114,448 matches
-
sau, dacă este cazul, a procedurilor penale, a comportamentelor necorespunzătoare, prevăzute în art. 22 din Statutul funcționarilor, sau a situațiilor de încălcare a obligațiilor similare ce revin membrilor Comisiei ori membrilor personalului Comisiei, dar care nu intră sub incidența Statutului funcționarilor. (5) Aceste investigații ar trebui efectuate în conformitate cu prevederile în materie din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special din Protocolul privind privilegiile și imunitățile, textele de punere în aplicare a acestora și Statutul funcționarilor. (6) Investigațiile ar trebui efectuate
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
nu intră sub incidența Statutului funcționarilor. (5) Aceste investigații ar trebui efectuate în conformitate cu prevederile în materie din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special din Protocolul privind privilegiile și imunitățile, textele de punere în aplicare a acestora și Statutul funcționarilor. (6) Investigațiile ar trebui efectuate în condiții echivalente în toate instituțiile, organismele, oficiile și agențiile comunitare; atribuirea acestei responsabilități Biroului nu ar trebui să afecteze responsabilitățile instituțiilor, organismelor și agențiilor și nu ar trebui să diminueze, în nici un caz, protecția
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
în toate instituțiile, organismele, oficiile și agențiile comunitare; atribuirea acestei responsabilități Biroului nu ar trebui să afecteze responsabilitățile instituțiilor, organismelor și agențiilor și nu ar trebui să diminueze, în nici un caz, protecția legală a persoanelor implicate. (7) Până la modificarea Statutului funcționarilor, ar trebui să se adopte măsuri practice care să dispună modul în care membrii Comisiei, funcționarii și angajații acesteia trebuie să coopereze la buna desfășurare a investigațiilor interne. (8) Decizia Comisiei din 14 iulie 1998 privind investigațiile efectuate de Grupul
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
afecteze responsabilitățile instituțiilor, organismelor și agențiilor și nu ar trebui să diminueze, în nici un caz, protecția legală a persoanelor implicate. (7) Până la modificarea Statutului funcționarilor, ar trebui să se adopte măsuri practice care să dispună modul în care membrii Comisiei, funcționarii și angajații acesteia trebuie să coopereze la buna desfășurare a investigațiilor interne. (8) Decizia Comisiei din 14 iulie 1998 privind investigațiile efectuate de Grupul operativ pentru ,,Coordonarea luptei împotriva fraudei", precum și normele sale de aplicare din 9 decembrie 1998, ar
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
14 iulie 1998 privind investigațiile efectuate de Grupul operativ pentru ,,Coordonarea luptei împotriva fraudei", precum și normele sale de aplicare din 9 decembrie 1998, ar trebui abrogate, DECIDE: Articolul 1 Obligația de a coopera cu Biroul Secretarul General, serviciile și orice funcționar sau angajat al Comisiei trebuie să coopereze pe deplin cu agenții Biroului și să le ofere asistența necesară pentru derularea investigațiilor. În acest scop, ei trebuie să furnizeze agenților Biroului toate informațiile și explicațiile considerate utile. Fără a aduce atingere
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
în materie din Tratatele de instituire a Comunităților Europene, în special din Protocolul privind privilegiile și imunitățile, precum și textele de punere în aplicare a acestora, membrii Comisiei cooperează pe deplin cu Biroul. Articolul 2 Obligația de a furniza informații Orice funcționar sau angajat al Comisiei care are cunoștință de dovezi care conduc la prezumția existenței unor posibile cazuri de fraudă, corupție sau orice altă activitate ilegală care afectează interesele Comunităților sau de situații grave, legate de îndeplinirea atribuțiilor profesionale care ar
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
are cunoștință de dovezi care conduc la prezumția existenței unor posibile cazuri de fraudă, corupție sau orice altă activitate ilegală care afectează interesele Comunităților sau de situații grave, legate de îndeplinirea atribuțiilor profesionale care ar putea constitui încălcări ale obligațiilor funcționarilor sau angajaților Comunităților și ar putea atrage proceduri disciplinare sau, dacă este cazul, proceduri penale, sau de încălcarea obligațiilor similare ale membrilor Comisiei sau ale personalului acesteia care nu intră sub incidența Statutului funcționarilor, informează imediat cu privire la aceasta șeful de
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
ar putea constitui încălcări ale obligațiilor funcționarilor sau angajaților Comunităților și ar putea atrage proceduri disciplinare sau, dacă este cazul, proceduri penale, sau de încălcarea obligațiilor similare ale membrilor Comisiei sau ale personalului acesteia care nu intră sub incidența Statutului funcționarilor, informează imediat cu privire la aceasta șeful de serviciu sau Directorul General sau, dacă se consideră că acest lucru este util, Secretarul General sau direct Biroul. Secretarul General, Directorii Generali sau șefii de servicii din cadrul Comisiei transmit imediat Biroului orice dovezi de
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
