11,184 matches
-
din ingredientul alimentar respectiv, acest ingredient alimentar nu trebuie să se supună cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (6) pentru a realiza acest obiectiv, este necesar să se stabilească un prag de minimis pentru prezența accidentală în ingredientele alimentare a materialului derivat din soia (i porumb modificate genetic menționate mai sus; (7) cu scopul de clarificare, este potrivit să se fixeze pentru acest prag o valoare unică exprimată în procente; (8) valoarea de 1% serve(te cel mai
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
i a oricărui alt material plasat pe piață în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/976 și derivat din alte organisme modificate genetic; (10) noțiunea de material derivat din organisme modificate genetic trebuie înțeleasă ca referindu-se la partea din fiecare ingredient care este derivată dintr-un organism modificat genetic; (11) pentru a stabili dacă prezența acestui material este accidentală, operatorii trebuie să poată furniza dovezi satisfăcătoare pentru autoritățile competente că au luat măsurile potrivite pentru a evita folosirea drept sursă a
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
în scopul stabilirii unei liste de alimente care nu fac obiectul cerințelor de etichetare ale Regulamentului (CE) nr. 1139/98 datorită absenței proteinei (i ADN-ului rezultând din modificarea genetică specificată în art. 1 alin (1); (14) în orice caz, ingredientele alimentare nu sunt supuse cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98 când nu este prezentă. nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică a(a cum se specifică în art.1 alin. (1). În acest sens, este potrivit
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
proteină nici ADN rezultat din modificare genetică a(a cum se specifică în art.1 alin. (1). În acest sens, este potrivit a se clarifica că această listă nu este exhaustivă; (15) în unele cazuri alimentele con(in un singur ingredient. Este necesar prin urmare să se clarifice cum pot fi considerate aceste alimente pentru scopul de a stabili lista amintită mai sus (i pentru aplicarea pragului; (16) Directiva 79(112(CEE se aplică produselor care sunt livrate ca atare nu
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
cu "către consumatorul final sau furnizorii de servicii alimentare pentru colectivități". 2. Art. 2 se modifică după cum urmează( (a) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text( "2. Alimentele specificate nu se supun cerințelor suplimentare specifice de etichetare dacă( (a) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient alimentar nu sunt prezente nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică conform art. 1 alin. (1); sau (b) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
2 se modifică după cum urmează( (a) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text( "2. Alimentele specificate nu se supun cerințelor suplimentare specifice de etichetare dacă( (a) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient alimentar nu sunt prezente nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică conform art. 1 alin. (1); sau (b) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient este prezent material derivat din organismele
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
specifice de etichetare dacă( (a) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient alimentar nu sunt prezente nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică conform art. 1 alin. (1); sau (b) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient este prezent material derivat din organismele modificate genetic la care se face referire în art. 1 alin. (1), împreună cu orice material plasat pe piață în temeiul Regulamentului
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
alimentul ce con(ine un singur ingredient alimentar nu sunt prezente nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică conform art. 1 alin. (1); sau (b) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient este prezent material derivat din organismele modificate genetic la care se face referire în art. 1 alin. (1), împreună cu orice material plasat pe piață în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258(97 și derivat din alte organisme modificate genetic, într(o
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
genetic la care se face referire în art. 1 alin. (1), împreună cu orice material plasat pe piață în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258(97 și derivat din alte organisme modificate genetic, într(o proporție nu mai mare de 1% din ingredientele alimentare considerate individual sau alimentele ce con(in un singur ingredient, cu condiția ca această prezență să fie accidentală; Pentru a stabili că prezența acestui materialul este accidentală, operatorii trebuie să poată furniza dovezi satisfăcătoare pentru autorită(ile competente că
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
împreună cu orice material plasat pe piață în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258(97 și derivat din alte organisme modificate genetic, într(o proporție nu mai mare de 1% din ingredientele alimentare considerate individual sau alimentele ce con(in un singur ingredient, cu condiția ca această prezență să fie accidentală; Pentru a stabili că prezența acestui materialul este accidentală, operatorii trebuie să poată furniza dovezi satisfăcătoare pentru autorită(ile competente că au luat măsurile corespunzătoare pentru a evita folosirea ca sursă a
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
genetic (sau produse din acestea) la care se referă alineatele precedente." (b) Se inserează următorul alin. (2a)( "2a. Pentru a facilita aplicarea alin. (2) lit. (a), se întocmește, conform cu procedura prezentată în Directiva 79(112(CEE, o listă neexhaustivă a ingredientelor alimentare sau a alimentelor ce con(in un singur ingredient în care nu este prezentă nici proteină nici ADN rezultând din modificare genetică cum este specificat în art. 1 alin. (1), luând în considerație evoluțiile tehnice, avizul Comitetului științific pentru
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
precedente." (b) Se inserează următorul alin. (2a)( "2a. Pentru a facilita aplicarea alin. (2) lit. (a), se întocmește, conform cu procedura prezentată în Directiva 79(112(CEE, o listă neexhaustivă a ingredientelor alimentare sau a alimentelor ce con(in un singur ingredient în care nu este prezentă nici proteină nici ADN rezultând din modificare genetică cum este specificat în art. 1 alin. (1), luând în considerație evoluțiile tehnice, avizul Comitetului științific pentru alimente (i alte date științifice relevante." Articolul 2 Cerin(ele
