11,572 matches
-
3.1 prima liniuță din Statut, Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC) trebuie să definească și să pună în aplicare politica monetară a Comunității. (2) Art. 105 alin. (2) a patra liniuță din Tratat și art. 3.1 a patra liniuță din Statut împuternicesc Banca Centrală Europeană (BCE) și băncile centrale naționale (BCN) să promoveze buna funcționare a sistemelor de plăți. (3) Art. 22 din Statut încredințează BCE și băncilor centrale naționale sarcina de a acorda facilități pentru asigurarea eficacității și
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
dar care este totuși recunoscută de un sistem RBTR național și supusă normelor RBTR ale acestuia și este direct accesibilă în cadrul Target; toate tranzacțiile unui participant indirect sunt derulate prin contul unui participant (conform definiției din art. 1 a patra liniuță de mai sus) care a acceptat să-l reprezinte pe participantul indirect, - "credit aprobat și rambursat în aceeași zi" înseamnă credit acordat și rambursat într-un timp mai mic de o zi lucrătoare, - "facilități permanente" înseamnă facilitatea de credit marginal
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
persoana împuternicită de către operator acționează numai în conformitate cu instrucțiunile operatorului; (b) obligațiile menționate la articolele 21 și 22 incumbă în egală măsură persoanei împuternicite de către operator, cu excepția cazului în care, în temeiul articolului 16 sau articolului 17 alineatul (3) a doua liniuță din Directiva 95/46/CE, persoana împuternicită de către operator se supune deja obligațiilor privind confidențialitatea și securitatea stabilite de legislația națională a unuia dintre statele membre. (3) În scopul păstrării dovezilor, elementele contractului sau actului juridic privind protecția datelor și
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
persoanele care desfășoară o activitate remunerată în timpul șederii lor. Articolul 5 (1) În termen de 10 zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei măsurile luate în temeiul articolului 3 liniuța a doua și al articolului 4. Orice modificări ulterioare la acele măsuri se comunică în același mod, în termen de cinci zile lucrătoare. (2) Comisia publică măsurile comunicate în temeiul alineatului (1) în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene pentru informare
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
mai bine realizate la nivel comunitar. Prezentul regulament se limitează la minimul cerut pentru realizarea acestor obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest sens. (5) La 27 septembrie 1968 statele membre, acționând în temeiul art. 293 a patra liniuță din Tratat, au încheiat Convenția de la Bruxelles privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială, modificată de convențiile de aderare a noilor state membre la convenția în cauză (denumită, în continuare, "Convenția de la Bruxelles")(4). La 16
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
a orezului depozitat de agențiile de intervenție. (5) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 708/98 se modifică după cum urmează: 1. A doua liniuța din art. 2 alin. (2) se înlocuiește cu: "- Randamentul după prelucrare nu este mai mic de 7 puncte sub randamentele de bază enumerate în lista din partea B a anexei ÎI." 2. Anexă ÎI se înlocuiește cu anexă la prezentul regulament
jrc5230as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90398_a_91185]
-
carne trecută pe un certificat conform art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82, emis înainte de 20 februarie 2001. Dispozițiile de mai sus se aplică și dacă, în urma aplicării art. 2 alin. (2) a doua sau a treia liniuță din prezentul regulament, o parte din cantitatea totală trecută pe certificatul prevăzut în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 nu a fost pusă în circulație pentru consum într-o țară terță. Articolul 4 1. Art. 18
jrc5232as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90400_a_91187]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 nu a fost pusă în circulație pentru consum într-o țară terță. Articolul 4 1. Art. 18 alin. (3) lit. (a), reducerea de 20% prevăzută în art. 18 alin. (3) lit. (b) a doua liniuță și creșterile cu 10% și 15% prevăzute în art. 25 alin. (1) și respectiv art. 35 alin. (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică la exporturile efectuate conform licențelor pentru care s-a depus
jrc5232as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90400_a_91187]
-
se inserează următorul paragraf după al treilea paragraf: Includerea în fiecare ambalaj de ciorchini de culori diferite în scopuri decorative este permisă în cazul soiului Chasselas." 4. La titlul VI (Dispoziții privind marcarea) lit. B (Natura produsului) se adaugă următoarea liniuță: "- "în seră", după caz." 5. În apendice, partea 2 lit. (a) (Soiuri cu boabe mari), se adaugă următoarele soiuri: "Danuta" după "Danlas", "Isa" după "Imperial Napoleon", "Ora" după "Olivette noire", "Prima" după "Planta Nova". 6. În apendice, partea 2 lit.
