12,332 matches
-
soluțiilor apoase, când se pot folosi 2 ml/100 g greutate corporală. Cu exceptia substanțelor iritante sau corozive, care provoacă în mod obișnuit efecte exacerbate la concentrații mai mari, este recomandabil că variațiile în volumul probei să fie reduse la minimum, ajustându-se concentrația astfel încât să se asigure un volum constant, indiferent de nivelul dozei. Pentru substanțele administrate în alimente sau în apa de băut, este important să se ia măsuri astfel încât cantitățile de substanță testată implicate să nu interfereze cu nutriția
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de laborator. În mod normal, volumul trebuie menținut cât mai scăzut posibil. Cu exceptia substanțelor iritante sau corozive, care provoacă în mod obișnuit efecte exacerbate la concentrații mai mari, este recomandabil că variațiile în volumul probei să fie reduse la minimum, ajustându-se concentrația astfel încât să asigure un volum constant, indiferent de nivelul dozei. Pentru substanțele administrate în alimente sau în apa de băut, este important să se ia măsuri astfel încât cantitățile de substanță testată implicate să nu interfereze cu nutriția normală
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
pot fi cântăriți din nou în ziua a 14-a a testului (vezi pct. 1.8.2.3). Altă metodă, cum ar fi metodă fotografică, poate fi folosită pentru a determina schimbările în dimensiunile peștilor pe baza cărora se pot ajusta rațiile alimentare. 1.8.2. Condițiile de expunere 1.8.2.1. Durată Durată testului este de 28 de zile. 1.8.2.2. Rata de încărcare și densitatea populației Este important că rata de încărcare și densitatea populației să
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
se îndepărtează peștii morți cât mai repede posibil. Peștii morți nu sunt înlocuiți, rata de încărcare și densitatea populației fiind suficiente pentru a evita efectele asupra creșterii provocate de schimbarea numărului de pești din bazin. Este necesar totuși să se ajusteze rația alimentară. 2. REZULTATELE ȘI PREZENTAREA ACESTORA 2.1. PRELUCRAREA REZULTATELOR Se recomandă implicarea unui statistician atât în structurarea cât și în analiza testului, deoarece această metodă de testare permite variații considerabile în modul de lucru, cum ar fi, de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
pentru analiză statistică de varianta. De exemplu, mortalitatea cumulata și numărul larvelor sănătoase la încheierea testului pot fi analizate folosind metode probit) Dacă urmează să fie estimate CL/CEx, una sau mai multe curbe, cum ar fi curbă logistică, trebuie ajustate la datele studiate folosind o metodă precum metodă celor mai mici pătrate sau metodă celor mai mici pătrate neliniare. Curbă (curbele) trebuie parametrizate astfel încât CL/CEx studiate și eroarea standard respectivă să poată fi estimate direct. Aceasta va ușura mult
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de cele de mai sus, s-a considerat că metoda conversiei în euro utilizată în stadiul provizoriu este adaptată scopului comparării prețurilor. În consecință, cererea a fost respinsă. (39) Doi producători - exportatori au evidențiat faptul că prețurile la export trebuie ajustate din cauza diferențelor din faza comercială, în măsura în care producătorii - exportatori vând produsul respectiv unor comercianți, în timp ce industria comunitară îl vinde utilizatorilor finali. (40) Trebuie reținut că s-a constatat că industria comunitară vinde produsul prin intermediul diferitelor circuite comerciale, formate din comercianți și
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
Comunitate. Se pare ca aceasta s-a datorat faptului că alte produse cum sunt CD - urile sunt înregistrate sub același cod NC ca și cel aplicat microdiscurilor de 3,5 inch. Datele Eurostat acoperind perioada de anchetă au fost deci ajustate pentru a exclude datele lunare a căror valoare medie unitară depășește 0,17 EUR/buc. Era vorba de o abordare foarte prudentă în măsura în care: - prețurile la export pentru Hong Kong prezentate în cererea de revizuire sunt sensibil inferioare acestei limite. Prețurile la
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
la îngrășăminte. (115) S-au obținut din diferite surse dovezi suplimentare referitoare la costurile veritabile de descărcare, în special de la producători-exportatori, de la industria comunitară și de la importatorii independenți. Având în vedere aceste informații, subvenția destinată costurilor de descărcare a fost ajustată în consecință. (116) Acordarea unei ajustări a marjei importatorilor a fost examinată în cadrul acestei anchete specifice. S-a constatat că producătorii-exportatorii de uree utilizau mai multe circuite pentru a-și vinde produsele pe piața comunitară, printre care vânzarea directă către
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
Costurile tranzacției înseamnă costurile care pot fi identificate ca fiind legate de o anumită tranzacție. Prețul tranzacției înseamnă prețul convenit între părți la încheierea unui contract. Câștiguri/pierderi nerealizate înseamnă câștigurile/pierderile rezultate din reevaluarea activelor comparativ cu costul lor ajustat de achiziție. ANEXA III DESCRIEREA METODEI ECONOMICE 1. Contabilitate la data operațiunii pentru (i) operațiuni de schimb valutar și (ii) achiziții și vânzări de titluri (metodă standard) Operațiunile sunt înregistrate în conturi din afara bilanțului la data operațiunii. La data regularizării
