11,712 matches
-
la discuții. Articolul 3 Organizarea Grupului 1. Grupul alege un președinte dintre membrii acestuia. 2. Grupul poate înființa grupuri de lucru specializate pentru studierea anumitor teme, în baza unui mandat și după cum consideră oportun. 3. Comisia poate participa la toate întrunirile acestor grupuri de lucru specializate. 4. Specialiștii din statele SEE și statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot participa la întrunirile grupului în calitate de observatori. Grupul și Comisia pot invita alți specialiști și observatori să asiste la întrunirile sale. 5. Grupul
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
specializate pentru studierea anumitor teme, în baza unui mandat și după cum consideră oportun. 3. Comisia poate participa la toate întrunirile acestor grupuri de lucru specializate. 4. Specialiștii din statele SEE și statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot participa la întrunirile grupului în calitate de observatori. Grupul și Comisia pot invita alți specialiști și observatori să asiste la întrunirile sale. 5. Grupul își stabilește regulamentul de procedură prin consens sau, în absența unui consens, cu o majoritate de vot de două treimi, pentru
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
participa la toate întrunirile acestor grupuri de lucru specializate. 4. Specialiștii din statele SEE și statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot participa la întrunirile grupului în calitate de observatori. Grupul și Comisia pot invita alți specialiști și observatori să asiste la întrunirile sale. 5. Grupul își stabilește regulamentul de procedură prin consens sau, în absența unui consens, cu o majoritate de vot de două treimi, pentru fiecare stat membru fiind exprimat un vot, sub rezerva aprobării Comisiei. 6. Comisia asigură secretariatul grupului
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
fructe și legume 9, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 807/200010. (3) Adaptările menționate anterior intră în vigoare la aceeași dată ca și Regulamentul (CE) nr. 2031/2001. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Întrunirii mixte a comitetelor de gestionare pentru fructe și legume proaspete și pentru fructe și legume transformate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În tabelul din art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96: "ex 0812 Fructe și nuci conservate
jrc5724as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90895_a_91682]
-
pct. 3.3.2 din prezenta anexă atunci când aceste componente sau sisteme suferă o defecțiune totală sau sunt retrase. 3.4. La fiecare pornire a motorului se începe o suită de diagnosticări care se efectuează complet cel puțin o dată cu condiția întrunirii condițiilor adecvate de testare. Condițiile de testare se aleg în așa fel încât să corespundă condițiilor de conducere normală prezentate pentru testul de tip I. 3.5. Activarea indicatorului de disfuncționalitate (MI) 3.5.1. Sistemul OBD conține un indicator
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
Basel, și a devenit parte la convenție la 7 mai 1994; întrucât, în temeiul Deciziei Consiliului din 22 iunie 1995, Comisia a participat, în numele Comunității, prin consultare cu reprezentanții statelor membre, la negocierile întreprinse cu ocazia celei de-a treia întruniri a Conferinței părților la Convenția de la Basel, în scopul modificării convenției în conformitate cu Decizia Conferinței părților II/12; întrucât, în temeiul deciziei în cauză, exporturile din țări OECD către țări terțe de deșeuri periculoase destinate eliminării finale urmau să fie imediat
jrc3290as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88447_a_89234]
-
ai industriei au recomandat punerea în aplicare a rețelelor de telecomunicații transeuropene și securizarea interconectivității lor cu toate rețelele europene; întrucât raportul a identificat comunicațiile mobile ca un stâlp al societății informaționale, al cărui potențial ar trebui consolidat; întrucât la întrunirea de la Corfu Consiliul European și-a dat acordul general pentru respectiva recomandare; (6) întrucât aceste recomandări au fost urmate de Comisie în comunicarea către Parlamentul European și Consiliu, intitulată " Drumul Europei către societatea informațională: un plan de acțiune"; întrucât concluziile
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
utilizând criteriile stabilite în anexa II, - determinării suportului suplimentar și acțiunilor de coordonare, - măsurilor ce trebuie luate pentru a evalua punerea în aplicare a programului de lucru la nivel financiar și tehnic. (2) Comisia trebuie să informeze comitetul, la fiecare întrunire, asupra progresului obținut în punerea în aplicare a programului de lucru. Articolul 10 Prezenta decizie se aplică Rețelei Digitale a Serviciilor Integrate (ISDN), fără să aducă atingere Deciziei 2717/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului. Articolul 11 Statele
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
