114,448 matches
-
din Tratatul de instituire a Comunității Europene. Articolul 20 Notificarea deciziei (1) Funcționarul trebuie să se asigure că deciziile care afectează drepturile sau interesele persoanelor individuale sunt notificate în scris, de îndată ce decizia a fost luată, persoanei sau persoanelor implicate. (2) Funcționarul trebuie să se abțină de la comunicarea deciziei altor surse, până când persoana sau persoanele implicate nu au fost informate. Articolul 21 Protecția informațiilor (1) Funcționarul care se ocupă de date personale privind un cetățean trebuie să respecte principiile stabilite în Directiva
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
persoanelor individuale sunt notificate în scris, de îndată ce decizia a fost luată, persoanei sau persoanelor implicate. (2) Funcționarul trebuie să se abțină de la comunicarea deciziei altor surse, până când persoana sau persoanele implicate nu au fost informate. Articolul 21 Protecția informațiilor (1) Funcționarul care se ocupă de date personale privind un cetățean trebuie să respecte principiile stabilite în Directiva 95/46/CE privind protecția indivizilor în privința procesării datelor personale și circulației libere a acestor date. (2) Funcționarul trebuie să evite în special procesarea
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
informate. Articolul 21 Protecția informațiilor (1) Funcționarul care se ocupă de date personale privind un cetățean trebuie să respecte principiile stabilite în Directiva 95/46/CE privind protecția indivizilor în privința procesării datelor personale și circulației libere a acestor date. (2) Funcționarul trebuie să evite în special procesarea datelor personale în scopuri nelegitime sau transmiterea acestor date persoanelor neautorizate. Articolul 22 Solicitarea informațiilor (1) Dacă are responsabilitatea pentru problema în cauză, funcționarul trebuie să furnizeze membrilor publicului informațiile solicitate de aceștia. Funcționarul
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
procesării datelor personale și circulației libere a acestor date. (2) Funcționarul trebuie să evite în special procesarea datelor personale în scopuri nelegitime sau transmiterea acestor date persoanelor neautorizate. Articolul 22 Solicitarea informațiilor (1) Dacă are responsabilitatea pentru problema în cauză, funcționarul trebuie să furnizeze membrilor publicului informațiile solicitate de aceștia. Funcționarul trebuie să aibă grijă ca informațiile comunicate să fie clare și înțelese. (2) Dacă o solicitare verbală a informațiilor este prea complicată sau cuprinzătoare pentru a fi tratată, funcționarul trebuie
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
Funcționarul trebuie să evite în special procesarea datelor personale în scopuri nelegitime sau transmiterea acestor date persoanelor neautorizate. Articolul 22 Solicitarea informațiilor (1) Dacă are responsabilitatea pentru problema în cauză, funcționarul trebuie să furnizeze membrilor publicului informațiile solicitate de aceștia. Funcționarul trebuie să aibă grijă ca informațiile comunicate să fie clare și înțelese. (2) Dacă o solicitare verbală a informațiilor este prea complicată sau cuprinzătoare pentru a fi tratată, funcționarul trebuie să sfătuiască persoana în cauză să formuleze cererea sa în
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
cauză, funcționarul trebuie să furnizeze membrilor publicului informațiile solicitate de aceștia. Funcționarul trebuie să aibă grijă ca informațiile comunicate să fie clare și înțelese. (2) Dacă o solicitare verbală a informațiilor este prea complicată sau cuprinzătoare pentru a fi tratată, funcționarul trebuie să sfătuiască persoana în cauză să formuleze cererea sa în scris. (3) Dacă, datorită naturii sale confidențiale, un funcționar nu poate divulga informațiile solicitate, în conformitate cu art. 18 din prezentul cod, acesta trebuie să indice persoanei în cauză motivele pentru
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
fie clare și înțelese. (2) Dacă o solicitare verbală a informațiilor este prea complicată sau cuprinzătoare pentru a fi tratată, funcționarul trebuie să sfătuiască persoana în cauză să formuleze cererea sa în scris. (3) Dacă, datorită naturii sale confidențiale, un funcționar nu poate divulga informațiile solicitate, în conformitate cu art. 18 din prezentul cod, acesta trebuie să indice persoanei în cauză motivele pentru care nu poate comunica informația. (4) Pentru solicitările de informații asupra problemelor pentru care nu este responsabil, funcționarul trebuie să
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
confidențiale, un funcționar nu poate divulga informațiile solicitate, în conformitate cu art. 18 din prezentul cod, acesta trebuie să indice persoanei în cauză motivele pentru care nu poate comunica informația. (4) Pentru solicitările de informații asupra problemelor pentru care nu este responsabil, funcționarul trebuie să direcționeze solicitantul către persoana competentă și să indice numele său și numărul de telefon. Pentru solicitările de informații ce privesc altă instituție sau organism al Comunității, funcționarul trebuie să direcționeze solicitantul către acea instituție sau organism. (5) Unde
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
