11,184 matches
-
ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit; cantitatea de apă adăugată ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit cantitatea totală a celorlalte ingrediente utilizate. Această cantitate poate să nu fie luată în considerare dacă, în greutate, ea nu depășește 5 % din produsul finit; - ingredientele utilizate sub o formă concentrată sau deshidratată și reconstituite în timpul fabricației pot fi indicate în listă în funcție de ponderea lor
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit cantitatea totală a celorlalte ingrediente utilizate. Această cantitate poate să nu fie luată în considerare dacă, în greutate, ea nu depășește 5 % din produsul finit; - ingredientele utilizate sub o formă concentrată sau deshidratată și reconstituite în timpul fabricației pot fi indicate în listă în funcție de ponderea lor înaintea concentrării sau deshidratării; - atunci când este vorba de alimente concentrate sau deshidratate la care trebuie să se adauge apă, enumerarea poate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
indicate în listă în funcție de ponderea lor înaintea concentrării sau deshidratării; - atunci când este vorba de alimente concentrate sau deshidratate la care trebuie să se adauge apă, enumerarea poate să se facă în funcție de ordinea proporțiilor în produsul reconstituit, cu condiția ca lista ingredientelor să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "ingrediente ale produsului reconstituit" sau "ingrediente ale produsului gata de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
atunci când este vorba de alimente concentrate sau deshidratate la care trebuie să se adauge apă, enumerarea poate să se facă în funcție de ordinea proporțiilor în produsul reconstituit, cu condiția ca lista ingredientelor să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "ingrediente ale produsului reconstituit" sau "ingrediente ale produsului gata de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate după o ordine diferită sub rezerva ca
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
concentrate sau deshidratate la care trebuie să se adauge apă, enumerarea poate să se facă în funcție de ordinea proporțiilor în produsul reconstituit, cu condiția ca lista ingredientelor să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "ingrediente ale produsului reconstituit" sau "ingrediente ale produsului gata de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate după o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ingredientelor să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "ingrediente ale produsului reconstituit" sau "ingrediente ale produsului gata de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate după o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă"; - în cazul amestecului de mirodenii sau de plante aromatice, în care nici una nu predomină ca
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
reconstituit" sau "ingrediente ale produsului gata de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate după o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă"; - în cazul amestecului de mirodenii sau de plante aromatice, în care nici una nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate într-o ordine diferită
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă"; - în cazul amestecului de mirodenii sau de plante aromatice, în care nici una nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate într-o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă". 6. Ingredientele sunt desemnate prin denumirea lor specifică, dacă este cazul, conform regulilor prevăzute în
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă"; - în cazul amestecului de mirodenii sau de plante aromatice, în care nici una nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate într-o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă". 6. Ingredientele sunt desemnate prin denumirea lor specifică, dacă este cazul, conform regulilor prevăzute în art.5. Totuși: - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa I
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
plante aromatice, în care nici una nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate într-o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă". 6. Ingredientele sunt desemnate prin denumirea lor specifică, dacă este cazul, conform regulilor prevăzute în art.5. Totuși: - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa I și care sunt componentele unui alt produs alimentar pot fi desemnate numai prin denumirea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
într-o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă". 6. Ingredientele sunt desemnate prin denumirea lor specifică, dacă este cazul, conform regulilor prevăzute în art.5. Totuși: - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa I și care sunt componentele unui alt produs alimentar pot fi desemnate numai prin denumirea acestei categorii; pot fi adoptate modificări ale listei de categorii care figurează în anexa I, conform procedurii
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
adoptate modificări ale listei de categorii care figurează în anexa I, conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2); totuși, indicația "amidon" care figurează în anexa I trebuie întotdeauna să fie completată prin indicarea originii sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten, - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa II sunt obligatoriu indicate prin denumirea acestei categorii, urmată de denumirea lor specifică sau de numărul lor CE; în cazul unui ingredient care aparține mai multor categorii
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
categorii care figurează în anexa I, conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2); totuși, indicația "amidon" care figurează în anexa I trebuie întotdeauna să fie completată prin indicarea originii sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten, - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa II sunt obligatoriu indicate prin denumirea acestei categorii, urmată de denumirea lor specifică sau de numărul lor CE; în cazul unui ingredient care aparține mai multor categorii, este indicată cea care corespunde
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten, - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa II sunt obligatoriu indicate prin denumirea acestei categorii, urmată de denumirea lor specifică sau de numărul lor CE; în cazul unui ingredient care aparține mai multor categorii, este indicată cea care corespunde funcției sale principale în cazul produsului alimentar respectiv; modificările care trebuie aduse respectivei anexe în funcție de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
