11,539 matches
-
părăsesc zona de pescuit după ce au marcat un individ la o tonă de captură în viu; (b) programul vizează indivizii de toate dimensiunile pentru a îndeplini cerința de marcare a unui individ pe tona de captură în viu. Toți indivizii eliberați sunt marcați dublu și eliberările acoperă o zonă geografică cât se poate de largă; (c) toate marcajele sunt imprimate clar cu un număr de serie unic și o adresă de retur, astfel încât originea marcajelor să poată fi retrasată în cazul
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
cu motor; (b) în cazul în care o broască-țestoasă marină este încurcată în plasă, înfășurătorul plasei este oprit de îndată ce broasca-țestoasă marină iese din apă și nu este pus în mișcare înainte ca broasca-țestoasă marină să fie scoasă din plasă și eliberată; (c) în cazul în care o broască-țestoasă marină este adusă la bordul unei nave, se utilizează toate metodele corespunzătoare pentru a asista la recuperarea broaștei-țestoase marine înainte de înapoierea acesteia în apă; (d) tonierelor li se interzice aruncarea în mare a
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
furnizor. O copie a certificatului de origine formularul A prevăzut la articolul 9 alineatul (1), certificată de autoritățile competente din țara exportatoare beneficiară, poate înlocui certificatul de export prevăzut la litera (b). (8) Cererile de certificate de import, precum și certificatele eliberate, trebuie să cuprindă următoarele mențiuni: (a) la rubrica 8: țara sau țările de origine [țara care intră sub incidența regimului special în favoarea țărilor mai puțin dezvoltate în conformitate cu coloana D de la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 980/2005]; (b) la
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
solicitate licențe depășesc cantitățile disponibile, Comisia fixează un coeficient de alocare ca procent de acceptare pentru cantitățile solicitate. În cazul în care acest procent este mai mic de 5 %, Comisia poate să nu dea curs cererilor; garanția este atunci imediat eliberată. (6) Operatorul își poate retrage cererea de licență în termen de zece zile lucrătoare de la data publicării coeficientului de alocare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în cazul în care aplicarea acestui procent conduce la fixarea unei cantități mai mici
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
apar justificate din cauza costurilor relativ scăzute de transport inerente proximității lor sau căilor de comunicare disponibile către aceste destinații. (10) Pentru a asigura un tratament egal tuturor celor interesați, este necesar să se prevadă ca durata de valabilitate a certificatelor eliberate să fie identică. (11) Buna desfășurare a procedurii de licitație în vederea exportului impune să se prevadă o cantitate minimă, precum și termenul și forma de transmitere a ofertelor depuse pe lângă agențiile competente. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu
32006R1278-ro () [Corola-website/Law/295449_a_296778]
-
care se referă au scăpat sau au fost lăsate libere în natură; (c) atunci când exemplarele la care se referă au fost distruse; (d) atunci când oricare dintre informațiile introduse la rubricile 2 și 4 nu mai reflectă situația actuală. (3) Certificatele eliberate în conformitate cu articolele 48 și 63 sunt valabile numai pentru tranzacții specifice, cu excepția cazului în care exemplarele care fac obiectul acestor certificate sunt marcate în mod unic și permanent. Autoritatea de gestionare a statului membru în care este află exemplarul poate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
neregulile care au survenit nu pot fi atribuite importatorului sau (re)exportatorului și că importul sau (re)exportul exemplarelor respective este, de altfel, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu convenția și cu legislația relevantă a țării terțe. (3) Documentele eliberate în temeiul alineatului (1) indică în mod clar faptul că au fost eliberate retroactiv, precum și motivele acestei eliberări. În cazul permiselor de import comunitare, al permiselor de export comunitare și al certificatelor de reexport comunitare, această informație este precizată la
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
literele (e), (f) sau (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97; (c) exemplarelor, vii sau moarte, care fac parte din efectele domestice ale persoanelor care sosesc în Comunitate pentru a-și stabili aici reședința. Articolul 72 Măsuri tranzitorii (1) Certificatele eliberate în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 și cu articolul 22 din Regulamentul (CEE) nr. 3418/83 al Comisiei4 pot continua să fie utilizate în sensul articolului 5 alineatul (2) litera (b), articolului 5 alineatul (3) literele (b
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