Pentru solicitările de informații asupra problemelor pentru care nu este responsabil, funcționarul trebuie să direcționeze solicitantul către persoana competentă și să indice numele său și numărul de telefon. Pentru solicitările de informații ce privesc altă instituție sau organism al Comunității, funcționarul trebuie să direcționeze solicitantul către acea instituție sau organism. (5) Unde este cazul, în funcție de subiectul solicitării, funcționarul trebuie să direcționeze persoana care solicită informații către serviciul instituției responsabil cu oferirea de informații publice. Articolul 23 Solicitarea accesului public la documente
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
persoana competentă și să indice numele său și numărul de telefon. Pentru solicitările de informații ce privesc altă instituție sau organism al Comunității, funcționarul trebuie să direcționeze solicitantul către acea instituție sau organism. (5) Unde este cazul, în funcție de subiectul solicitării, funcționarul trebuie să direcționeze persoana care solicită informații către serviciul instituției responsabil cu oferirea de informații publice. Articolul 23 Solicitarea accesului public la documente (1) Pentru solicitările de acces la documentele Agenției Europene de Mediu, funcționarul trebuie să permită accesul la
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
este cazul, în funcție de subiectul solicitării, funcționarul trebuie să direcționeze persoana care solicită informații către serviciul instituției responsabil cu oferirea de informații publice. Articolul 23 Solicitarea accesului public la documente (1) Pentru solicitările de acces la documentele Agenției Europene de Mediu, funcționarul trebuie să permită accesul la aceste documente în conformitate cu Decizia Consiliului de Administrație al Agenției Europene de Mediu privind accesul public la documentele SEE din 21 martie 19975. (2) Dacă funcționarul nu poate satisface o solicitare verbală de acces la documente
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
Pentru solicitările de acces la documentele Agenției Europene de Mediu, funcționarul trebuie să permită accesul la aceste documente în conformitate cu Decizia Consiliului de Administrație al Agenției Europene de Mediu privind accesul public la documentele SEE din 21 martie 19975. (2) Dacă funcționarul nu poate satisface o solicitare verbală de acces la documente, cetățeanul trebuie sfătuit să o formuleze în scris. Articolul 24 Păstrarea înregistrărilor adecvate Departamentele Agenției Europene de Mediu trebuie să păstreze înregistrări adecvate ale corespondenței primite și trimise, a documentelor
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
să includă textul complet într-o anexă. (2) Agenția Europeană de Mediu trebuie să ofere o copie a prezentului cod oricărui cetățean care solicită acest lucru. Articolul 26 Dreptul de a înainta o reclamație Mediatorului European Orice neconformare a unui funcționar la principiile stabilite în prezentul cod poate face obiectul unui plângeri către Mediatorul European, în conformitate cu art. 195 din tratatul de instituire a Comunității Europene și Statutul Mediatorului European 6. Articolul 27 Revizuirea Prezenta decizie trebuie revizuită după doi ani de la
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
port într-un alt stat membru, trebuie transmisă autorității competente din portul de destinație o copie a certificatului prevăzut mai sus. La realizarea livrării produselor la bordul mijlocului de transport maritim certificatul prevăzut la alin. (2) trebuie contrasemnat de un funcționar al autorității competente sau de un reprezentant oficial al căpitanului mijlocului de transport maritim și înapoiat medicului veterinar oficial ca dovadă a livrării. Articolul 6 Decizia Comisiei 93/14/CEE1 se abrogă. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre
jrc4497as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89663_a_90450]
-
lor, numai de interesul general al Comunității. (16) Președintele CPE este ales pe doi ani. Ca regulă generală, acest mandat nu este reînnoibil. Există posibilitatea prelungirii mandatului în absența unei alte candidaturi la președenția comitetului. (17) Participarea la CPE a funcționarilor Băncii centrale europene și ai băncilor centrale naționale nu aduce atingere articolului 108 din tratat. HOTĂRĂȘTE: Articolul 1 Se adoptă statutul comitetului de politică economică, prevăzut la articolul 272 din tratat. Textul statutului figurează în anexă. Articolul 2 Decizia 74
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
comitete și grupuri de lucru ce pregătesc lucrările Consiliului în domeniile lor de competență. PARTEA II COMPUNERE Articolul 4 1. Statele membre, comisia și Banca centrală europeană desemnează fiecare patru membrii ai comitetului. 2. Membrii comitetului sunt aleși dintre înalții funcționari posedând o competență de prim rang în domeniul definirii politicii economice și structurale. Articolul 5 Membrii comitetului se conduc, în exercitarea atribuțiilor lor, după interesul general al Comunității. PARTEA III PREȘEDINTE ȘI SECRETARIAT Articolul 6 1. Comitetul alege, pentru o
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