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
se inserează următorul articol: "Articolul 4a (1) Prima cuprinde o parte fixă, o parte variabilă și un ajutor specific. (2) Partea variabilă a primei reprezintă 30% - 45% din totalul primei. Ea se introduce treptat până la recolta din 2001. Se poate ajusta între anumite limite, potrivit cu grupa varietății și cu statul membru. (3) Partea fixă a primei se plătește fie grupului de producători, care urmează să o distribuie fiecărui membru al grupului, fie producătorilor individuali care nu sunt membri ai vreunui grup
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
cantitativă stabilită pentru anul de utilizare efectivă, * folosirea în avans a unei anumite limite cantitative pentru până la 7,5% din limita cantitativă stabilită pentru anul de utilizare efectivă. 3. Atunci când există necesitatea de importuri suplimentare, limitele cantitative specifice pot fi ajustate conform procedurii prezentate în art. 17 din regulament. 4. Comisia informează țara sau țările terțe interesate despre orice măsură adoptată ca urmare a dispozițiilor din paragrafele de mai sus. Articolul 4 1. În scopul aplicării art. 1, autoritățile competente din
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
test. Un regim de încărcare de 0,1 - 1,0 g de pește (produs viu) la litru de apă și pe zi, este cel recomandat pentru toate cazurile. Se pot realiza încărcări mai rapide, dacă se demonstrează că se poate ajusta concentrația necesară de substanță de testat, în limitele de ± 20 % și că, de asemenea, concentrația de oxigen dizolvat, nu coboară sub 60 % din nivelul de saturație. La alegerea regimului de încărcare, se va ține cont de habitatul normal al speciei
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
art. 109j din Tratat ("criterii de convergență") un set provizoriu de indici ai prețurilor de consum pentru fiecare stat membru. Acești indici se bazează în întregime pe datele cu ajutorul cărora s-au calculat indicii naționali existenți ai prețurilor de consum, ajustate în special după cum urmează: (i) pentru a exclude locuințele ocupate de proprietari; (ii) pentru a exclude serviciile de sănătate și învățământ; (iii) pentru a exclude anumite alte elemente ne luate în considerare sau tratate diferit de un număr de state
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
furnizoare în conformitate cu dispozițiile anexei I coloana I pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 și anexa I coloana II pentru fiecare dintre anii calendaristici următori, cu excepția unei părți din acestea care se va constitui ca rezervă. 3. Alocarea poate fi ajustată pe baza informațiilor privitoare la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe conform situației la data de 30 iunie. Articolul 3 1. Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1921/95, cu excepția dispozițiilor art. 5 alin. (2), sub rezerva dispozițiilor prezentului
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
rafinare, valoarea taxei nu poate depăși prețul CIF pentru uleiul de măsline minus prețul de piață reprezentativ stabilit conform art. 4 și 6. Prețul CIF se determină pe baza celor mai favorabile posibilități de achiziție de pe piața mondială, prețurile fiind ajustate în funcție de eventualele diferențe în ceea ce privește denumirea sau calitatea produselor respective. Pentru uleiul de măsline care a fost supus procesului de rafinare, valoarea taxei nu poate depăși prețul CIF menționat în paragraful precedent minus prețul de piață reprezentativ, valoarea diferenței fiind înmulțită
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
anumitor piețe fac acest lucru necesar, rambursarea stabilită pentru un produs anume poate varia în funcție de destinația produsului. Rambursările sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46. Rambursările se stabilesc periodic. Rambursările stabilite periodic pot, acolo unde este necesar, să fie ajustate în intervalul respectiv de către Comisie la cererea unui stat membru sau la inițiativa sa proprie. 4. Se au în vedere următoarele atunci când se stabilesc rambursări: (a) situația existentă și posibilele tendințe cu privire la: - prețuri și disponibilitatea fructelor și legumelor pe piața
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
porumbul cu bob sticlos; întrucât este necesar, ca urmare a Deciziei Consiliului 96/611/CE din 16 septembrie 1996 privind încheierea negocierilor cu anumite țări terțe în conformitate cu art. XXIV:6 din GATT și alte chestiuni conexe (Argentina)5, să se ajusteze calculul drepturilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1502/95 menționat anterior cu privire la porumbul cu bob sticlos pentru care solicitarea certificatului de import a avut loc între 1 ianuarie și 30 iunie 1996 prin creșterea reducerii forfetare a dreptului de import