la propunerea Comisiei. 3. Întrucât, în al doilea document consultativ privind flexibilitatea timpului de lucru și securitatea lucrătorilor, Comisia și-a anunțat intenția de a propune o măsură obligatorie din punct de vedere juridic la nivelul Comunității; 4. Întrucât concluziile întrunirii Consiliului European de la Essen au subliniat necesitatea unor măsuri de promovare atât a ocupării, cât și a șanselor egale pentru bărbați și femei și au solicitat măsuri pentru "o creștere mai intensivă a ocupării forței de muncă, în special printr-
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
30 Modificările la convenție (1) Orice parte poate propune modificări la convenție. (2) Modificările la convenție sunt adoptate în sesiunea ordinară a conferinței părților. Textul oricărei modificări propuse este comunicat părților de către secretariatul permanent cu cel puțin șase luni înainte de întrunirea la care modificarea a fost propusă spre adoptare. Secretariatul permanent comunică de asemenea modificările propuse semnatarilor convenției. (3) Părțile depun toate eforturile pentru a încheia un acord prin consens privind orice modificare adusă convenției. Dacă toate eforturile în acest scop
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
modificare adusă convenției. Dacă toate eforturile în acest scop au fost epuizate și nu s-a ajuns la un acord, modificarea este adoptată, ca ultimă soluție, prin votul majoritar al două treimi din părțile prezente și participante la vot în cadrul întrunirii. Secretariatul permanent comunică modificarea adoptată depozitarului, care o transmite tuturor părților spre ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (4) Instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare cu privire la o modificare sunt depuse la depozitar. O modificare adoptată în conformitate cu alin. (3) intră în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în conformitate cu art. 23 din convenție, convocarea unor astfel de procese consultative prin: (a) oferirea de consultanță privind organizarea de acorduri consultative eficiente, sprijinindu-se pe experiența altor astfel de acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante privind întrunirile sau procesele consultative și încurajarea implicării lor active; și (c) furnizarea altor informații care pot fi relevante în stabilirea și consolidarea acordurilor consultative. (5) Organismele subregionale și regionale de coordonare, inter alia: (a) recomandă modificări adecvate la acordurile de parteneriat
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acordul asupra oportunităților de cooperare internațională în conformitate cu art. 20 și 21 din convenție, să consolideze cooperarea tehnică și să canalizeze resursele astfel încât acestea să fie utilizate în mod eficient. (3) Țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției organizează întruniri de coordonare periodice și secretariatul permanent poate, la solicitarea acestora, în conformitate cu art. 23 din convenție, să faciliteze convocarea întrunirilor de coordonare, prin: a) furnizarea de asistență cu privire la organizarea unor acorduri eficiente de coordonare, bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
canalizeze resursele astfel încât acestea să fie utilizate în mod eficient. (3) Țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției organizează întruniri de coordonare periodice și secretariatul permanent poate, la solicitarea acestora, în conformitate cu art. 23 din convenție, să faciliteze convocarea întrunirilor de coordonare, prin: a) furnizarea de asistență cu privire la organizarea unor acorduri eficiente de coordonare, bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante implicate în întrunirile de coordonare, precum și încurajarea implicării active a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
art. 23 din convenție, să faciliteze convocarea întrunirilor de coordonare, prin: a) furnizarea de asistență cu privire la organizarea unor acorduri eficiente de coordonare, bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante implicate în întrunirile de coordonare, precum și încurajarea implicării active a acestora; și (c) furnizarea de alte informații care pot fi relevante în stabilirea sau consolidarea proceselor de coordonare. ANEXA III APLICAREA REGIONALĂ PENTRU AMERICA LATINĂ ȘI CARAIBE Articolul 1 Scop Scopul prezentei anexe
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
subregional și regional; (iii) promovarea cooperării tehnice, științifice, tehnologice și financiare; (iv) identificarea cerințelor externe de cooperare; și (v) urmărirea și evaluarea punerii în aplicare a programelor de acțiune. (2) Țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției organizează întruniri periodice de coordonare, iar Secretariatul permanent, la cererea acestora, în conformitate cu art. 23 din convenție, poate facilita convocarea întrunirilor de coordonare, prin: a) furnizarea de asistență cu privire la organizarea unor acorduri eficiente de coordonare, bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri; (b
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