acest lucru este util, Secretarul General sau direct Biroul. Secretarul General, Directorii Generali sau șefii de servicii din cadrul Comisiei transmit imediat Biroului orice dovezi de care au cunoștință pe baza cărora se poate presupune existența neregulilor menționate în primul paragraf. Funcționarii și angajații Comisiei nu trebuie să fie supuși, în nici un fel, unui tratament inechitabil sau discriminatoriu ca urmare a faptului că au comunicat informațiile menționate în primul și al doilea paragraf. Membrii Comisiei cărora li se aduc la cunoștință fapte
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
direct Biroul. Articolul 3 Asistență din partea Oficiului de Securitate La solicitarea Directorului Biroului, Oficiul de Securitate al Comisiei acordă Biroului asistență la desfășurarea practică a investigației. Articolul 4 Informarea părții interesate În cazul în care apare posibilitatea implicării unui membru, funcționar sau angajat al Comisiei, partea interesată este informată rapid, atât timp cât acest lucru nu prejudiciază investigația. În orice situație, la finalizarea investigației, nu pot fi trase concluzii care fac trimitere nominală la un membru, funcționar sau angajat al Comisiei fără ca părții
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
care apare posibilitatea implicării unui membru, funcționar sau angajat al Comisiei, partea interesată este informată rapid, atât timp cât acest lucru nu prejudiciază investigația. În orice situație, la finalizarea investigației, nu pot fi trase concluzii care fac trimitere nominală la un membru, funcționar sau angajat al Comisiei fără ca părții interesate să i se fi oferit posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere asupra tuturor faptelor care o privesc. În cazurile în care este necesară menținerea secretului absolut în scopul desfășurării investigației și
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
tuturor faptelor care o privesc. În cazurile în care este necesară menținerea secretului absolut în scopul desfășurării investigației și care necesită utilizarea unor proceduri de investigație care sunt de competența unei autorități judiciare naționale, respectarea obligației de a invita membrul, funcționarul sau angajatul Comisiei să își exprime punctul de vedere poate fi amânată cu acordul Președintelui Comisiei sau, respectiv, al Secretarului său General. Articolul 5 Informarea la clasarea cazului fără inițierea unor proceduri Dacă, în urma unei investigații interne, nu poate fi
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
exprime punctul de vedere poate fi amânată cu acordul Președintelui Comisiei sau, respectiv, al Secretarului său General. Articolul 5 Informarea la clasarea cazului fără inițierea unor proceduri Dacă, în urma unei investigații interne, nu poate fi adusă nici o acuzație unui membru, funcționar sau angajat al Comisiei împotriva căruia au fost aduse acuze, investigația internă care îl privește se încheie fără a se iniția alte proceduri, prin decizie a directorului Biroului care informează, în scris, partea interesată. Articolul 6 Ridicarea imunității Orice solicitare
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
privește se încheie fără a se iniția alte proceduri, prin decizie a directorului Biroului care informează, în scris, partea interesată. Articolul 6 Ridicarea imunității Orice solicitare din partea unei autorități naționale polițienești sau judiciare privind ridicarea imunității de jurisdicție a unui funcționar sau angajat al Comisiei în ceea ce privește posibile cazuri de fraudă, corupție sau orice altă activitate ilegală se transmite directorului Biroului spre avizare. Dacă solicitarea de ridicare a imunității vizează un membru al Comisiei, Biroul este informat cu privire la aceasta. Articolul 7 Abrogare
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
interne cu scopul de a: (a) combate frauda, corupția și orice activitate ilegală care afectează într-un mod nefavorabil interesele financiare ale Comunității, (b) investiga faptele grave legate de desfășurarea activităților profesionale care pot constitui o încălcare a obligațiilor de către funcționarii superiori și alte categorii de angajați ai Comunităților și care pot duce la măsuri disciplinare și, atunci când este cazul, la inițierea unei acțiuni penale, sau o încălcare similară a obligațiilor de către membrii instituțiilor și organismelor, de către șefii organismelor și angajații
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
care pot duce la măsuri disciplinare și, atunci când este cazul, la inițierea unei acțiuni penale, sau o încălcare similară a obligațiilor de către membrii instituțiilor și organismelor, de către șefii organismelor și angajații instituțiilor și organismelor care nu intră sub incidența Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a condițiilor de angajare a altor categorii de funcționari ai Comunităților. Oficiul exercită atribuțiile Comisiei așa cum sunt ele definite în dispozițiile din cadrul Tratatelor, sub rezerva limitărilor și condițiilor menționate în acestea. Oficiul poate fi însărcinat de către Comisie
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
unei acțiuni penale, sau o încălcare similară a obligațiilor de către membrii instituțiilor și organismelor, de către șefii organismelor și angajații instituțiilor și organismelor care nu intră sub incidența Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a condițiilor de angajare a altor categorii de funcționari ai Comunităților. Oficiul exercită atribuțiile Comisiei așa cum sunt ele definite în dispozițiile din cadrul Tratatelor, sub rezerva limitărilor și condițiilor menționate în acestea. Oficiul poate fi însărcinat de către Comisie sau de către alte instituții sau organisme să facă investigații în alte domenii
