14,503 matches
-
Transportul păsărilor de curte (1) Păsările de curte nu sunt încărcate într-un mijloc de transport în care se află păsări de curte cu stare de sănătate inferioară. (2) În timpul transportului lor către destinația din Comunitate, păsările de curte nu traversează, nici feroviar, nici rutier, o țară terță sau o parte a unei țări terțe care nu a fost autorizată pentru a efectua importul respectivelor păsări de curte în Comunitate și nici nu sunt descărcate aici. (3) Păsările de curte transportate
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
RECUNOSCÂND că spațiul alpin, prin abundența sa de resurse naturale, în special de resurse hidrice, prin potențialul agricol, importanța istorică și culturală, prin valoarea sa de cadru european de viață, activități economice și recreaționale, precum și prin axele de comunicație care traversează acest spațiu, va continua să aibă o importanță vitală în special pentru populația locală, dar și pentru cea din alte teritorii, CONVINSE că populația locală trebuie să fie în măsură să își definească propriul proiect de dezvoltare socială, culturală și
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
țară care este parte contractantă la AETR, pe întregul traseu, adică atât partea situată între Comunitate și o țară terță, alta decât Elveția, cât și țările care sunt părți contractante la Acordul privind Spațiul Economic European, cât și partea care traversează teritoriul unei astfel de țări. Este esențial să se modifice AETR cât mai repede, ideal în următorii doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, în vederea punerii în conformitate a dispozițiilor acestuia cu prezentul regulament. (9) În cazul
32006R0561-ro () [Corola-website/Law/295222_a_296551]
-
Regulamentul (CE) nr. 1624/2005 al Comisiei din 4 octombrie 2005 de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 866/2004 al Consiliului cu privire la fructele citrice care traversează linia de demarcație în Cipru COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind regimul întemeiat pe dispozițiile articolului 2 din Protocolul
32005R1624-ro () [Corola-website/Law/294350_a_295679]
-
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la dispozițiile articolului 4 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 866/2004, fructele citrice care traversează linia de demarcație în sensul regulamentului respectiv și care intră sub incidența codului NC 0805 sunt scutite de la plata drepturilor vamale sau a taxelor cu efect echivalent. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data
32005R1624-ro () [Corola-website/Law/294350_a_295679]
-
Pentru sticlele dotate cu o capsulă Este format din trei părți (a se vedea fig. 1): - partea superioară (șurub port-ac) se compune din manometru, inel de strângere manuală, un șurub melcat care culisează în partea mediană și un ac care traversează capsula. Acul este dotat cu o deschidere laterală care comunică presiunea la manometru. O garnitură asigură contactul etanș cu capsula sticlei; - partea mediană (sau piuliță) servește la centrarea părții superioare. Ea se înșurubează pe partea inferioară, menținând ferm pe sticlă
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
formează din două părți (a se vedea fig. 2): - partea superioară este identică cu aparatul precedent; cu toate acestea, acul este mai lung. Acesta este format dintr-un tub lung găurit, cu un vârf la unul din capete, pentru a traversa dopul. Vârful este detașabil și cade în vin după traversarea dopului; - partea inferioară este formată dintr-o piuliță și o bază care se așează pe dop. Aceasta este prevăzută cu patru șuruburi de strângere pentru menținerea întregii instalații pe dop
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
puternic, până la o presiune constantă, în scopul efectuării citirii. 3.2. În cazul sticlelor prevăzute cu dop Se poziționează vârful acului. Aparatul se așează în poziție pe dop. Se strâng cele patru șuruburi pe dop. Se înșurubează partea superioară (acul traversează dopul). Vârful trebuie sa cadă în interiorul sticlei pentru a permite manometrului să transmită presiunea. Se efectuează citirea după agitarea sticlei până la o presiune constantă. După citire, se recuperează vârful. 4. EXPRIMAREA REZULTATELOR Suprapresiunea la 20 °C (Paph20) se exprimă în
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
de informare care îi revin Camerei de Comerț Cipriote Turce sau unui alt organism autorizat, autorităților Republicii Cipru și autorităților din zona suverană orientală a Ciprului în ceea ce privește natura, cantitățile, destinația și valoarea mărfurilor pentru care se întocmesc certificate și care traversează linia de demarcație. Trebuie, de asemenea, să se prevadă norme precise referitoare la sancțiunile care se aplică și la drepturile de import care se percep. (5) Este necesar să existe garanții privind menținerea sănătății plantelor, siguranța alimentelor și alte cerințe