jrc5241as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90409_a_91196]
-
a numărului de măslini în producție - o estimare a zonei cultivate cu măslini, - producția medie de ulei de măsline virgin pe kilogram de măsline." (3) Ultimul paragraf al art. 7 se elimină. (4) În art. 8: (a) la a doua liniuță a pct. (b), cuvintele "agenției competente și, dacă este cazul, agenției responsabile pentru verificări" se înlocuiesc cu "agenției responsabile de verificări sau, în lipsa acesteia, agenției competente"; (b) se adaugă următorul pct. (d): "(d) pentru un sistem de verificări suplimentare care
jrc5231as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90399_a_91186]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 790/2000, titlul II (Dispoziții privind calitatea), partea B (Clasificare) pct. (iii) (Categoria II), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- crăpături cicatrizate cu o lungime de cel mult 3 cm pentru roșiile rotunde, striate sau alungite." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc5242as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90410_a_91197]
-
și am băgat în mine tot ce găseam. Aveam 33 de ani când, într-o zi, am căzut pe stradă și am fost dus la spital. Am fost externat a doua zi: m-am dus acasă, am mai tras niște liniuțe, am băut o sticlă de whiskey, după care am ajuns iar la spital aproape mort. De data asta eram hotărât să mă las. Am început un program de recuperare care a durat patru ani și așa am început să devin
„Visam să fiu într-o trupă punk şi să bag droguri.” () [Corola-website/Science/295821_a_297150]
-
asemenea formular; - fie solicitând prezentarea unui certificat sau document oficial sau public care garantează asumarea obligației de a găzdui, redactat și verificat în conformitate cu legile interne ale Părții contractante respective. Prezentarea documentelor privind asumarea obligației de găzduire menționată la cele două liniuțe de mai sus nu constituie o nouă cerință privind eliberarea vizelor. Aceste documente au un scop practic, menit să dovedească existența găzduirii și, dacă este cazul, a mijloacelor de subzistență. In cazul în care o parte contractantă folosește acest tip
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
titularul vizei poate intra pe teritoriul pentru care este valabilă viza este înscrisă ca mai jos, după cuvintele ,,DE LA": - ziua este înscrisă folosindu-se două cifre, prima dintre acestea fiind zero dacă ziua respectivă este formată dintr-o singură cifră; - liniuță orizontală; - luna este înscrisă folosindu-se două cifre, prima dintre acestea fiind zero dacă luna respectivă este formată dintr-o singură cifră; - liniuță orizontală; - anul este înscris folosindu-se două cifre, care corespund ultimelor două cifre ale acelui an; - De
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
-se două cifre, prima dintre acestea fiind zero dacă ziua respectivă este formată dintr-o singură cifră; - liniuță orizontală; - luna este înscrisă folosindu-se două cifre, prima dintre acestea fiind zero dacă luna respectivă este formată dintr-o singură cifră; - liniuță orizontală; - anul este înscris folosindu-se două cifre, care corespund ultimelor două cifre ale acelui an; - De exemplu: 15-04-94 = 15 aprilie 1994 Data ultimă la care posesorul vizei poate efectua vizita autorizată prin viză este înscrisă după cuvântul ,,LA". Posesorul
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
is gevestigd (Carte de identitate pentru membrii organizațiilor internaționale cu care Olanda a încheiat un acord de stabilire a sediului) - Visum voor terugkeer (Viză de reîntoarcere) - Lista persoanelor care participă la o excursie școlară în interiorul teritoriului Uniunii Europene. Observație privind liniuța 1 și 2 Eliberarea documentelor de rezidență menționate la liniuțele 1 și 2 a încetat de la 1 martie 1994 (eliberarea Modelului "D" și aplicarea de ștampile în pașapoarte au încetat la 1 iunie 1994). Documentele aflate deja în circulație își
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
care Olanda a încheiat un acord de stabilire a sediului) - Visum voor terugkeer (Viză de reîntoarcere) - Lista persoanelor care participă la o excursie școlară în interiorul teritoriului Uniunii Europene. Observație privind liniuța 1 și 2 Eliberarea documentelor de rezidență menționate la liniuțele 1 și 2 a încetat de la 1 martie 1994 (eliberarea Modelului "D" și aplicarea de ștampile în pașapoarte au încetat la 1 iunie 1994). Documentele aflate deja în circulație își vor păstra valabilitatea până la cel mai târziu 1 ianuarie 1997
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
