14,503 matches
-
fac prin bordaj sau peste acesta. 5.04.3. Tubulaturile de evacuare a gazelor arse trebuie protejate termic, izolate sau răcite în mod corespunzător. 5.04.4. Dacă tubulaturile de evacuare a gazelor arse trec pe lângă materiale inflamabile sau le traversează, aceste materiale trebuie protejate cu un strat de material izolant sau orice alt mijloc corespunzător care să asigure o izolare eficientă. 5.05. Rezervoare, magazii și tubulaturi 5.05.1. Combustibilul lichid trebuie depozitat în rezervoare solid fixate de corp
jrc762as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85900_a_86687]
-
Directiva 68/297/CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 În conformitate cu prezenta directivă, Statele membre uniformizează dispozițiile privind admiterea fără taxe vamale a carburantului conținut în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare care traversează frontierele comune dintre statele membre." 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 În sensul prezentului regulament: - "autovehicul utilitar" înseamnă orice vehicul rutier cu motor care, prin tipul său de construcție și echipament, este proiectat și capabil să
jrc981as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86120_a_86907]
-
de 240ș pe toată perioada. În plus, la începutul acestor testări, planul longitudinal median al vehiculului trebuie trecut peste demarcația dintre suprafețele cu aderență mică și mare și, în cursul acestor testări, nici o parte a pneurilor (exterioare) nu trebuie să traverseze această demarcație. 6. DISPOZIȚII SPECIALE PRIVIND VEHICULELE REMORCATE 6.1. Consumul de energie Sistemele de frânare echipate cu sisteme antiblocare sunt proiectate astfel încât, chiar și după ce comanda frânei de serviciu a fost acționată cu cursa maximă o perioadă de timp
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
eșapament și supapa de admisie în sac(i), astfel încât temperatura gazelor, la ieșirea din condensor, să nu scadă sub 5 oC. Sistemul de răcire trebuie să fie astfel conceput încât să nu permită antrenarea apei condensate de către gazele care îl traversează; umiditatea gazelor în sacul(sacii) de colectare trebuie să fie mai mică de 90 % la 20 oC." La punctul 3.2.5 ultima teză se modifică după cum urmează: "Volumul secțiunii de țeavă de admisie a gazelor în sac este mai
jrc468as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85606_a_86393]
-
Importurile și exporturile se consideră ca fiind efectuate la data la care au trecut fizic granița, indiferent dacă transportul a fost vămuit sau nu. Cu toate acestea, nu trebuie incluse cantitățile aflate în tranzit printr-un terminal maritim sau care traversează teritoriul național în orice fel, de exemplu prin conductele de petrol (dispozițiile anterioare se aplică și în cazul importurilor și exporturilor de produse petroliere). În schimb, importurile trebuie să cuprindă și petrolul importat în scop de prelucrare și reexportare și
jrc518as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85656_a_86443]
-
aeronave, deschisă spre semnare la Oslo, la 15 februarie 1972. (3) Imediat după intrarea sa în vigoare, prezenta convenție este deschisă aderării oricărui stat care nu a fost menționat în art. 22, situat în amonte pe cursurile de apă care traversează teritoriul uneia sau a mai multor părți contractante la prezenta convenție și care se varsă în zona maritimă definită în art. 2. (4) Părțile contractante pot în unanimitate să invite alte state să adere la prezenta convenție. În acest caz
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
Totuși, până la 15 februarie 1980, se poate autoriza, în cazuri excepționale, traversarea conductelor de apă nepotabilă prin camerele în care se găsește carne, în abatoarele care și-au început activitatea înainte de 15 februarie 1975, cu condiția ca, pe porțiunile care traversează camerele menționate anterior, aceste conducte să nu aibă robinete sau orificii de scurgere; (v) o instalație de alimentare cu o cantitate suficientă de apă potabilă, caldă, sub presiune; (w) un dispozitiv de evacuare a apei reziduale care să respecte normele
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
15 februarie 1980, se poate autoriza, în cazuri excepționale, traversarea conductelor de apă nepotabilă prin camerele în care se găsește carne, în secțiile de tranșare care și-au început activitatea înainte de 15 februarie 1975, cu condiția ca, pe porțiunile care traversează camerele menționate anterior, aceste conducte să nu aibă robinete sau orificii de scurgere; (o) o instalație de alimentare cu o cantitate suficientă de apă potabilă caldă, sub presiune; (p) un dispozitiv de evacuare a apei reziduale care respectă normele de
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
