13,019 matches
-
prima distillazione, seguito da frazionamento dell'effluente totale. È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), topprodukten uit stabilisator van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador do reforming catalítico da nafta de destilaçăo directă; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), topprodukten uit stabilisator van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), de cabeça do estabilizador do reforming catalítico da nafta de destilaçăo directă; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida do reforming catalítico de nafta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dell'effluente del reattore di reforming. È costituita principalmente da idrogeno, con varie piccole quantità di metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), reformatoruitstroom hoge druk afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door het afdampen onder hoge druk van de uitstroom uit de reformeringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do tanque de flash a altă pressăo do efluente do reformer; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă produzida pela separaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del reattore di reforming. È costituita principalmente da idrogeno, con varie piccole quantità di metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), reformator-uitstroom lage druk af dampvat uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door het afdampen onder lage druk van de uitstroom uit de reformeringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do tanque de flash a baixa pressăo do efluente do reformer; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă produzida por separaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
per cracking di etano e propano. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C2, idrogeno, azoto e ossido di carbonio.] NL: gassen (aardolie), olieraffinage-gasdestillatie uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt afgescheiden door distillatie van een gasstroom die waterstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen,C1 tot en met C6 bevat of verkregen door het kraken van ethaan en propaan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C2, waterstof, stikstof en koolmonoxide.] PT: gases (petróleo), da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogeno, azoto e ossido di carbonio.] NL: gassen (aardolie), olieraffinage-gasdestillatie uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt afgescheiden door distillatie van een gasstroom die waterstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen,C1 tot en met C6 bevat of verkregen door het kraken van ethaan en propaan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C2, waterstof, stikstof en koolmonoxide.] PT: gases (petróleo), da destilaçăo de gás de refinaria; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada por destilaçăo de uma corrente gasosa contendo hidrogénio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di azoto, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6. Può contenere tracce di benzene.] NL: gassen (aardolie), benzeen-installatie waterstofbehandelaar depentanisator-topprodukten; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de behandeling van het materiaal uit de benzeen-installatie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator gevolgd door depentanisering. Bestaat voornamelijk uit waterstof, ethaan en propaan met verscheidene kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6. Kan sporen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6. Può contenere tracce di benzene.] NL: gassen (aardolie), benzeen-installatie waterstofbehandelaar depentanisator-topprodukten; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de behandeling van het materiaal uit de benzeen-installatie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator gevolgd door depentanisering. Bestaat voornamelijk uit waterstof, ethaan en propaan met verscheidene kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6. Kan sporen benzeen bevatten.] PT: gases (petróleo), de cabeça do despentanizador da unidade
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazionamento di prodotti di testa provenienti dal processo di cracking catalitico nell'impianto di cracking catalitico fluidizzato. È costituito da idrogeno, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), secundaire absorbeerder-uitstoot-, fractionator van topprodukten uit fluïde katalytische kraker; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de fractionering van de topprodukten uit het katalytisch kraakproces în de fluïde katalytische kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fluidizzato. È costituito da idrogeno, azoto e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), secundaire absorbeerder-uitstoot-, fractionator van topprodukten uit fluïde katalytische kraker; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de fractionering van de topprodukten uit het katalytisch kraakproces în de fluïde katalytische kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.] PT: gases (petróleo), da coluna de absorçăo secundária, do fraccionador dos produtos de cabeça do cracker catalítico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reattore del reattore del processo di hydrocracking. È costituita prevalentemente da idrogeno e idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C3.] NL: gassen (aardolie), waterstofkraken lage-druk-afscheider; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen door de vloeistof-damp-scheiding van de uitstroom uit de waterstofkraakprocesreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.] PT: gases (petróleo), do separador de baixa pressăo do hidrocracking; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtida por separaçăo líquido-vapor do efluente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reforming chimico dei nafteni a composti aromatici. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), platinareformatorproduktenafscheider-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de chemische reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), do separador dos produtos do platformer; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtida do reforming químico de naftenos a aromáticos. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cherosene idrotrattato. È costituita principalmente da idrogeno, metano, etano e propano con varie piccole quantità di azoto, idrogeno solforato, monossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C5.] NL: gassen (aardolie), uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine; Raffinaderijgas [De complexe combinație die wordt verkregen uit de depentanisatorstabilisatie van waterstofbehandelde kerosine. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan, ethaan en propaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, waterstofsulfide, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C4 en C5.] PT: gases (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
