12,332 matches
-
mașinilor și echipamentelor"). Reparațiile majore care măresc efectiv valoarea mașinilor și echipamentelor comparativ cu valoarea lor anterioară reparației sunt, de asemenea, incluse în această rubrică, fie ca o parte integrantă a amortizării mașinilor sau echipamentului care, în conformitate, va fi ajustată pentru a lua în considerație viața prelungită (datorită reparațiilor) a articolului respectiv, fie prin repartizarea costului reparațiilor majore pe câțiva ani succesivi. Suma amortizării anuale poate fi calculată conform metodei amortizării liniare sau după metoda amortizării degresive. Rata amortizării este
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de comunicare, statele membre ar trebui să poată adopta dispoziții naționale care să permită transmisia electronică a comunicărilor făcute de către agricultori în cadrul sistemului integrat. (14) În cazurile în care cererile de asistență conțin erori evidente, acestea trebuie să poată fi ajustate în orice moment. (15) Respectarea termenelor limită pentru depunerea cererilor de asistență și pentru modificarea cererilor de asistență pentru o suprafață este indispensabilă pentru a le permite administrațiilor naționale să planifice și apoi să realizeze controale eficiente asupra exactitudinii cererilor
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
de aplicare simplificate pornind de la baza de date informatizată. De aceea, respectarea acestui sistem înainte de depunerea efectivă a cererii de asistență este esențială pentru a proteja în mod eficient interesele financiare ale Comunității. Principiul conform căruia erorile evidente pot fi ajustate în orice moment ar trebui să se aplice, totuși, și notificărilor eronate sau înregistrărilor care privesc elementele acelui sistem. (38) În cazurile în care, din cauza împrejurărilor naturale, un agricultor nu își poate îndeplini obligațiile de reținere prevăzute de reglementările sectoriale
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
7. Pozițiile cheie din bilanț sunt defalcate în funcție de monedele statelor membre neparticipante și în funcție de monedele internaționale principale (dolarul american, yenul și francul elvețian). Aceste defalcări sunt necesare pentru a permite calcularea statisticilor de flux pentru agregatele monetare și contrapartidele acestora ajustate conform modificărilor cursului de schimb, dacă aceste agregate sunt definite astfel încât să includă toate monedele combinate. În ceea ce privește b.p. și conturile financiare, defalcarea după monedă în cazul certificatelor de depozit și creditelor pentru restul lumii este combinată cu o defalcare
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
sau utilizarea în scopuri proprii a bromurii de metil este interzisă după data de 31 decembrie 2004. În măsura în care protocolul o permite, la cererea autorității competente a unui stat membru și în conformitate cu procedura menționată la art. 18 alin (2), Comisia poate ajusta nivelul calculat de bromură de metil menționat la art. 3 alin. (2) pct. (i) lit. (c) par. (c), în cazul în care se demonstrează că acest lucru este necesar pentru satisfacerea necesităților respectivului stat membru când nu există sau nu
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
Federale a Iugoslaviei, indicele contribuției anuale pentru bugetul Agenției care trebuie să fie înscris în propunerea de proiect a bugetului general al Uniunii Europene. 4. La începutul fiecărui exercițiu bugetar, Consiliul director, după ce a primit avizul Comisiei, adoptă bugetul Agenției, ajustându-l la diferitele contribuții acordate Agenției și la fondurile provenite din alte surse. De asemenea, bugetul menționat precizează numărul, gradul și categoria efectivelor utilizate de către Agenție în timpul exercițiul bugetar corespunzător. 5. Din motive de transparență bugetară, fondurile provenite din alte
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
tehnice trebuie definite pe baza costurilor imediate contractate în cadrul mecanismului. Pentru a nu i se impune industriei exigențe prea dificile în materie de informare și pentru a se evita calculele anuale complexe, cheltuielile financiare trebuie să corespundă unei valori forfetare ajustate pe baza ratei dobânzii determinate conform art. 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1883/78, din 2 august 1978, privind regulile generale de finanțare a intervențiilor realizate de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea "Garantare"4, modificat ultima