2 a încetat de la 1 martie 1994 (eliberarea Modelului "D" și aplicarea de ștampile în pașapoarte au încetat la 1 iunie 1994). Documentele aflate deja în circulație își vor păstra valabilitatea până la cel mai târziu 1 ianuarie 1997. Observație privind liniuța 3 Eliberarea documentului pentru străini a intrat în vigoare de la 1 martie 1994. Acest document care are forma unei cărți de credit va înlocui treptat autorizațiile de rezidență menționate la liniuțele 1 și 2. Codul corespunzător categoriei de rezidență va
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
până la cel mai târziu 1 ianuarie 1997. Observație privind liniuța 3 Eliberarea documentului pentru străini a intrat în vigoare de la 1 martie 1994. Acest document care are forma unei cărți de credit va înlocui treptat autorizațiile de rezidență menționate la liniuțele 1 și 2. Codul corespunzător categoriei de rezidență va fi păstrat. Documentul pentru străini marcat cu codul E se va elibera atât resortisanților CE cât și resortisanților statelor contractante din cadrul Acordului Spațiului Economic European. Autorizațiile condiționate de rezidență sunt marcate
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
va fi păstrat. Documentul pentru străini marcat cu codul E se va elibera atât resortisanților CE cât și resortisanților statelor contractante din cadrul Acordului Spațiului Economic European. Autorizațiile condiționate de rezidență sunt marcate cu codurile F1, F2 sau F3. Observație privind liniuța 7 Lista organizațiilor internaționale cu birouri în Olanda ai căror membri (inclusiv membri de familie ai acestora) dețin documente de identitate care nu au fost eliberate de Ministerul Afacerilor Externe 1. Agenția Spațială Europeană (ASE) 2. Oficiul European de Brevete
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
consideră că toate condițiile prevăzute în art. 220 alin. (2) lit. (b) din Cod sunt îndeplinite, cu excepția cazurilor în care Comisia trebuie să fie sesizată cu privire la dosar în conformitate cu art. 871. Totuși, atunci când se aplică art. 871 alin. (2) a doua liniuță, o decizie a autorităților vamale care permite să nu se înscrie a posteriori în evidența contabilă drepturile respective nu poate fi adoptată decât după încheierea procedurii deja începute în conformitate cu art. 871-876."; b) se elimină lit. (c); c) se adaugă următoarele
jrc6134as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91306_a_92093]
-
acorde rambursarea sau remiterea valorii drepturilor de import sau de export atunci când circumstanțele cazului constituie o situație specială care rezultă din circumstanțe ce nu implică nici manipulare, nici neglijență evidentă din partea persoanei interesate. Atunci când art. 905 alin. (2) a doua liniuță se aplică, o decizie a autorităților vamale care autorizează rambursarea sau remiterea drepturilor respective nu poate fi adoptată decât la încheierea procedurii deja începute în conformitate cu art. 906-909. 3. În conformitate cu art. 239 alin. (1) din Cod și cu prezentul articol, se
jrc6134as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91306_a_92093]
-
iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 599/2003 al Comisiei2, în special articolul 6 alineatul (3) litera (b) a doua și a treia liniuță, întrucât: (1) Articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 prevede o derogare prin care statele membre pot autoriza, pentru o perioadă de tranziție care expiră la 31 decembrie 2003, folosirea în producția ecologică de semințe și material
jrc6148as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91320_a_92107]
-
prevăzute. (3) Este necesar să se specifice formatul în care se vor transmite datele, suficient de detaliat pentru a se asigura prelucrarea rapidă și economică a datelor. (4) Trebuie elaborate măsuri privind transmiterea datelor statistice. (5) În conformitate cu articolul 10 prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 437/2003, Comisia trebuie, de asemenea, să adapteze specificațiile din anexele la regulament. (6) Trebuie adaptate structura de înregistrare pentru transmiterea datelor, codurile și definițiile stabilite în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 437
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
Social European și Curții de Conturi. Acest raport se transmite de asemenea statelor membre și, pentru informare, țărilor eligibile. (10) Fundația transmite anual autorității bugetare toate informațiile pertinente privind rezultatele procedurilor de evaluare". 3. Art. 7 alin. (1) a treia liniuță se înlocuiește cu textul următor: "- pentru pregătirea estimării veniturilor și cheltuielilor, precum și pentru executarea bugetului Fundației". 4. Art. 10 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 10 Procedura bugetară (1) În fiecare an, consiliul director, pe baza unui proiect întocmit de
jrc6162as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91334_a_92121]