11,865 matches
-
pești vii de acvacultură și produse derivate pentru consumul uman, trebuie evitată introducerea în Comunitate a bolilor grave ale animalelor de acvacultură. (7) Este necesar, de asemenea, să se completeze cerințele de certificare care se aplică importurilor de pești de acvacultură vii și de produse derivate prevăzute în Directiva 91/493/ CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești 7, modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/2003, cu cerințe
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
eliberați în întinderile de apă libere din Comunitate, acest fapt ar reduce posibilitatea de combatere și de eradicare a bolilor exotice pentru Comunitate care pot cauza pagube importante populațiilor de pești de pe teritoriul Comunității. Peștii vii, icrele sau gameții de acvacultură nu ar trebui, așadar, să fie importați în Comunitate decât dacă sunt introduși într-o exploatație piscicolă. (9) Prezenta decizie nu trebuie să se aplice importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. (10) Prezenta decizie trebuie să se
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și al sănătății animale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE, Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Prezenta decizie stabilește norme de sănătate animală armonizate pentru importul: a) peștilor vii, precum și a icrelor și gameților acestora, pentru creștere în Comunitate; b) peștilor vii de acvacultură destinați să reconstituie populațiile pescăriilor cu repopulare din Comunitate; c) peștilor vii de acvacultură și produselor derivate, destinate consumului uman direct sau unei transformări înaintea consumului uman. (2) Prezenta decizie nu se aplică importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
decizie stabilește norme de sănătate animală armonizate pentru importul: a) peștilor vii, precum și a icrelor și gameților acestora, pentru creștere în Comunitate; b) peștilor vii de acvacultură destinați să reconstituie populațiile pescăriilor cu repopulare din Comunitate; c) peștilor vii de acvacultură și produselor derivate, destinate consumului uman direct sau unei transformări înaintea consumului uman. (2) Prezenta decizie nu se aplică importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. Articolul 2 Definiții (1) În sensul prezentei decizii se aplică definițiile din
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. Articolul 2 Definiții (1) În sensul prezentei decizii se aplică definițiile din articolul 2 din directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE. (2) În plus, se definesc următorii termeni: (a) "pești de acvacultură": pești care provin dintr-o exploatație piscicolă; (b) "centru importator desemnat": orice unitate situată în interiorul Comunității care a făcut obiectul unor măsuri speciale de biosecuritate și a fost desemnată de autoritatea competentă a statului membru în cauză pentru transformarea peștilor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
care provin dintr-o exploatație piscicolă; (b) "centru importator desemnat": orice unitate situată în interiorul Comunității care a făcut obiectul unor măsuri speciale de biosecuritate și a fost desemnată de autoritatea competentă a statului membru în cauză pentru transformarea peștilor de acvacultură vii importați și a produselor derivate; (c) "zonă costieră": o zonă constituită dintr-o secțiune de litoral, o întindere de apă marină sau un estuar: (i) care este delimitată de coordonate geografice precise și formează un sistem hidrologic omogen sau
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
gros în care se fac exclusiv expuneri și vânzări en gros; (g) "exploatație": activitatea unei ferme piscicole, sau, la modul general, a oricărei instalații delimitate geografic, în care sunt crescuți sau deținuți peștii în scopul comercializării; (h) "produs pescăresc de acvacultură": orice produs derivat din peștii de acvacultură, inclusiv peștii întregi (neeviscerați), peștii eviscerați, fileurile, precum și toate produsele derivate; (i) "transformare": operațiunile de pregătire și de transformare de dinaintea consumului uman, indiferent de metoda sau de tehnica folosită, care produc deșeuri sau
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și vânzări en gros; (g) "exploatație": activitatea unei ferme piscicole, sau, la modul general, a oricărei instalații delimitate geografic, în care sunt crescuți sau deținuți peștii în scopul comercializării; (h) "produs pescăresc de acvacultură": orice produs derivat din peștii de acvacultură, inclusiv peștii întregi (neeviscerați), peștii eviscerați, fileurile, precum și toate produsele derivate; (i) "transformare": operațiunile de pregătire și de transformare de dinaintea consumului uman, indiferent de metoda sau de tehnica folosită, care produc deșeuri sau subproduse susceptibile de a crea un risc
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
fermă desemnată care beneficiază de o autorizație de export către Comunitate eliberată de autoritatea centrală competentă din țara terță în cauză. Articolul 3 Condiții care reglementează importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru creștere, precum și al peștilor de acvacultură vii, pentru reconstituirea populațiilor din pescăriile cu repopulare controlată, pe teritoriul Comunității Europene (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor vii, icrelor și gameților acestora pentru creștere decât dacă aceștia (a) provin dintr-un teritoriu prevăzut
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