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 50/2000 din 10 ianuarie 2000 privind etichetarea produselor și ingredientelor alimentare care conțin aditivi și arome genetic modificate sau care sunt produse din organisme genetic modificate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/4/CE2, în special art. 4 alin. (2), întrucât: (1) Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 258/97 din 27 ianuarie 1997 privind noile alimente și noile ingrediente alimentare3 nu se aplică aditivilor, nici aromelor destinate a fi folosite în produsele alimentare în măsura în care aceste substanțe cad, în ceea ce privește caracterul lor inofensiv, sub incidența altor dispoziții comunitare, și anume Directiva Consiliului 89/107/CEE din 21 decembrie 1988 privind armonizarea
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
alimente produse din organisme genetic modificate, a altor informații decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE8;(2) (3) această excludere are drept consecință că aditivii și aromele genetic modificate sau produse plecând de la organisme genetic modificate și utilizate ca ingrediente în produsele alimentare nu sunt supuse dispozițiilor specifice de etichetare prevăzute în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, nici la dispozițiilor de etichetare prevăzute în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (4) este important ca și
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
dispozițiilor de etichetare prevăzute în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (4) este important ca și consumatorii să fie informați de utilizarea aditivilor sau aromelor genetic modificate sau produse prin tehnică genetică, așa cum sunt deja informați cu privire la prezența ingredientelor care conțin organisme genetic modificate sau care sunt produse plecând de la acestea; (5) anumite state membre și-au făcut cunoscută intenția de a impune, la nivel național, mențiunile de etichetare care informează consumatorul de utilizarea aditivilor și/sau a aromelor
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
alimentare respective, să fie obligatorie o mențiune din care să rezulte faptul că aditivii sau aromele utilizate constau în sau conțin organisme genetic modificate sau au fost produse plecând de la asemenea organisme, după aceleași principii ca cele aplicate pentru etichetarea ingredientelor care constau în sau conțin organisme genetic modificate sau sunt produse din acestea; (9) dispozițiile prezentului regulament nu se aplică aditivilor și aromelor vândute ca atare consumatorului final; acești aditivi și arome ar trebui să facă obiectul unor măsuri separate
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
mai ales să se vegheze ca consumatorul final să fie informat cu privire la orice caracteristică sau proprietate a unui aliment, cum ar fi compoziția, valoarea nutritivă sau efectele nutriționale sau folosința căreia îi este destinat, care face ca acest aliment sau ingredient alimentar să nu mai fie echivalent cu un aliment sau ingredient alimentar existent; în această privință, aditivii și aromele genetic modificate sau care sunt produse plecând de la organisme genetic modificate care nu sunt echivalente omoloagelor lor tradiționale trebuie să fie
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
cu privire la orice caracteristică sau proprietate a unui aliment, cum ar fi compoziția, valoarea nutritivă sau efectele nutriționale sau folosința căreia îi este destinat, care face ca acest aliment sau ingredient alimentar să nu mai fie echivalent cu un aliment sau ingredient alimentar existent; în această privință, aditivii și aromele genetic modificate sau care sunt produse plecând de la organisme genetic modificate care nu sunt echivalente omoloagelor lor tradiționale trebuie să fie supuse cerințelor de etichetare; (11) în conformitate cu abordarea expusă în art. 8
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
pentru a furniza consumatorilor informațiile de care au nevoie; (14) Regulamentul (CE) nr. 1139/98 precizează criteriul care declanșează obligațiile de etichetare pentru alimentele produse din porumb sau soia genetic modificate; (15) prezența, în aditivi și în aromele utilizate ca ingrediente într-un produs alimentar, a proteinelor sau a ADN-ului care rezultă dintr-o modificare genetică este de asemenea, în starea actuală a lucrurilor, criteriul care răspunde cel mai bine cerințelor menționate anterior; o astfel de abordare ar putea fi
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
în funcție de această contaminare; (18) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent al produselor alimentare. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament prevede cerințe specifice suplimentare în materie de etichetare care se aplică produselor alimentare și ingredientelor alimentare destinate consumatorului final și colectivităților (denumite în continuare "produse alimentare specificate") care conțin aditiv și/sau arome așa cum sunt descrise la alin. (2) (denumite în continuare "aditivi și arome specificate"). 2. Aditivii și aromele specificate sunt: - aditivi care cad
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
conțin proteine și/sau ADN care rezultă dintr-o modificare genetică. Articolul 4 1. Cerințele specifice suplimentare de etichetare care privesc informațiile menționate în art. 2 lit. (a) sunt următoarele: Mențiunea "produs plecând de la ... modificat genetic" apare în lista de ingrediente prevăzută la art. 6 din Directiva 79/112/CEE, între paranteze, imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
în lista de ingrediente prevăzută la art. 6 din Directiva 79/112/CEE, între paranteze, imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe eticheta produsului. 2. Cerințele specifice suplimentare de etichetare în ceea ce privește informațiile menționate în art. 2 lit. (d) sunt cele prevăzute în paragrafele următoare. Mențiunea
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe eticheta produsului. 2. Cerințele specifice suplimentare de etichetare în ceea ce privește informațiile menționate în art. 2 lit. (d) sunt cele prevăzute în paragrafele următoare. Mențiunea "genetic modificat" apare în lista ingredientelor imediat după indicarea aditivului sau aromei
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]