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
și transmit un specimen cu semnătura acestora și ștampila utilizată. (4) Autoritățile Republicii Cipru informează serviciile Comisiei despre orice caz de suspiciune întemeiată privind îndeplinirea criteriilor de origine a mărfurilor. În acest caz, autoritățile Republicii Cipru permit ca mărfurile să traverseze linia de demarcație în condițiile stabilite la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 866/2004, sub rezerva unor măsuri de precauție considerate necesare, până la obținerea rezultatelor unei verificări ulterioare. În cazul în care se constată că s-au
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
Spieckermann și Kotthoff) Davis et al., în conformitate cu metodele de depistare a acestor dăunători și cu metodele de diagnostic instituite de Comunitate. Articolul 4 Siguranța alimentelor și securitatea produselor, contrafacerea și pirateria (1) Din motive legate de siguranța alimentelor, nu pot traversa linia de demarcație furajele combinate, aditivii utilizați în hrana animalelor, preamestecurile sau orice alt furaj care conține produse de origine animală, precum și orice produs care intră sub incidența deciziilor Comisiei enumerate în anexa IV și a oricărei alte decizii similare
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
adoptată. Articolele 6, 7 și 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului5 se aplică mutatis mutandis. (2) Autoritățile din Republica Cipru și autoritățile din zona de suveranitate orientală verifică respectarea de către toate mărfurile care traversează linia de demarcație a cerințelor comunitare în domeniul sănătății, siguranței și al protecției mediului și a consumatorului, precum și a interdicției de import care se aplică mărfurilor contrafăcute sau piratate. Articolul 5 Măsuri de apărare comercială Pentru mărfurile care intră sub
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
aplicate. (2) În conformitate cu articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 866/2004, Comisiei i se comunică lunar de către autoritățile Republicii Cipru tipul și volumul mărfurilor care, în conformitate cu declarațiile din documentele menționate la articolul 2 alineatul (1), au traversat linia de demarcație, orice informație referitoare la eventualele neregularități constatate și la sancțiunile aplicate, precum și precizări privind eventualele drepturi tarifare sau vamale percepute pentru mărfurile care fac obiectul unor restituiri la export sau al unor măsuri de intervenție. (3) Din
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
organizație sau pentru a decide dacă Comisia sau cealaltă organizație, după caz, evită să adopte în zona respectivă măsuri privind speciile reglementate de cealaltă parte. (4) Dispozițiile alineatului (3) din prezentul articol se aplică, după caz, stocurilor de pește care traversează, în cursul migrării, zone care se află în competența Comisiei sau a uneia sau mai multor organizații sau aranjamente. TITLUL VII SOLUȚIONAREA LITIGIILOR Articolul XXV Soluționarea litigiilor (1) Membrii comisiei cooperează pentru a preveni litigiile. Orice membru se poate consulta
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
la câmpuri electromagnetice: curentul de contact (IC) între o persoană și un obiect este exprimat în amperi (A). Un obiect conductor în câmp electric poate fi încărcat de acest câmp; densitatea de curent (J) se definește ca fiind curentul care traversează o unitate de suprafață perpendicular pe fluxul de curent într-un volum conductor precum corpul uman sau o parte a corpului; aceasta se exprimă în amperi pe m2 (A/m2); intensitatea câmpului electric este o mărime vectorială (E) care corespunde
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
ar trebui să fie scutiți de necesitatea de a obține o viză de intrare în sensul Regulamentului (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001, care enumeră țările terțe ale căror resortisanți trebuie să posede vize pentru a traversa frontierele externe ale statelor membre, precum și cele ale căror resortisanți sunt scutiți de această cerință 11 sau, dacă este cazul, în sensul legislației interne aplicabile. (9) Cetățenii Uniunii ar trebui să beneficieze de dreptul de ședere în statul membru gazdă
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
oarbe de emisii de pulberi. Nu este necesară stabilizarea și cântărirea filtrelor pentru probele de pulberi, care pot să fie apoi aruncate. Elementele de filtrare se pot schimba în timpul condiționării, cu condiția ca timpul total de prelevare a probelor care traversează filtrele și sistemul de prelevare să fie mai mare de 20 de minute. Debitul se reglează la valori care să corespundă aproximativ cu cele selectate pentru încercarea în condiții tranzitorii. De la 100%, cuplul se reduce menținând în același timp turația