animală elaborat conform modelului din anexa II, ținându-se cont de notele explicative din anexa III; (c) au fost transportați în condiții care nu le afectează situația sanitară. (2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, precum și al icrelor și gameților acestora destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul 4 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul 4 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman direct sau transformării înainte de consumul uman decât dacă: (a) lotul respectă condițiile prevăzute în articolul 3 alineatul (1) și în
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul 4 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman direct sau transformării înainte de consumul uman decât dacă: (a) lotul respectă condițiile prevăzute în articolul 3 alineatul (1) și în articolul 7 alineatul (1) din prezenta decizie sau (b) peștii sunt expediați direct către un centru
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
articolul 3 alineatul (1) și în articolul 7 alineatul (1) din prezenta decizie sau (b) peștii sunt expediați direct către un centru importator desemnat pentru a fi sacrificați și eviscerați. Articolul 5 Condiții care se aplică importului produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înaintea consumului uman decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul articolului 11
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
către un centru importator desemnat pentru a fi sacrificați și eviscerați. Articolul 5 Condiții care se aplică importului produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înaintea consumului uman decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și respectă cerințele de certificare sanitară prevăzute în directiva respectivă și (b) lotul oferă
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de ambalare și etichetare, și respectă cerințele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat conform modelului din anexa IV, ținându-se cont de notele explicative din anexa III. (2) Statele membre se asigură că transformarea produselor pescărești de acvacultură are loc în centre importatoare desemnate, cu excepția cazului când: (a) peștii sunt eviscerați înainte de expediere sau (b) locul de origine beneficiază de un statut sanitar echivalent cu cel al locului unde sunt prevăzute operațiunile de transformare, în special în ceea ce privește necroza
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sunt prevăzute operațiunile de transformare, în special în ceea ce privește necroza hematopoietică epizootică (NHE) și bolile peștilor prevăzute în coloana I, listele I și II din anexa A la Directiva 91/67/CEE. Articolul 6 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman direct Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate consumului uman direct decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul articolului 11 din Directiva
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
I, listele I și II din anexa A la Directiva 91/67/CEE. Articolul 6 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman direct Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate consumului uman direct decât dacă: (a) peștii provin din țări terțe și din unități desemnate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și respectă cerințele de certificare sanitară prevăzute în directiva respectivă; (b) lotul oferă garanții, în
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE a Comisiei10, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. (2) Pentru produsele pescărești de acvacultură, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei11, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. Articolul 8
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
completează documentul prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei11, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. Articolul 8 Prevenirea contaminării sistemelor hidrografice naturale (1) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură vii importați și produsele derivate, destinate consumului uman, nu pătrund și nu contaminează pe teritoriul lor nici un sistem hidrografic natural. (2) Statele membre se asigură că apa utilizată pentru transportul loturilor nu conduce, pe teritoriul lor, la contaminarea sistemelor hidrografice
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Națiunile Unite. ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) al (1) [peștilor vii, icrelor și gameților pentru creștere] (1) [peștilor de acvacultură vii, pentru consumul uman] (1) [reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare controlată] Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Număr de referință: ORIGINAL 1. Țara
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de luni □ 12-24 de luni □ 0-11 luni □ necunoscută Număr de referință: ORIGINAL 6. Atestare sanitară pentru importul în Comunitatea Europeană (1) [(1) [al peștilor vii] [și] (1) [al icrelor] (1) [și] (1) [al gameților] pentru creștere] (1) [al peștilor de acvacultură vii, pentru (1) [consumul uman] (1) [creștere sau reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată]] Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1), [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat îndeplinesc condițiile următoare, anume: 6
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC) și Gyrodactylus salaris"], fie: ["Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, cu excepția celor care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [și] (1)] [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului (VPC)] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris (1)]" ], - fie: ["Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, inclusiv cele care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]