al Comisiei, la nivelul dreptului definitiv instituit. În cazul în care dreptul definitiv este mai mare decât dreptul provizoriu, numai sumele depuse cu titlu de drept provizoriu trebuie să fie percepute definitiv. Sumele depuse peste nivelul dreptului antidumping definitiv trebuie eliberate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de acid tricloroizocianuric (denumit, de asemenea, "sinclozen" conform denumirii comune internaționale) și asupra preparatelor pe bază de această substanță, înregistrate sub codurile NC ex 2933 69
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
1) Cu excepția membrilor Parlamentului, membrilor Comisiei și ai Consiliului, secretarului general al Parlamentului, membrilor personalului care îi deservește pe aceștia, experților sau funcționarilor Uniunii, nici o persoană nu poate intra în sala de ședințe. (2) Numai persoanele care dețin o legitimație eliberată periodic în acest scop de către Președinte sau secretarul general sunt admise în tribune. (3) Publicul admis în tribune rămâne așezat și păstrează liniștea. Orice persoană care își exprimă aprobarea sau dezaprobarea este imediat scoasă afară de oamenii de ordine. Articolul 138
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
unui asistent și să se asigure că aceasta este declarată în registrul prevăzut la articolul 9 alineatul (2) din regulament, pentru evitarea unor eventuale conflicte de interese. (2) Orice abatere de la prezentul cod de conduită poate conduce la retragerea legitimației eliberate persoanelor interesate și, dacă este cazul, întreprinderii acestora. ANEXA X EXERCITAREA FUNCȚIILOR MEDIATORULUI Decizia Parlamentului European din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor mediatorului 28 Parlamentul European, având în vedere Tratatele de instituire a Comunităților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Facultativ. Ordinea rubricilor, numerotarea paginilor și limbile 1. Ordinea rubricilor (inclusiv cifrele) din pașaportul tip trebuie respectată cu rigurozitate. 2. Paginile din pașaportul tip trebuie numerotate în josul paginii. Pe prima pagină trebuie să se menționeze numărul de pagini al documentului eliberat, conform modelului următor: pagina 1 din [se inserează numărul total de pagini]. 3. Informațiile sunt furnizate în limba sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează pașaportul, precum și în engleză. 4. Mărimea și forma rubricilor din pașaportul tip au un
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Facultativ. Ordinea rubricilor, numerotarea paginilor și limbile 5. Ordinea rubricilor (inclusiv cifrele) din pașaportul tip trebuie respectată cu rigurozitate. 6. Paginile din pașaportul tip trebuie numerotate în josul paginii. Pe prima pagină trebuie să se menționeze numărul de pagini al documentului eliberat, conform modelului următor: pagina 1 din [se inserează numărul total de pagini]. 7. Informațiile sunt furnizate în limba sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează pașaportul, precum și în engleză. 8. Mărimea și forma rubricilor din pașaportul tip au un
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
certificate care precizează că produsele exportate se aflau efectiv pe stoc la încheierea anului de comercializare precedent și pot, în consecință, beneficia de ajustarea restituirii în conformitate cu dispozițiile articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Certificatul sau certificatele eliberate se pot referi cel mult la cantitatea declarată în conformitate cu alineatul (1). La cererea celui interesat, un certificat deja eliberat poate fi înlocuit prin certificate parțiale. Articolul 4 (1) Autoritatea competentă din fiecare stat membru: (a) realizează controalele necesare ale stocurilor
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
în consecință, beneficia de ajustarea restituirii în conformitate cu dispozițiile articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Certificatul sau certificatele eliberate se pot referi cel mult la cantitatea declarată în conformitate cu alineatul (1). La cererea celui interesat, un certificat deja eliberat poate fi înlocuit prin certificate parțiale. Articolul 4 (1) Autoritatea competentă din fiecare stat membru: (a) realizează controalele necesare ale stocurilor și ale circulației acestora pe teritoriul statului respectiv; (b) adoptă toate măsurile complementare necesare pentru a lua în considerare
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
Ralanti 1 11 11 11 6 sec PM+5secK1 11 2. Accelerare 2 1,04 0-15 4 4 15 1 3. Viteză constantă 3 15 8 8 23 1 4. Decelerație -0,69 15-10 2 25 1 5. Decelerație, ambreiaj eliberat 4 -0,92 10-0 3 5 28 K 1 6. Ralanti 5 21 21 49 16 sec PM+5 sec K1 7. Accelerare 0,83 0-15 5 54 1 8. Schimbare de viteză 6 2 12 56 9. Accelerare 0
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
