmată de diplome sau de o experiență profesională corespunzătoare. Articolul 9 (1) Contabilul este responsabil în cadrul agenției cu: (a) buna execuție a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea și prezentarea conturilor; (c) ținerea contabilității; (d) stabilirea normelor și metodelor contabile, precum și a planului de conturi; (e) stabilirea și validarea sistemelor contabile și, după caz, validarea sistemelor stabilite de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de ordonatorul de credite și destinate furnizării sau justificării informațiilor contabile; (f) gestionarea trezoreriei. (2) Contabilul obține de la ordonatorii de credite, care garantează exactitatea acestora, toate informațiile necesare întocmirii conturilor, care oferă o imagine reală a patrimoniului agenției și a execuției bugetare. (3) Cu excepția derogării prevăzute la articolul 11, contabilul este singurul abilitat să gestioneze fondurile și alte active. El este responsabil cu păstrarea acestora. Articolul 10 Pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, contabilul poate delega anumite sarcini agenților prevăzuți la articolul 11
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cazul în care ordonatorul de credite competent intenționează să renunțe la recuperarea unei creanțe constatate, acesta se asigură că renunțarea este reglementară și conformă cu principiul bunei gestiuni economice și al proporționalității, potrivit procedurilor și criteriilor prevăzute de modalitățile de execuție. Decizia de renunțare trebuie să fie motivată. Articolul 21 (1) Orice creanță nerambursată la data scadenței poartă o dobândă în conformitate cu alineatele (2) și (3). (2) Rata dobânzii pentru creanțele nerambursate la data scadenței este rata aplicată de Banca Centrală Europeană
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
actul prin care ordonatorul de credite creează sau constată o obligație din care rezultă o imputație. Angajamentul bugetar și angajamentul juridic se adoptă de către același ordonator de credite, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător, după cum se prevede în modalitățile de execuție. (2) Angajamentul bugetar este individual în cazul în care beneficiarul și valoarea cheltuielii sunt cunoscute. Angajamentul bugetar este global în cazul în care cel puțin unul din elementele necesare identificării angajamentului individual rămâne necunoscut. Angajamentul bugetar este provizoriu în cazul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în contabilitatea bugetară și se înscrie în angajamentul global. (3) Angajamentele juridice contractate pentru acțiuni a căror realizare se întinde pe mai mult de un exercițiu financiar, precum și angajamentele bugetare corespondente, exceptând cazul cheltuielilor de personal, au o dată limită de execuție, fixată în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Orice părți din aceste angajamente neexecutate la șase luni de la această dată sunt dezangajate, iar alocările aferente se anulează. În cazul în care un angajament juridic nu a rezultat într-o plată după o
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
procedură informatizată sau electronică. Capitolul 6 Auditorul intern Articolul 32 agenția creează funcția de auditor intern care trebuie exercitată în conformitate cu standardele internaționale corespunzătoare. Auditorul intern numit de agenție răspunde în fața acesteia pentru verificarea bunei funcționări a sistemelor și procedurilor de execuție bugetară. Auditorul intern nu poate fi nici ordonator de credite, nici contabil. Articolul 33 (1) Auditorul intern oferă consultanță agenției privind controlul riscurilor, prin emiterea de avize independente privind calitatea sistemelor de gestiune și control și prin formularea de recomandări
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
special cu: (a) evaluarea adecvării și eficacității sistemelor interne de gestiune, precum și a performanțelor departamentelor în ceea ce privește realizarea politicilor, programelor și acțiunilor în raport cu riscurile asociate acestora; (b) evaluarea adecvării și calității sistemelor interne de control și audit aplicabile oricărei operațiuni de execuție bugetară. (2) Auditorul intern își exercită funcțiile cu privire la toate activitățile și departamentele agenției. El beneficiază de acces complet și nelimitat la toate informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, în cazul în care este necesar la fața locului, inclusiv în statele
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
executarea contractului. (2) În cazul în care aceste erori, nereguli sau fraude sunt imputabile antreprenorului, agenția poate, în afară de aceasta, să refuze efectuarea plăților sau poate recupera sumele deja plătite, proporțional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudelor. Capitolul 2 Modalități de execuție Articolul 54 (1) Un contract-cadru este un contract de achiziții publice încheiat între agenția care acționează în calitate de autoritate contractantă și un operator economic în scopul stabilirii condițiilor esențiale care guvernează o serie de contracte specifice care urmează să fie adjudecate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