jrc4873as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90041_a_90828]
-
tehnice trebuie stabilite pe baza costurilor imediate contractate în cadrul mecanismului. Pentru a nu i se impune industriei exigențe prea dificile în materie de informare și pentru a se evita calculele anuale complexe, cheltuielile financiare trebuie să corespundă unei valori forfetare ajustate pe baza ratei dobânzii determinate conform art. 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1883/78 din 2 august 1978 privind normele generale de finanțare a intervențiilor realizate de către Fondul European de Orientare și Garantare agricolă, secțiunea "Garantare"8, modificat ultima
jrc4874as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90042_a_90829]
-
trebuie să fie de cel puțin 70 ml când concentrație extrasului sec este de 300 gr-l, 85 ml pentru 400 gr/l extract sec și 100 ml pentru 500 gr/l extract sec (anumite lichioruri sau creme de fructe). Se ajustează aceste volume proporțional cu diferitele volume ale eșantioanelor. Se adaugă câteva granule anti-împroșcare (3.1) (și emulsie antispumantă în cazul lichiorurilor "crème"). Se toarnă 20 ml apă distilată în balonul volumetric original de 200 ml care va fi utilizat pentru
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
Probele de țesut se mărunțesc cu ajutorul unei foarfeci sterile sau al unui scalpel, se omogenizează după descrierea de mai sus și se plasează în suspensie în mediul de transport. Raportul final între țesuturi și mediul de transport trebuie să fie ajustat în laborator la 1:10. 3. Centrifugarea omogenatului Omogenatul este centrifugat într-o centrifugă refrigerată la o temperatură cuprinsă între 2 și 5°C, la 2000 - 4000 x g timp de 15 minute, iar lichidul de suprafață este colectat și
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
superioară. 3. Incubarea culturilor celulare Se incubează culturile celulare inoculate la 15°C timp de șapte până la zece zile. In cazul în care culoarea mediului de cultură celulară se modifică de la roșu la galben, indicând o acidifiere a mediului, se ajustează pH-ul cu ajutorul unei soluții sterile de bicarbonat sau cu ajutorul unor substanțe echivalente pentru a garanta sensibilitatea celulei la infecția virală. La fiecare șase luni cel puțin sau dacă se suspectează o scădere a sensibilității celulare, se efectuează titrarea stocurilor
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1633/2000 din 25 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2825/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1766/92 privind fixarea și acordarea de restituiri ajustate pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1766/92 din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor1, modificat
jrc4763as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89929_a_90716]
-
se efectuează pe baza echivalenței de o tonă de fibre de in lungi la 2,2 tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă. Ajutorul pentru prelucrare se acordă numai în conformitate cu cantitățile stabilite în alin. (1) și (2), ajustate în conformitate cu primele două paragrafe din prezentul alineat și cu alin. (4). Articolul 4 Până în anul de comercializare 2005/2006 ajutoarele suplimentare sunt acordate prelucrătorilor primari autorizați în conformitate cu zonele cultivate cu in din zonele I și II descrise în anexă și
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
Înregistrarea contabilă a impozitelor și cotizațiilor sociale Impozitele și cotizațiile sociale înregistrate în conturi pot proveni din două surse: sume justificate prin evaluări și declarații sau încasări în numerar. (a) Dacă sunt utilizate evaluări și declarații, sumele trebuie să fie ajustate prin un coeficient care să reflecte sumele evaluate și declarate, rămase neîncasate. O altă soluție poate consta din înregistrarea unui transfer de capital spre sectoarele relevante, echivalent cu ajustarea respectivă. În ceea ce privește sumele evaluate și declarate rămase neîncasate, coeficienții trebuie să
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