0-15 5 54 1 8. Schimbare de viteză 6 2 12 56 9. Accelerare 0,94 15-32 5 61 2 10. Viteză constantă 7 32 24 24 85 2 11. Decelerație -0,75 32-10 8 93 2 12. Decelerație, ambreiaj eliberat 8 -0,92 10-0 3 11 96 K2 13. Ralanti 9 21 21 117 16secPM + 5secK1 14. Accelerare 0,83 0-15 5 122 1 15. Schimbare de viteză 2 124 16. Accelerare 10 0,62 15-35 9 26 133 2
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
Metoda permite dozarea carbonaților, în mod convențional exprimați în carbonat de calciu, din majoritatea furajelor. Totuși, în anumite cazuri (cum ar fi carbonatul de fier), trebuie utilizată o metodă specifică. 2. Principiul Carbonații sunt descompuși de acidul clorhidric; gazul carbonic eliberat este recoltat într-un tub gradat și volumul său este comparat cu al celui degajat, în aceleași condiții, de o cantitate cunoscută de carbonat de calciu. 3. Reactivi 3.1. Acid clorhidric, d: 1,10. 3.2. Carbonat de calciu
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
de teobromină a subproduselor rezultate din prelucrarea boabelor de cacao. 2. Principiul Teobromina este extrasă cu ajutorul cloroformului. Extractul este evaporat uscat, pus în soluție cu apă și tratat într-un volum determinat cu soluție de nitrat de argint. Acidul nitric eliberat este titrat cu o soluție de hidroxid de sodiu. 3. Reactivi 3.1. Cloroform p.a. 3.2. Amoniac d: 0,958. 3.3. Sulfat de sodiu p.a., anhidric. 3.4. Soluție de hidroxid de sodiu 0,1 N. 3.5
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
membru poate impune totuși persoanei în cauză să-și semnaleze prezența pe teritoriu. 3. Unui membru de familie care nu este resortisant al unui stat membru i se eliberează un document de ședere care are aceeași valabilitate ca și documentul eliberat resortisantului de care acesta depinde. Articolul 5 Dreptul de ședere este valabil pe întreg teritoriul statului membru în cauză. Articolul 6 Pentru eliberarea unui permis sau a unui document de ședere, statul membru poate să ceară solicitantului numai: (a) cartea
jrc193as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85328_a_86115]
-
3) din prezentul regulament. Nici o licență nu este valabil după 30 iunie 2007. (3) Garanția referitoare la licența de import se ridică la 15 EUR per cap de animal și se depune de solicitant odată cu cererea de licență. (4) Licențele eliberate sunt valabile în toată Comunitatea. (5) În conformitate cu articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, toate drepturile din Tariful Vamal Comun care se aplică la data de acceptare a declarației de punere în liberă circulație se percep pentru
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
urmare a unei boli sau a unui accident. Garanția se eliberează imediat după furnizarea unei astfel de dovezi. Cu toate acestea, în cazul în care termenul menționat la alineatul (1) litera (a) nu a fost respectat, valoarea garanției care trebuie eliberată se reduce: - cu 15 % și - cu 2 % din suma care rămâne pentru fiecare zi de depășire. Sumele neeliberate rămân executate și se păstrează cu titlu de drepturi vamale. (3) În cazul în care dovada menționată la alineatul (2) nu este
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
a refuza intrarea pe teritoriul statelor membre a titularilor pașapoartelor diplomatice, oficiale sau de serviciu, fără să fi consultat în prealabil autoritățile naționale competente. Acest lucru este valabil și când persoana în cauză este semnalată în SIS. 4.4. Documentele eliberate de organizațiile internaționale în scopurile specificate la punctul 4.1 sunt, în special, următoarele: - permis de liberă trecere al Națiunilor Unite, eliberat pentru personalul Națiunilor Unite și al agențiilor subordonate, în temeiul Convenției privind privilegiile și imunitățile instituțiilor specializate, adoptată
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
la 21 noiembrie 1947, de către Adunarea Generală a Națiunilor Unite; - permis de liberă trecere al Comunității Europene (CE); - permis de liberă trecere al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom); - certificat de legitimare eliberat de Secretarul General al Consiliului Europei; - documente eliberate în virtutea articolului III alineatul (2) din Convenția dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor armate (cărți de identitate militare însoțite de un ordin de misiune, de o foaie de drum, de un ordin de misiune
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
membre. (4) Statisticile de producție disponibile indică faptul că o parte tot mai mare din producția de lapte este comercializată sub formă de livrări și o parte tot mai mică, sub forma de vânzări directe. (5) Prin urmare, ar trebui eliberată rezerva specială pentru restructurare stabilită pentru Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Slovacia și ar trebui prevăzută alocarea cantităților care rezultă la partea "livrări" a cantității de referință națională a acestora, (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament
32006R0927-ro () [Corola-website/Law/295322_a_296651]