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
cinci valori corespunzătoare unor coeficienți de diluție q cuprinși între 3 și 50. Se poate utiliza și o altă modalitate de etalonare, în care tunelul este în derivație, dar debitul total de aer și debitul de aer de diluare care traversează contoarele corespunzătoare sunt menținute la același nivel ca în încercarea reală. Se alimentează un gaz marcator în tubul de transfer TT. Gazul marcator respectiv poate să fie un component al gazelor de evacuare, de ex. CO2 sau NOx. După diluare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
1 punctul 2.4."; 7) se adaugă următorul punct: "3. ETALONAREA SISTEMULUI CVS 3.1. Dispoziții generale Pentru etalonarea sistemului CVS se utilizează un debitmetru exact și un dispozitiv care să permită modificarea condițiilor de funcționare. Se măsoară debitul care traversează sistemul la diferite reglaje în timpul funcționării, iar parametrii pentru controlul sistemului se măsoară și se corelează cu debitul. Se pot utiliza diferite tipuri de debitmetre, de ex. debitmetrul Venturi etalonat, debitmetrul laminar etalonat, debitmetrul cu turbină etalonat. 3.2. Etalonarea
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
cu filtru unic; Mf,i pentru metoda cu filtre multiple) este egală cu suma maselor de pulberi colectate pe filtrele primare și secundare. Dacă trebuie să se aplice o corecție de fond, se înregistrează masa aerului de diluare (MDIL) care traversează filtrele și masa pulberilor (Md). Dacă s-a efectuat mai mult de o măsurătoare, se calculează câtul Md/MDIL pentru fiecare măsurătoare realizată individual și se calculează media valorilor."; (d) punctul 1.3.1 se înlocuiește cu următorul text: "1
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
Determinarea pulberilor 2.1.3.1. Calcularea masei emisiilor Masa pulberilor MPT (g/încercare) se calculează prin una din următoarele metode: (a) unde: Mf = masa probelor de pulberi prelevate pe durata ciclului (mg) MSAM = masa gazelor de evacuare diluate care traversează filtrele de colectare a pulberilor (kg) MEDFW = masa echivalentului gazelor de evacuare diluate pe durata ciclului (kg) Masa totală a echivalentului gazelor de evacuare diluate pe durata ciclului se calculează cu formula următoare: GEDFW,i = GEXHW,i ×qi unde: GEDFW
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
i = debitul instantaneu al echivalentului masic al gazelor de evacuare diluate (kg/s) GEXHW,i = debitul masic instantaneu al gazelor de evacuare (kg/s) qi = coeficientul instantaneu de diluție GTOTW,i = debitul masic instantaneu al gazelor de evacuare diluate care traversează tunelul de diluare (kg/s) GDILW,i = debitul masic instantaneu al aerului de diluare (kg/s) f = frecvența de colectare a datelor (Hz) n = numărul de măsurători (b) unde: Mf = masa pulberilor prelevate pe durata ciclului (mg) rs = raportul mediu
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
raportul mediu de prelevare a probelor pe durata ciclului unde: MSE = masa probelor de gaze de evacuare prelevate pe durata ciclului (kg) MEXHW = debitul masic total al gazelor evacuate pe durata ciclului (kg) MSAM = masa gazelor de evacuare diluate care traversează filtrele de colectare a pulberilor MTOTW = masa gazelor de evacuare diluate care traversează tunelul de diluare (kg) Notă: Pentru un sistem de prelevare totală, MSAM și MTOTW sunt identice. 2.1.3.2. Factorul de corecția a umidității pentru emisiile
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
de gaze de evacuare prelevate pe durata ciclului (kg) MEXHW = debitul masic total al gazelor evacuate pe durata ciclului (kg) MSAM = masa gazelor de evacuare diluate care traversează filtrele de colectare a pulberilor MTOTW = masa gazelor de evacuare diluate care traversează tunelul de diluare (kg) Notă: Pentru un sistem de prelevare totală, MSAM și MTOTW sunt identice. 2.1.3.2. Factorul de corecția a umidității pentru emisiile de pulberi Deoarece emisiile de pulberi de la motoarele diesel depind de condițiile atmosferice
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
cu dublă diluare, masa aerului secundar de diluare se scade din masa totală a gazelor de evacuare dublu diluate care sunt prelevate la trecerea prin filtrele pentru pulberi. MSAM = MTOT - MSEC unde: MTOT = masa gazelor de evacuare dublu diluate care traversează filtrul pentru pulberi (kg) MSEC = masa aerului de diluare secundar (kg) În cazul în care se determină concentrația de fond a pulberilor în aerul de diluare în conformitate cu anexa III punctul 4.4.4, se poate aplica o corecție de fond
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]