11,184 matches
-
a permite reconstituirea în starea de origine a unui ingredient utilizat sub formă concentrată sau deshidratată; (b) în cazul lichidului de acoperire care în mod normal nu se consumă. Articolul 7 1. Cantitatea unui ingredient sau a unei categorii de ingrediente care a fost utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar este menționată în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Mențiunea prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
consumă. Articolul 7 1. Cantitatea unui ingredient sau a unei categorii de ingrediente care a fost utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar este menționată în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Mențiunea prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Cantitatea unui ingredient sau a unei categorii de ingrediente care a fost utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar este menționată în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Mențiunea prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență în etichetarea prin cuvinte
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
prezentului articol. 2. Mențiunea prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență în etichetarea prin cuvinte, imagini sau o reprezentare grafică sau (c) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba sunt esențiale pentru a caracteriza un produs
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență în etichetarea prin cuvinte, imagini sau o reprezentare grafică sau (c) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba sunt esențiale pentru a caracteriza un produs alimentar și a-l
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență în etichetarea prin cuvinte, imagini sau o reprezentare grafică sau (c) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba sunt esențiale pentru a caracteriza un produs alimentar și a-l distinge de produsele cu care ar putea fi confundat datorită denumirii sau aspectului său sau (d) în cazurile determinate după procedura
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență în etichetarea prin cuvinte, imagini sau o reprezentare grafică sau (c) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba sunt esențiale pentru a caracteriza un produs alimentar și a-l distinge de produsele cu care ar putea fi confundat datorită denumirii sau aspectului său sau (d) în cazurile determinate după procedura prevăzută în art. 20
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
produs alimentar și a-l distinge de produsele cu care ar putea fi confundat datorită denumirii sau aspectului său sau (d) în cazurile determinate după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 3. Alin. (2) nu se aplică: (a) unui ingredient sau unei categorii de ingrediente: - a căror greutate netă scursă este indicată conform art. 8 alin. (4) sau - a căror cantitate trebuie să figureze deja pe etichetă în conformitate cu dispozițiile comunitare sau - care sunt utilizate în doză slabă în scopul aromatizării
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
distinge de produsele cu care ar putea fi confundat datorită denumirii sau aspectului său sau (d) în cazurile determinate după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 3. Alin. (2) nu se aplică: (a) unui ingredient sau unei categorii de ingrediente: - a căror greutate netă scursă este indicată conform art. 8 alin. (4) sau - a căror cantitate trebuie să figureze deja pe etichetă în conformitate cu dispozițiile comunitare sau - care sunt utilizate în doză slabă în scopul aromatizării sau - care, deși figurează în
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
să îl distingă de alte produse similare. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), se decide, în caz de dubiu, dacă condițiile prevăzute la prezenta liniuță sunt îndeplinite; (b) atunci când dispozițiile comunitare specifice stabilesc în mod precis cantitatea de ingredient sau categoria de ingrediente fără a prevedea indicarea lor pe etichetă; (c) în cazurile vizate în art. 6 alin. (5) a patra și a cincea liniuță; (d) în cazurile stabilite după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 4. Cantitatea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
alte produse similare. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), se decide, în caz de dubiu, dacă condițiile prevăzute la prezenta liniuță sunt îndeplinite; (b) atunci când dispozițiile comunitare specifice stabilesc în mod precis cantitatea de ingredient sau categoria de ingrediente fără a prevedea indicarea lor pe etichetă; (c) în cazurile vizate în art. 6 alin. (5) a patra și a cincea liniuță; (d) în cazurile stabilite după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 4. Cantitatea menționată, exprimată în procente
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
indicarea lor pe etichetă; (c) în cazurile vizate în art. 6 alin. (5) a patra și a cincea liniuță; (d) în cazurile stabilite după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 4. Cantitatea menționată, exprimată în procente, corespunde cantității de ingredient sau de ingrediente în momentul utilizării lor. Totuși, dispozițiile comunitare pot să prevadă derogări de la acest principiu pentru anumite produse alimentare. Aceste dispoziții sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 5. Mențiunea prevăzută în alin. (1) figurează
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
etichetă; (c) în cazurile vizate în art. 6 alin. (5) a patra și a cincea liniuță; (d) în cazurile stabilite după procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 4. Cantitatea menționată, exprimată în procente, corespunde cantității de ingredient sau de ingrediente în momentul utilizării lor. Totuși, dispozițiile comunitare pot să prevadă derogări de la acest principiu pentru anumite produse alimentare. Aceste dispoziții sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 5. Mențiunea prevăzută în alin. (1) figurează fie în denumirea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
pentru anumite produse alimentare. Aceste dispoziții sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 5. Mențiunea prevăzută în alin. (1) figurează fie în denumirea de vânzare a produsului alimentar, fie foarte aproape de această denumire, fie pe lista de ingrediente în raport cu ingredientul sau categoria de ingrediente de care este vorba. 6. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere regulilor comunitare cu privire la etichetarea nutrițională a produselor alimentare. Articolul 8 1. a) Cantitatea netă de produse alimentare preambalate este exprimată: - în