înconjoară talerul balanței din toate părțile, cu excepția a două fante care permit deplasarea tijei și a unei deschizături strâmte pentru intrarea fasciculului molecular. Răspândirea căldurii în exterior este asigurată printr-o bară de cupru care pleacă din vârful cilindrului și traversează talerul printr-un tub de oțel inoxidabil izolat termic. Sub platforma de bază, bara se scufundă într-un vas Dewar care conține azot lichid. 1.6.4.2. Metoda de măsurare Se umple cuptorul din cupru cu substanța; se închide
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
K) R = constanta molară a gazelor perfecte (J/mol x K) p = presiunea vaporilor (Pa). Când se atinge vidul necesar, se fac o serie de măsurări la cea mai mică dintre temperaturile alese. Orificiul necesar este deschis, jetul de vapori traversează scutul montat direct pe capac și lovește talerul răcit al balanței. Acesta este astfel dimensionat încât tot jetul să poată fi colectat în interiorul său. Sub impulsul jetului de vapori, se exercită o forță pe talerul unde se condensează moleculele la
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Se așează într-un agitator adecvat sau se agită cu mâna recipientele de testare. O metodă recomandată constă în întoarcerea rapidă la 180 grade a tubului care urmează să fie centrifugat în jurul axei sale transversale, astfel încât aerul eventual reținut să traverseze cele două faze. 1.6.4.2. Separarea fazelor Pentru a separa fazele, amestecul se centrifughează. Această operațiune se efectuează cu ajutorul unei centrifuge de laborator menținută la temperatura camerei sau, în cazul în care se folosește o centrifugă fără controlul
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
nu este absorbantă și conductoare. Sursa de aprindere este un fir metalic inert, din platină sau nichel (care poate fi încălzit la aproximativ 1000 șC), așezat cu mai mult sau mai puțin de 1 milimetru deasupra suprafeței de testare și traversând baza micii grămezi conice. Testul trebuie să aibă loc în hota aspirantă (vezi pct. 1.6.3.). Sursa de aprindere rămâne aprinsă în timpul testului. Se observă și se notează intensitatea și durata reacției. Substanța sau preparatul se consideră ca fiind
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
trebuie să figureze instrucțiunile următoare, în mod perfect lizibil: - în partea superioară, numele țării expeditoare cu majuscule, - în centru, numărul autorizației veterinar a abatorului, - în partea inferioară, una dintre siglele CEE - EWG - EF - EEC - EEG, - două linii perpendiculare care traversează oblic ștampila, a căror intersecție se situează în centru și dispuse în așa fel încât să permită citirea instrucțiunilor. Caracterele trebuie să aibă o înălțime de 0,8 centimetri la litere și 1 centimetru la cifre. Ștampila poate conține, printre
jrc597as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85735_a_86522]
-
gon' și cu simbolul 'gon'. 3. UNITĂȚI DEFINITE INDEPENDENT DE CELE ȘAPTE UNITĂȚI SI FUNDAMENTALE Unitatea de masă atomică unificată este fracțiunea 1/12 din masa unui atom al nuclidului 12C. Electronvoltul este energia cinetică dobândită de un electron, care traversează o diferență de potențial de 1 volt în vid. Mărime Unitate Nume Simbol Valoare Masă Energie unitate de masă atomică unificata electronvolt u eV 1 u 1,660 565 510-27 kg 1 eV 1,602 189 2-19 J
jrc596as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85734_a_86521]
-
forțată la o viteză mai mică (accelerarea la maxim pentru a trece într-o treaptă superioară la autovehicule cu transmisie automată) trebuie să fie scoasă din funcțiune. Dacă trecerea automată la o viteză mai mică are loc după ce a fost traversată linia AA', încercarea trebuie să fie reluată utilizând, dacă este necesar, poziția superioară dintre pozițiile X-1 și X-2 ale schimbătorului, care face posibil ca încercarea să aibă loc fără trecerea automată la o viteză inferioară (trecerea forțată la o viteză
jrc676as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85814_a_86601]
-
pot fi deversate în mare în condițiile menționate la alineatele (2) și (3) din prezenta normă se păstrează la bord sau se evacuează în instalații de colectare. 5. Nici o dispoziție din prezenta normă nu interzice unei nave a cărei rută traversează numai parțial o zonă specială să efectueze deversări în afara zonei speciale în conformitate cu dispozițiile normei 9 din prezenta anexă. 6. [...]. 7. [...]. 8. [...]. Norma 11. Excepții Normele 9 și 10 din prezenta anexă nu se aplică: (a) deversării în mare de hidrocarburi
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
montat pe un vehicul, nu trebuie să fie în nici un punct mai înaltă cu mai mult de 50 mm față de linia de referință a marginii anterioare a capotei, definită la punctul 1.8, măsurată într-un plan longitudinal vertical care traversează vehiculul prin acel punct. 2.1.4. Sistemul de protecție frontală nu trebuie să mărească lățimea vehiculului pe care este montat. În cazul în care lățimea totală a sistemului de protecție frontală reprezintă mai mult de 75 % din lățimea vehiculului