v) urmărirea și evaluarea punerii în aplicare a programelor de acțiune. (2) Țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției organizează întruniri periodice de coordonare, iar Secretariatul permanent, la cererea acestora, în conformitate cu art. 23 din convenție, poate facilita convocarea întrunirilor de coordonare, prin: a) furnizarea de asistență cu privire la organizarea unor acorduri eficiente de coordonare, bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante implicate în întrunirile de coordonare, precum și încurajarea implicării active a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
art. 23 din convenție, poate facilita convocarea întrunirilor de coordonare, prin: a) furnizarea de asistență cu privire la organizarea unor acorduri eficiente de coordonare, bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante implicate în întrunirile de coordonare, precum și încurajarea implicării active a acestora; și (c) furnizarea de alte informații care pot fi relevante în stabilirea sau consolidarea proceselor de coordonare. ANEXA IV APLICAREA REGIONALĂ PENTRU ZONA MEDITERANEANĂ SEPTENTRIONALĂ Articolul 1 Scop Scopul prezentei anexe este
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
-și asuma responsabilități suplimentare prin adoptarea instrumentelor legislative sau a măsurilor de cooperare special elaborate pentru combaterea deșertificării. Lista actelor legislative și a programelor comunitare care contribuie la combaterea deșertificării Instrumente generale Rezoluția Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre, din cadrul întrunirii Consiliului din 1 februarie 1993 privind programul comunitar de politică și acțiune privind mediul și dezvoltarea durabilă (JO C 138, 17.05.1993, p. 1). Comunicatul Comisiei către Consiliu și Parlamentul Uniunii Europene privind politica de cooperare pentru dezvoltare pentru
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 decembrie 1998 de aprobare în numele Comunității a modificărilor la Apendicele II și III ale Convenției de la Berna privind conservarea faunei sălbatice europene și a habitatelor naturale adoptate la a 17-a întrunire a Comitetului permanent al convenției (98/746/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s alin. (1), art. 228 alin.(2) prima teză și art. 228 alin. (3) primul paragraf, având
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
sălbatice europene și a habitatelor naturale în conformitate cu Decizia 82/72/CEE3, întrucât, datorită susținerii decisive a Comunității, au fost adăugate patru specii în Apendicele II la Convenție și 22 de specii în Apendicele III la Convenție la a 17-a întrunire a Comitetului Permanent al Convenției de la Berna care a avut loc la Strasbourg între 1 și 5 decembrie 1997; întrucât Comisia a luat parte la această întrunire în numele Comunității; întrucât două dintre aceste specii sunt cuprinse în Directiva Consiliului 79
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
și 22 de specii în Apendicele III la Convenție la a 17-a întrunire a Comitetului Permanent al Convenției de la Berna care a avut loc la Strasbourg între 1 și 5 decembrie 1997; întrucât Comisia a luat parte la această întrunire în numele Comunității; întrucât două dintre aceste specii sunt cuprinse în Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și trei dintre acestea sunt cuprinse în Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
obiecții în conformitate cu alin. (3) din articolul menționat mai sus, la trei luni de la data adoptării lor de către Comitetul Permanent; întrucât Comunitatea trebuie să aprobe modificările menționate mai sus la apendicele II și III la Convenție, adoptate la a 17-a întrunire a Comitetului Permanent, în conformitate cu art. 17 al Convenției, DECIDE: Articolul 1 În numele Comunității Europene, se aprobă prin prezenta includerea speciilor Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (în regiunea mediteraneană) și Valencia leutourneuxi în Apendicele II la Convenția privind conservarea faunei
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
judiciară sau de îmbunătățire a cooperării judiciare în general. (3) Îmbunătățesc coordonarea cooperării judiciare în cazurile în care o serie de cereri din partea autorităților judiciare locale dintr-un stat membru necesită o acțiune coordonată în alt stat membru. TITLUL III ÎNTRUNIRI PERIODICE ALE REȚELEI JUDICIARE EUROPENE Articolul 5 Scopul întrunirilor periodice (1) Obiectivele reuniunilor periodice ale Rețelei Judiciare Europene sunt următoarele: (a) să permită punctelor de contact să se cunoască între ele și să facă schimb de experiență, în special în ceea ce privește
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
3) Îmbunătățesc coordonarea cooperării judiciare în cazurile în care o serie de cereri din partea autorităților judiciare locale dintr-un stat membru necesită o acțiune coordonată în alt stat membru. TITLUL III ÎNTRUNIRI PERIODICE ALE REȚELEI JUDICIARE EUROPENE Articolul 5 Scopul întrunirilor periodice (1) Obiectivele reuniunilor periodice ale Rețelei Judiciare Europene sunt următoarele: (a) să permită punctelor de contact să se cunoască între ele și să facă schimb de experiență, în special în ceea ce privește funcționarea rețelei; (b) să ofere un forum pentru discutarea
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]