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
produse alimentare. Aceste dispoziții sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 5. Mențiunea prevăzută în alin. (1) figurează fie în denumirea de vânzare a produsului alimentar, fie foarte aproape de această denumire, fie pe lista de ingrediente în raport cu ingredientul sau categoria de ingrediente de care este vorba. 6. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere regulilor comunitare cu privire la etichetarea nutrițională a produselor alimentare. Articolul 8 1. a) Cantitatea netă de produse alimentare preambalate este exprimată: - în unități de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 5. Mențiunea prevăzută în alin. (1) figurează fie în denumirea de vânzare a produsului alimentar, fie foarte aproape de această denumire, fie pe lista de ingrediente în raport cu ingredientul sau categoria de ingrediente de care este vorba. 6. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere regulilor comunitare cu privire la etichetarea nutrițională a produselor alimentare. Articolul 8 1. a) Cantitatea netă de produse alimentare preambalate este exprimată: - în unități de volum pentru produsele lichide
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXA I CATEGORIILE DE INGREDIENTE PENTRU CARE INDICAREA CATEGORIEI O POATE ÎNLOCUI PE CEA A NUMELUI SPECIFIC Definiție Desemnare Uleiuri rafinate, altele decât uleiul de măsline "Ulei", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetal" sau "animal", - fie prin indicarea originii specifice vegetale sau animale. Calificativul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
specii de cereale "Făină", urmată de enumerarea speciilor de cereale din care provine în ordinea descrescătoare a ponderii Amidon și fecule native și amidoane modificate pe cale fizică sau enzimatică "Amidon(ane)/Fecule" Orice specie de pește atunci când peștele constituie un ingredient al altui produs alimentar și sub rezerva că denumirea și prezentarea acestui produs nu se referă la o specie anume de pește "Pește(i)" Orice tip de brânză atunci când brânza sau amestecul de brânzeturi constituie un ingredient al altui produs
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
peștele constituie un ingredient al altui produs alimentar și sub rezerva că denumirea și prezentarea acestui produs nu se referă la o specie anume de pește "Pește(i)" Orice tip de brânză atunci când brânza sau amestecul de brânzeturi constituie un ingredient al altui produs alimentar și sub rezerva că denumirea și prezentarea acestui produs nu se referă la un tip anume de brânză "Brânză(eturi)" Orice mirodenie care nu depășește 2 % din greutatea produsului "Mirodenii" sau "amestec de mirodenii" Orice plante
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de legume care nu depășește 10 % din greutatea produsului "Legume" Toate tipurile de vinuri precum celor definite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1493/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 7 "Vin" ANEXA II CATEGORII DE INGREDIENTE CARE SUNT OBLIGATORIU DESEMNATE SUB NUMELE CATEGORIEI LOR, URMAT DE NUMELE LOR SPECIFIC SAU DE NUMĂRUL CE Colorant Amidon modificat 1 Conservant Îndulcitor Antioxidant Pudră de dospit Emulsifiant Antispumant Agent de îngroșare Agent de glazare Gelatinizant Săruri de topire 2
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de aciditate Agent de încărcare Antiaglomerant Gaz propulsor 1 Indicarea denumirii specifice sau a numărului CE nu este solicitată. 2 Numai în cazul brânzeturilor topite și al produselor pe bază de brânză topită. ANEXA III DENUMIREA AROMELOR ÎN LISTA DE INGREDIENTE 1. Aromele sunt desemnate fie sub numele de "aromă(e)", fie sub o denumire mai specifică sau o descriere a aromei. 2. Termenul "natural" sau orice expresie care are o semnificație sensibil echivalentă nu poate fi utilizată decât pentru aromele
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
i reclama la alimente 1, modificată ultima dată de Directiva 97/4/ CE a Parlamentului European (i a Consiliului2, în special art. 4 alin.(2), întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1139/983 prevede menționarea obligatorie, pe eticheta alimentelor (i ingredientelor alimentare produse din soia modificată genetic (Glycine max L.) acoperite de decizia 96/281/ CE 4 (i din porumb modificat genetic (Zea mays L.) acoperite de decizia Comisiei 97/98/CE5, a unor caracteristici diferite de cele prevăzute în Directiva
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
modificarea genetică pentru a ține seamă de problema contaminării accidentale; (4) în ciuda faptului că unii operatori evită să folosească boabe de soia (Glycine max. L.) sau porumb (Zea mays L.) modificat genetic sau produse obținute din acestea ca sursă pentru ingredientele lor alimentare, acestea pot conține material provenit din organismele modificate genetic prezentate mai sus ca urmare a contaminării accidentale, de pildă în timpul cultivării, recoltării, transportului, depozitării (i procesării; (5) în cazurile în care prezența unui astfel de material este accidentală
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
din organismele modificate genetic prezentate mai sus ca urmare a contaminării accidentale, de pildă în timpul cultivării, recoltării, transportului, depozitării (i procesării; (5) în cazurile în care prezența unui astfel de material este accidentală (i reprezintă numai o mică proporție din ingredientul alimentar respectiv, acest ingredient alimentar nu trebuie să se supună cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (6) pentru a realiza acest obiectiv, este necesar să se stabilească un prag de minimis pentru prezența accidentală în ingredientele alimentare
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
prezentate mai sus ca urmare a contaminării accidentale, de pildă în timpul cultivării, recoltării, transportului, depozitării (i procesării; (5) în cazurile în care prezența unui astfel de material este accidentală (i reprezintă numai o mică proporție din ingredientul alimentar respectiv, acest ingredient alimentar nu trebuie să se supună cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (6) pentru a realiza acest obiectiv, este necesar să se stabilească un prag de minimis pentru prezența accidentală în ingredientele alimentare a materialului derivat din
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]