agenția care acționează în calitate de autoritate contractantă și un operator economic în scopul stabilirii condițiilor esențiale care guvernează o serie de contracte specifice care urmează să fie adjudecate în cursul unei perioade date, în special în ceea ce privește durata, obiectul, prețurile, condițiile de execuție și cantitățile prevăzute. Autoritatea contractantă poate, de asemenea, să încheie contracte-cadru multiple, care sunt contracte separate cu clauze identice, adjudecate mai multor furnizări sau prestatori de servicii. Caietul de sarcini menționat la articolul 69 precizează astfel numărul maxim de operatori
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
candidații declarați câștigători sunt invitați să participe la negocieri; (e) pentru servicii și lucrări suplimentare neincluse în proiectul prevăzut inițial și nici în contractul încheiat inițial care, datorită unei situații neprevăzute și independente de autoritatea contractantă, au devenit necesare pentru execuția serviciilor sau lucrărilor, sub rezerva condițiilor enunțate la alineatul (2); (f) pentru contracte adiționale constând din repetarea de servicii sau de lucrări similare încredințate antreprenorului căruia agenția i-a atribuit un contract anterior, cu condiția ca obiectul contractului să fie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care aceste contracte suplimentare nu pot fi separate din punct de vedere tehnic sau economic de contractul principal fără a cauza inconveniente majore autorității contractante sau (b) în cazul în care aceste servicii sau lucrări, deși pot fi separate de execuția contractului inițial, sunt strict necesare pentru finalizarea sa. Valoarea cumulată a contractelor adiționale nu poate depăși 50 % din valoarea contractului inițial. (3) În cazurile enunțate la alineatul (1) litera (f), opțiunea recurgerii la procedura negociată este indicată de îndată ce primul contract
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la care acestea trebuie trimise; (b) faptul că prezentarea ofertei implică acceptarea caietului de sarcini și a caietului de condiții generale prevăzute la alineatul (1) aferente ofertei și că această prezentare creează obligații antreprenorului căruia i se atribuie contractul, în timpul execuției acestuia; (c) perioada de valabilitate a ofertei, în timpul căreia aceasta nu poate fi modificată; (d) interdicția oricărui contact între autoritatea contractantă și ofertant în timpul desfășurării procedurii, exceptând, în mod excepțional și dacă se prevede o vizită la fața locului, stabilirea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Documentele aferente invitației de participare la licitație trebuie să specifice clar dacă trebuie fixat un preț ferm, nerevizuibil. (2) În caz contrar, documentele aferente invitației de participare la licitație prevăd condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor în cursul execuției contractului. În astfel de cazuri, autoritatea contractantă ia în special în considerare următoarele: (a) obiectul unei proceduri de achiziții publice și conjunctura economică în care aceasta are loc; (b) tipul și durata sarcinilor și a contractului; (c) interesele sale financiare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cazul și pentru un contract specific, să se bazeze pe capacitățile altor entități, indiferent de natura juridică a legăturilor dintre el și aceste entități. În acest caz, el trebuie să dovedească autorității contractante că va dispune de resursele necesare pentru execuția contractului, de exemplu prin prezentarea unui angajament din partea acestor entități de a pune resursele la dispoziția sa. Articolul 76 (1) Capacitatea tehnică și profesională a operatorilor economici este evaluată și verificată în conformitate cu alineatele (2) și (3). În procedurile de achiziții
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ani, cu indicarea valorilor lor, a datelor și a beneficiarilor, publici sau privați; (ii) a lucrărilor efectuate în ultimii cinci ani, cu indicarea valorilor lor, a datei și locului. Lista celor mai importante lucrări este însoțită de certificate de bună execuție, specificând dacă au fost efectuate la standarde profesionale și dacă au fost duse la bun sfârșit; (c) o descriere a echipamentelor tehnice, a instrumentelor și instalațiilor care urmează să fie utilizate de prestatorul de servicii sau de antreprenor pentru execuția
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
execuție, specificând dacă au fost efectuate la standarde profesionale și dacă au fost duse la bun sfârșit; (c) o descriere a echipamentelor tehnice, a instrumentelor și instalațiilor care urmează să fie utilizate de prestatorul de servicii sau de antreprenor pentru execuția unui contract de servicii sau de lucrări; (d) o descriere a măsurilor adoptate pentru a se asigura calitatea furniturilor și a serviciilor, precum și o descriere a mijloacelor de studiu și cercetare de care dispune prestatorul de servicii sau antreprenorul; (e
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cazul și pentru un contract specific, să se bazeze pe capacitățile altor entități, indiferent de natura juridică a legăturilor dintre el și aceste entități. În acest caz, el trebuie să dovedească autorității contractante că va dispune de resursele necesare pentru execuția contractului, de exemplu prin prezentarea unui angajament din partea acestor entități de a pune resursele la dispoziția sa. Articolul 77 (1) Există două modalități de atribuire a contractelor: (a) prin adjudecare, în acest caz contractul fiind atribuit ofertei care prezintă cel
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]