jrc3398as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88557_a_89344]
-
mod explicit tratarea fraudei în materie de TVA și, în consecință, trebuie să se precizeze acest tratament; întrucât, pentru a garanta că estimările PIB și PNB sunt exhaustive, în conformitate cu Directiva 89/130/CE, Euratom, este necesar ca statele membre să ajusteze estimările menționate anterior pentru a lua în calcul frauda în materie de TVA; întrucât o astfel de ajustare se referă la diferențele dintre încasările teoretice de TVA și încasările reale de TVA, cauzate de frauda fără complicitatea cumpărătorilor; întrucât măsurile
jrc3604as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88763_a_89550]
-
TVA, analizând diferența dintre aceste două sume, prin aplicarea formulei următoare: Fraudă "fără complicitate" = Încasări teoretice de TVA minus încasări reale de TVA minus decalaje temporale minus insolvabilități minus încasări lipsă (fraudă "cu complicitate") Dacă este necesar, statele membre vor ajusta valoarea adăugată inclusă în estimărilor lor ale PIB și PNB, efectuate în conformitate cu Directiva 89/130/CEE, Euratom, adăugând totalul fraudei fără complicitatea cumpărătorului, astfel calculată. Articolul 2 Pentru a efectua ajustarea descrisă în art. 1, statele membre pot să aplice
jrc3604as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88763_a_89550]
-
care întreprinderea beneficiară o plătește pentru împrumutul garantat de autoritățile publice și suma totală pe care ea ar plăti-o pentru un împrumut comercial comparabil, în absența acestei garanții. În acest caz, avantajul corespunde diferenței dintre cele două sume totale, ajustată pentru a ține seama de diferențele de comisioane; d) furnizarea de bunuri sau de servicii sau cumpărarea de bunuri de către autoritățile publice nu sunt considerate ca oferind un avantaj, doar dacă furnizarea se efectuează prin intermediul unei remunerații mai mici decât
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
autoritățile competente trebuie să se asigure că valoarea noțională de care trebuie să se țină seama reprezintă o indicație adecvată privind riscul inerent contractului. Dacă, de exemplu, contractul prevede o multiplicare a fluxurilor de numerar, valoarea noțională trebuie să se ajusteze pentru a ține seama de efectele multiplicării asupra structurii riscului contractului în cauză:" 6. La pct. 3 (b), se adaugă următorul alineat: "Autoritățile competente pot recunoaște ca elemente de reducere a riscurilor acordurile contractuale de compensare care acoperă contracte de
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
schimb de scrisori încheiat între Comunitate și Israel pentru importul în Comunitate de flori tăiate proaspete și boboci de flori folosiți la realizarea buchetelor sau în scopuri ornamentale; întrucât, prin ultimul acord menționat, Comunitatea și Israel sunt de acord să ajusteze procedura de stabilire a prețurilor comunitare de producător și de înregistrare a prețurilor de import; întrucât, în urma negocierilor cu Maroc pentru încheierea unui Acord de Asociere care a condus la un acord, inter alia, de ajustare, pus în aplicare prin
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
la recomandarea Comisiei și după consultarea Comitetului instituit conform art. 109 c, emite un aviz asupra programului. Atunci când Consiliul consideră că, în conformitate cu art. 103, obiectivele și conținutul programului trebuie întărite, Consiliul, în avizul său, invită respectivele state membre să-și ajusteze programele. 3. Programele de convergență actualizate se examinează de către Comitetul instituit prin art. 109 c, pe baza estimărilor Comisiei; dacă e necesar, programele actualizate pot fi examinate și de către Consiliu, în conformitate cu procedura prevăzută la alin. 1 și 2 ale prezentului
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
numai următoarele organe comestibile de la animale din specia ovină destinate exclusiv producerii de hrană pentru animalele de companie, tratată termic: ficatul din care s-au îndepărtat complet nodulii limfatici, țesutul conjunctiv și grăsimea aderentă. Pot fi de asemenea importați plămânii ajustați din care s-au îndepărtat traheea, bronhiile principale, nodulii limfatici și mediastinali, și alte organe comestibile, fără oase sau cartilagii, din care s-au îndepărtat complet nodulii limfatici, țesutul conjunctiv, grăsimea aderentă și mucusul. Aceste importuri sunt permise numai în cadrul
jrc2403as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87557_a_88344]
-
de intermediere financiară măsurate indirect utilizate de non-rezidenți;" Capitolul 4 4.51, al doilea paragraf Se elimină: Valoarea serviciilor furnizate de intermediarii financiari nerepartizată între diferiți clienți, plățile sau încasările efective de dobânzi către și de la intermediari financiari nu sunt ajustate pentru eliminarea marjelor care reprezintă taxele implicite percepute de intermediarii financiari. Este necesară o post de ajustare la repartiția contului de venituri primare al intermediarilor financiari și al unei industrii nominale cărora, prin convenție, li se repartizează ca un consum
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]