32005L0066-ro () [Corola-website/Law/293992_a_295321]
-
spre parbriz), cu mai mult de 50 mm linia de referință a marginii anterioare a capotei vehiculului, definită la punctul 1.8, cu sistemul de protecție frontală înlăturat. Pentru fiecare punct, măsurarea se face într-un plan longitudinal vertical care traversează vehiculul prin acel punct. 2.1.9. Conformitatea cu cerințele altor directive referitoare la omologarea de tip a vehiculelor nu trebuie să fie compromisă de montarea unui sistem de protecție frontală. 2.2. Sistemele de protecție frontală care sunt unități
32005L0066-ro () [Corola-website/Law/293992_a_295321]
-
XXIX METODE COMUNITARE DE STABILIRE A NIVELULUI DE UMIDITATE AL TUTUNULUI BRUT prevăzute la articolul 171cj I. METODE CARE TREBUIE APLICATE A. Metoda Beaudesson 1. Instrumente Cuptor de uscare Beaudesson EM 10: Uscător electric cu aer cald în care aerul traversează eșantionul care trebuie uscat prin convecție forțată cu ajutorul unui ventilator ad-hoc. Nivelul de umiditate se stabilește prin cântărirea înainte și după uscare, cântarul fiind gradat astfel încât rezultatul dat pentru greutatea de 10 grame utilizată să corespundă în mod direct valorii
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
direcții, spațiul liber dintre elementele de susținere în orice direcție este egal sau mai mic decât o dimensiune egală cu de 100 de ori grosimea panourilor de gips. Dispozitivele de fixare mecanică sunt șuruburi, scoabe sau cuie care se fixează traversând toată grosimea panourilor de gips în structură în centre dispuse la maximum 300 mm în lungul fiecărui element de susținere. În spatele panourilor de gips poate fi un spațiu liber sau un produs izolator. Suportul poate fi: (a) orice produs pe
32006D0673-ro () [Corola-website/Law/294940_a_296269]
-
râului Besante, de la izvoare până la barajul situat la 500 m în aval de fermă "Pastorino Giovanni"; - Valle di Duggia: râul Duggia, de la izvoare până la barajul situat la 100 m în amonte de locul unde podul rutei dintre Varallo și Locarno traversează râul; - Zona del Rio Vardigoja: pârâul Vardigoja, de la izvoare până la locul în care se varsă în râul Duggia, în amonte de barajul din zona autorizată "Valle di Duggia"; - Zona Sorgente dei Paschi: bazinul hidrografic al râului Pesio, de la izvoare până la
32006D0674-ro () [Corola-website/Law/294941_a_296270]
-
rețelele de gaze ale Germaniei, Republicii Cehe, Austriei și Italiei 9.27. Gazoductul din resursele rusești spre Italia, prin Ucraina, Slovacia, Ungaria și Slovenia 9.28. Creșterea capacității de transport a gazoductului TENP care pleacă din Țările de Jos și traversează Germania spre Italia 9.29. Gazoductul Taisnières (FR) - Oltingue (CH) 9.30. Gazoductul din Danemarca spre Polonia, eventual prin Suedia 9.31. Gazoductul Nybro (DK) - Dragør (DK), inclusiv conducta de conexiune spre instalația de stocare de la Stenlille (DK) 9.32
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
se putea crea condițiile de bază pentru realizarea unor proiecte structurale. Acestea au fost definite ținând seama de criteriile funcționale și de coerență teritorială cu caracter geografic: apartenența la același bazin fluvial, la același litoral sau la același masiv muntos, traversate de un mare coridor de transport. Alte criterii, la fel de pertinente, pot fi vechimea structurilor instituționale, gradul de cooperare existent sau cooperările și convențiile existente. 2.6. Cooperarea interregională Programele de cooperare interregională ar trebui să pună accentul pe strategia de la
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
stabili în orice moment valori mai stricte pentru apele desemnate decât cele prevăzute de prezenta directivă. De asemenea, acestea pot stabili dispoziții referitoare la parametri, altele decât cele prevăzute de prezenta directivă. Articolul 10 În cazul în care apele dulci traversează sau formează frontiere naționale între state membre și unul dintre statele în cauză intenționează să le desemneze, statele respective se consultă pentru a stabili întinderile de apă cărora li se poate aplica prezenta directivă și consecințele care decurg din obiectivele
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
ore și în anumite locuri; (b) tarifelor de reglementare prevăzute special pentru combaterea impactului asupra mediului, inclusiv calitatea necorespunzătoare a aerului, pe oricare drum, în special în zonele urbane, inclusiv pe drumuri care fac parte din rețeaua rutieră transeuropeană care traversează o zonă urbană."; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: (2) "Statele membre decid modul în care va fi folosit venitul provenit din tarifele percepute pentru utilizarea infrastructurii rutiere. Pentru a permite rețelei de drumuri să se dezvolte ca
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]