baza unui mandat. 3. Comisia poate invita specialiști să participe la activitatea grupului, secțiunilor sau grupurilor de lucru. 4. Grupul, secțiunile sale și grupurile de lucru se întâlnesc în forma și conform calendarului stabilit de Comisie. Comisia prezidează întrunirile și funcționarii Comisiei pot participa la aceste întruniri. 5. Grupul și secțiunile sale își adoptă regulamentul de procedură pe baza unui proiect prezentat de Comisie. Departamentele Comisiei asigură serviciile de secretariat. 6. Comisia poate publica pe Internet, în limba originală a documentului
jrc4520as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89686_a_90473]
-
numărului de identificare indicat pe certificatul sanitar veterinar; (4) importatorul poate dovedi la postul de inspecție de frontieră că o instalație sau centru de carantină aprobat va accepta păsările. Dovada scrisă conține numele și adresa instalației aprobate emisă de un funcționar oficial desemnat de către autoritatea competentă. Articolul 3 (1) Păsările sunt transportate direct de la postul de inspecție de frontieră la o instalație sau centru de carantină aprobat în cuști sau lăzi, fără a se aduce atingere Directivei Consiliului 91/628/ CEE1
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
de inspecție de frontieră la o instalație sau centru de carantină aprobat în cuști sau lăzi, fără a se aduce atingere Directivei Consiliului 91/628/ CEE1. (2) În urma inspecției păsărilor, lăzile sau cuștile sau vehiculul de transport trebuie sigilate de către funcționarul oficial responsabil de postul de inspecție de frontieră, astfel încât să se evite orice posibilitate de înlocuire a conținutului în timpul transportului la localul sau centrul de carantină. (3) Păsările trebuie ținute în carantină pentru cel puțin 30 de zile într-un
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
5) Totuși, în ceea ce privește Sistemul de Informații Schengen (ȘIȘ), ale cărui lucrări de extindere în cadrul proiectului ȘIȘ 1 + ar trebui să se finalizeze cu testări care să demonstreze capacitatea să de functionare în 18 țări, ar trebui efectuate vizite pentru evaluarea funcționarii acestuia, înainte de eliminarea controalelor la viitoarele frontiere interne. (6) Au fost efectuate vizite de evaluare în contextul controalelor și supravegherii la frontierele externe. Acestea au permis stabilirea unui bilanț pozitiv al progreselor înregistrate. Totuși, persistă încă unele neajunsuri. Prin urmare
jrc4539as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89705_a_90492]
-
de activitate al Mediatorului european (1997) (C4-0270/98)2);1 avînd în vedere ancheta desfășurată din proprie inițiativă de către Mediatorul european asupra existenței și accesului publicului din diferitele organisme și instituții comunitare la un cod de bună conduită administrativă pentru funcționari, în relațiile lor cu publicul; avînd în vedere Rezoluția Parlamentului European din 15 aprilie 1999 a Mediatorului european (1998) (C4-0138/99); avînd în vedere codul actual de conduită cu privire la accesul publicului la documentele Fundației europene, conținut în Decizia Cosiliului de
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
și cât mai aproape de cetățean; întrucât s-a convenit o apropiere între administrație și pentru cetățean și a garanta o îmbunătățire a serviciilor administrative trebuie adoptat un cod care să conțină principiile de bază ale unei bune conduite administrative pentru funcționari în relațiile lor cu publicul; întrucât faptul că un astfel de cod este util în același timp celor pe care îi informează într-o manieră detaliată asupra regulilor pe care trebuie să le respecte în relațiile lor cu publicul pe
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
fi adoptate conform procedurii prevăzute în art. 4 alin. (2). ANEXA II DISPOZIȚII FINANCIARE PENTRU CONTRIBUȚIA COMUNITĂȚII Tipuri de acțiune Mod de finanțare A. Acțiuni de formare și informare 1. Cursuri și seminare (1) Organizarea de cursuri și seminare pentru funcționari și alți responsabili naționali, regionali și locali din statele membre pentru a asigura o intervenție rapidă și eficientă a serviciilor competente. 2. Schimburi de experți Organizarea detașării de experți într-un alt stat membru pentru a le permite să se
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
departamentele competente ale Comisiei sau ale statelor membre. (2) Cheltuielile de călătorie și diurna necesare expertului sau experților statului membru numiți de Comisie se decontează în conformitate cu normele care reglementează cheltuielile de călătorie și diurna necesare unor persoane care nu sunt funcționari oficiali ai Comisiei și care sunt chemate în calitate de expert. Articolul 5 După încheierea controalelor, experții Comisiei informează prin viu grai țara terță în legătură cu concluziile lor și, dacă este cazul, în legătură cu măsurile corective pe care le consideră necesare și cu gradul
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 20 octombrie 1999 de stabilire a autorității de numire pentru Secretariatul General al Consiliului (1999/692/CE, CECO, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Statutul Funcționarilor Comunităților Europene și Condițiile de angajare a altor categorii de personal al Comunităților, prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 din 29 februarie 19681, modificat ultima dată de Regulamentul (CE, CECO, Euratom) nr. 1238/19992, în special
jrc4030as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89193_a_89980]