quantità di azoto, idrogeno solforato, monossido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C5.] NL: gassen (aardolie), uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine; Raffinaderijgas [De complexe combinație die wordt verkregen uit de depentanisatorstabilisatie van waterstofbehandelde kerosine. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan, ethaan en propaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, waterstofsulfide, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C4 en C5.] PT: gases (petróleo), do despentanizador estabilizador de petróleo com enxofre tratado com hidrogénio; Gás de refinaria [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogeno e metano con varie piccole quantità di azoto, assido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C5.] NL: gassen (aardolie), waterstofbehandelde stinkende kerosine-afdampvat; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het afdampvat van de installatie waarin stinkende kerosine în de aanwezigheid van een katalysator met waterstof wordt behandeld. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do tanque
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
assido di carbonio e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C5.] NL: gassen (aardolie), waterstofbehandelde stinkende kerosine-afdampvat; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit het afdampvat van de installatie waarin stinkende kerosine în de aanwezigheid van een katalysator met waterstof wordt behandeld. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do tanque de flash de petróleo com enxofre tratado com hidrogénio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del processo di desolforazione "unifining"; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per stripping dal prodotto liquido del processo di desolforazione "unifining". È costituita da idrogeno solforato, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), destillaat-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație gestript van het vloeibare produkt van het unifiner-ontzwavelingsproces. Bestaat uit waterstofsulfide, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do stripper do destilado da dessulfurizaçăo unifiner; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada do produto líquido do processo de dessulfurizaçăo unifiner. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
unifining"; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per stripping dal prodotto liquido del processo di desolforazione "unifining". È costituita da idrogeno solforato, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), destillaat-unifiner-ontzwaveling stripperuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație gestript van het vloeibare produkt van het unifiner-ontzwavelingsproces. Bestaat uit waterstofsulfide, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do stripper do destilado da dessulfurizaçăo unifiner; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada do produto líquido do processo de dessulfurizaçăo unifiner. É constituída por sulfureto de hidrogénio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
processo di cracking catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, azoto, e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-fractioneringsuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de fractionering van het topprodukt van het gefluïdiseerde katalytische kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos do cracker catalítico de leito fluidizado; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato, azoto, e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-fractioneringsuitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de fractionering van het topprodukt van het gefluïdiseerde katalytische kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos do cracker catalítico de leito fluidizado; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtido pela fraccionamento do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lo scrubbing del gas di testa proveniențe dall'impianto di cracking catalitico fluidizzato. È costituita da idrogeno, azoto, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), gefluïdiseerde katalytische kraker-gaszuivering secundair absorptievat-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gevormd door de gaszuivering van topgas uit de gefluïdiseerde katalytische kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof, methaan, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), da torre de absorçăo secundária da separaçăo de gases de um cracker catalítico de leito fluidizado; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), zwaar destillaat waterstofbehandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt gestript uit het vloeibare produkt uit het waterstofbehandelingsontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), do stripper da unidade de hidrogenodessulfurizaçăo de um destilado pesado; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separado do produto líquido de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), dallo stabilizzatore di platforming, frazionamento componenți leggeri; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento dei componenți leggeri dei reattori al platino dell'unità di platforming. È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), platina-reformatorstabilisatoruitstoot-, fractionering van lichte eindfracties [Een complexe combinație die wordt verkregen door de fractionering van de lichte eindfracties uit de platinareactoren van de platina-reformeringsinstallatie. Bestaat uit waterstof, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do estabilizador do platformer, produtos de cauda leves do fraccionamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa ottenuta per frazionamento dei componenți leggeri dei reattori al platino dell'unità di platforming. È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), platina-reformatorstabilisatoruitstoot-, fractionering van lichte eindfracties [Een complexe combinație die wordt verkregen door de fractionering van de lichte eindfracties uit de platinareactoren van de platina-reformeringsinstallatie. Bestaat uit waterstof, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do estabilizador do platformer, produtos de cauda leves do fraccionamento; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtida pelo fraccionamento dos produtos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dei reattori al platino dell'unità di platforming. È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.] NL: gassen (aardolie), platina-reformatorstabilisatoruitstoot-, fractionering van lichte eindfracties [Een complexe combinație die wordt verkregen door de fractionering van de lichte eindfracties uit de platinareactoren van de platina-reformeringsinstallatie. Bestaat uit waterstof, ethaan en propaan.] PT: gases (petróleo), do estabilizador do platformer, produtos de cauda leves do fraccionamento; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă obtida pelo fraccionamento dos produtos de cauda leves dos reactores de platina da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]