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
publicată, dacă este cazul, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Directorul răspunde de desfășurarea investigațiilor. 2. În ceea ce privește directorul, Comisia își exercită atribuțiile ce revin autorităților care fac numirea în funcție. Orice măsură în conformitate cu art. 87, 88 și 90 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene este luată după consultarea Comitetului de Supraveghere, în urma unei decizii motivate a Comisiei. Decizia este comunicată pentru informarea Parlamentului European și a Consiliului. Articolul 6 Funcționarea Oficiului 1. Directorul Oficiului exercită, în raport cu personalul Oficiului, atribuțiile care îi sunt
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
luată după consultarea Comitetului de Supraveghere, în urma unei decizii motivate a Comisiei. Decizia este comunicată pentru informarea Parlamentului European și a Consiliului. Articolul 6 Funcționarea Oficiului 1. Directorul Oficiului exercită, în raport cu personalul Oficiului, atribuțiile care îi sunt conferite prin Statutul funcționarilor Comunităților Europene privind autoritățile care fac numiri în funcție și prin Condițiile de angajare a altor categorii de funcționari ai Comunităților privind autoritatea care are competența să încheie contracte de muncă. Directorului i se permite să delege toate aceste atribuții
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
și a Consiliului. Articolul 6 Funcționarea Oficiului 1. Directorul Oficiului exercită, în raport cu personalul Oficiului, atribuțiile care îi sunt conferite prin Statutul funcționarilor Comunităților Europene privind autoritățile care fac numiri în funcție și prin Condițiile de angajare a altor categorii de funcționari ai Comunităților privind autoritatea care are competența să încheie contracte de muncă. Directorului i se permite să delege toate aceste atribuții. În conformitate cu Statutul personalului și cu condițiile de angajare a altor categorii de funcționari, directorul stabilește condițiile și detaliile privind
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
de angajare a altor categorii de funcționari ai Comunităților privind autoritatea care are competența să încheie contracte de muncă. Directorului i se permite să delege toate aceste atribuții. În conformitate cu Statutul personalului și cu condițiile de angajare a altor categorii de funcționari, directorul stabilește condițiile și detaliile privind recrutarea, mai ales în ceea ce privește durata contractelor și prelungirea lor. 2. 2. După consultarea Comitetului de Supraveghere, directorul trimite directorului general pentru bugete un proiect preliminar de buget, pentru a fi inclus la capitolul special
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
o țară eligibilă pentru a elabora un aspect specific al învățământului superior. Burse individuale În completare la proiectele comune europene și la măsurile structurale și/sau complementare, Comunitatea Europeană sprijină de asemenea acordarea de burse individuale profesorilor, îndrumătorilor, administratorilor universitari, funcționarilor superiori din ministere, planificatorilor de învățământ și altor experți ce urmează o instruire, din țările eligibile sau din Comunitate, pentru vizite în scopul promovării calității, dezvoltării și restructurării învățământului superior și formării profesionale în țările eligibile. Vizitele pot acoperi, inter
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
toate instituțiile, organismele precum și oficiile și agențiile trebuie să lase în seama Oficiului conducerea anchetelor administrative interne pentru punerea în evidență a unor fapte grave legate de exercitarea îndatoririlor profesionale, ce pot constitui o neîndeplinire a obligațiilor oficialităților și ale funcționarilor Comunităților, după cum se prevede în art. 11, 12, paragraful al doilea și al treilea, art. 13, 14, 16 si 17, primul paragraf, din Statutul oficialităților Comunităților Europene și al regimului aplicabil altor funcționari ai Comunităților Europene (denumit în continuare "Statutul
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
o neîndeplinire a obligațiilor oficialităților și ale funcționarilor Comunităților, după cum se prevede în art. 11, 12, paragraful al doilea și al treilea, art. 13, 14, 16 si 17, primul paragraf, din Statutul oficialităților Comunităților Europene și al regimului aplicabil altor funcționari ai Comunităților Europene (denumit în continuare "Statutul"), în detrimentul intereselor acestor Comunități și susceptibilă să atragă măsuri disciplinare sau, unde este cazul, de natură penală, sau o administrare necorespunzătoare gravă, conform art. 22 din Statut, sau nerespectarea obligațiilor analoage ale membrilor
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
și nu trebuie să diminueze în nici un fel protecția în juridică a persoanelor în cauză; (6) întrucât până la modificarea Statutului ar trebui stabilite modalitățile practice ale modului în care membrii instituțiilor și organismelor, conducătorii oficiilor și agențiilor și oficialitățile și funcționarii instituțiilor, organismelor precum și ai oficiilor și agențiilor urmează să coopereze pentru ca anchetele interne să se deruleze corespunzător; (7) întrucât Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 stipulează, in art. 4 alin. (6), că fiecare instituție, organism
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]