respectivei anexe în funcție de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2); totuși, indicația "amidon modificat" care figurează în anexa II trebuie întotdeauna să fie completată cu indicarea originii sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten; - aromele sunt desemnate conform anexei III; - dispozițiile comunitare specifice care reglementează menționarea tratamentului cu radiații ionizante a unui ingredient vor fi adoptate ulterior conform art. 95 din Tratat. 7. Dispozițiile comunitare și, în absența lor, dispozițiile
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
figurează în anexa II trebuie întotdeauna să fie completată cu indicarea originii sale vegetale specifice, atunci când acest ingredient poate să conțină gluten; - aromele sunt desemnate conform anexei III; - dispozițiile comunitare specifice care reglementează menționarea tratamentului cu radiații ionizante a unui ingredient vor fi adoptate ulterior conform art. 95 din Tratat. 7. Dispozițiile comunitare și, în absența lor, dispozițiile naționale pot să prevadă pentru anumite produse alimentare că menționarea unuia sau a mai multor ingrediente determinate trebuie să însoțească denumirea de comercializare
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
menționarea tratamentului cu radiații ionizante a unui ingredient vor fi adoptate ulterior conform art. 95 din Tratat. 7. Dispozițiile comunitare și, în absența lor, dispozițiile naționale pot să prevadă pentru anumite produse alimentare că menționarea unuia sau a mai multor ingrediente determinate trebuie să însoțească denumirea de comercializare. Procedura prevăzută în art. 19 se aplică eventualelor dispoziții naționale. Dispozițiile comunitare menționate în prezentul alineat sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2). 8. În cazul menționat în alin. (4
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
însoțească denumirea de comercializare. Procedura prevăzută în art. 19 se aplică eventualelor dispoziții naționale. Dispozițiile comunitare menționate în prezentul alineat sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2). 8. În cazul menționat în alin. (4) lit. (b), un ingredient compus poate să figureze în lista ingredientelor sub denumirea sa, în măsura în care aceasta este prevăzută de reglementare sau este consacrată prin folosire, în funcție de ponderea sa globală, cu condiția să fie urmat imediat de enumerarea propriilor sale ingrediente. Această enumerare nu este
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
art. 19 se aplică eventualelor dispoziții naționale. Dispozițiile comunitare menționate în prezentul alineat sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2). 8. În cazul menționat în alin. (4) lit. (b), un ingredient compus poate să figureze în lista ingredientelor sub denumirea sa, în măsura în care aceasta este prevăzută de reglementare sau este consacrată prin folosire, în funcție de ponderea sa globală, cu condiția să fie urmat imediat de enumerarea propriilor sale ingrediente. Această enumerare nu este totuși obligatorie: (a) atunci când ingredientul compus reprezintă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
4) lit. (b), un ingredient compus poate să figureze în lista ingredientelor sub denumirea sa, în măsura în care aceasta este prevăzută de reglementare sau este consacrată prin folosire, în funcție de ponderea sa globală, cu condiția să fie urmat imediat de enumerarea propriilor sale ingrediente. Această enumerare nu este totuși obligatorie: (a) atunci când ingredientul compus reprezintă mai puțin de 25 % din produsul finit; totuși, această dispoziție nu se aplică aditivilor, sub rezerva alin. (4) lit. (c); (b) atunci când ingredientul compus este un produs pentru care
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
în lista ingredientelor sub denumirea sa, în măsura în care aceasta este prevăzută de reglementare sau este consacrată prin folosire, în funcție de ponderea sa globală, cu condiția să fie urmat imediat de enumerarea propriilor sale ingrediente. Această enumerare nu este totuși obligatorie: (a) atunci când ingredientul compus reprezintă mai puțin de 25 % din produsul finit; totuși, această dispoziție nu se aplică aditivilor, sub rezerva alin. (4) lit. (c); (b) atunci când ingredientul compus este un produs pentru care lista ingredientelor nu este impusă de reglementarea comunitară. 9
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
urmat imediat de enumerarea propriilor sale ingrediente. Această enumerare nu este totuși obligatorie: (a) atunci când ingredientul compus reprezintă mai puțin de 25 % din produsul finit; totuși, această dispoziție nu se aplică aditivilor, sub rezerva alin. (4) lit. (c); (b) atunci când ingredientul compus este un produs pentru care lista ingredientelor nu este impusă de reglementarea comunitară. 9. Prin derogare de la alin. (5), menționarea apei nu este cerută: (a) atunci când se utilizează apă în procesul de fabricație numai pentru a permite reconstituirea în
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
enumerare nu este totuși obligatorie: (a) atunci când ingredientul compus reprezintă mai puțin de 25 % din produsul finit; totuși, această dispoziție nu se aplică aditivilor, sub rezerva alin. (4) lit. (c); (b) atunci când ingredientul compus este un produs pentru care lista ingredientelor nu este impusă de reglementarea comunitară. 9. Prin derogare de la alin. (5), menționarea apei nu este cerută: (a) atunci când se utilizează apă în procesul de fabricație numai pentru a permite reconstituirea în starea de origine a unui ingredient utilizat sub
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
care lista ingredientelor nu este impusă de reglementarea comunitară. 9. Prin derogare de la alin. (5), menționarea apei nu este cerută: (a) atunci când se utilizează apă în procesul de fabricație numai pentru a permite reconstituirea în starea de origine a unui ingredient utilizat sub formă concentrată sau deshidratată; (b) în cazul lichidului de acoperire care în mod normal nu se consumă. Articolul 7 1. Cantitatea unui ingredient sau a unei categorii de ingrediente care a fost utilizată în fabricarea sau prepararea unui
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
în procesul de fabricație numai pentru a permite reconstituirea în starea de origine a unui ingredient utilizat sub formă concentrată sau deshidratată; (b) în cazul lichidului de acoperire care în mod normal nu se consumă. Articolul 7 1. Cantitatea unui ingredient sau a unei categorii de ingrediente care a fost utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar este menționată în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Mențiunea prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]