diferită, pentru a îndeplini această condiție. 3. Statele membre pot scădea acoperirea cu condiția îndeplinirii în continuare a condițiilor de calitate menționate la art. 12. 4. Statele membre calculează în fiecare an ajustările făcute pragurilor lor de asimilare. Pragurile se ajustează dacă această corecție implică o schimbare de cel puțin 10% a valorilor de prag pentru anul curent. Articolul 15 1. Pentru ajustarea pragurilor de simplificare, statele membre care le stabilesc : - la niveluri mai mari decât valorile prevăzute la art. 28
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
membre calculează aceste limite pe baza rezultatelor disponibile pentru comerțul lor cu alte state membre pe o perioadă de 12 luni. Informațiile referitoare la introducerea acestor praguri se publică până la cel târziu 31 octombrie 2000. Statele membre pot să-și ajusteze pragurile în fiecare an calendaristic, cu condiția ca cerințele de calitate prevăzute în prezentul articol să fie îndeplinite în continuare. Statele membre implicate publică informațiile privind ajustarea pragurilor până la cel târziu 31 octombrie din anul precedent. Articolul 20 1. Pentru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de reglaj fin bilaterale pot fi executate chiar de BCE. - În plus, Eurosistemul poate efectua operațiuni structurale prin emisiunea de certificate de creanță, tranzacții de cesiune temporară și tranzacții le termen ferme. Aceste operațiuni sunt executate când BCE dorește să ajusteze poziția structurală a Eurosistemului față de sectorul financiar (în mod regulat sau neregulat). Operațiunile structurale sub formă de tranzacții de cesiune temporară și de emisiune de titluri de creanță sunt efectuate de către băncile centrale naționale prin licitații standard. Operațiunile structurale sub
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
1,5 %, este mai mare decât 51 milioane EUR (corespunzătoare sumei alocate de 50 milioane EUR plus marja inițială de 2 %). Prin urmare, partenerul contractual livrează obligațiuni A la o valoare nominală de 50,5 milioane EUR, a căror valoare ajustată de piață este de 51 050 728 EUR în ziua în cauză. 3. La 29 iunie 2000 partenerul contractual încheie o tranzacție de răscumpărare cu banca centrală națională, care cumpără obligațiuni A în valoare de 21,5 milioane EUR (prețul
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
și active B în valoare de 25 milioane EUR (prețul pieței 98,35 %). Activele B reprezintă titluri de creanță cu dobândă variabilă (TDV) cu plăți de cupon prestabilite anual la care se aplică o marjă de evaluare de 0 %. Valoarea ajustată de piață a obligațiunilor A și a TDV B în ziua în cauză este 46 184 315 EUR, fiind mai mare decât suma necesară de 45 900 000 EUR (45 milioane EUR plus marja inițială de 2 %). La 30 iunie
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
este 97,95 %. Dobânda acumulată se ridică la 11,806 EUR pentru operațiunea principală de refinanțare inițiată la 28 iunie 2000 și la 5,625 EUR pentru operațiunea de refinanțare pe termen prelungit inițiată la 29 iunie 2000. Astfel, valoarea ajustată de piață pentru obligațiunile A în cadrul primei tranzacții scade sub suma majorată cu dobânda și marja inițială a tranzacției (lichidități generate plus dobânda acumulată plus marja inițială) cu aproximativ 1 milion EUR. Partenerul contractual livrează obligațiuni A în valoare nominală
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
obligațiune cu cupon zero creată pentru a putea tranzacționa separat creanțele privind anumite fluxuri de numerar ale unui titlu de valoare și principalul aceluiași instrument. Operațiune structurală: o operațiune de pe piața de capital executată de Eurosistem în principal pentru a ajusta poziția structurală a lichidităților din sectorul financiar față de Eurosistem. Punct swap: diferența dintre cursul de schimb al tranzacției la termen și cursul de schimb al tranzacției la vedere în cadrul unui swap pe devize. TARGET (Transfer expres trans-european automatizat prin regularizare
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
tip. Sărurile de acid tartaric se pot reconstitui doar în cazul sucului de struguri. - În cazul produselor menționate în partea I. pct. 1, 2 și 3, altele decât sucul de pere și struguri, adaosul de zaharuri se autorizează - pentru a ajusta gustul acid, cantitatea de zaharuri adăugată, exprimată ca substanță uscată, neputând depăși 15 g pe litru de suc, - pentru îndulcire, cantitatea de zaharuri adăugată, exprimată ca substanță uscată, neputând depăși 150 g pe litru de suc, cu condiția ca zahărul
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
suc, cu condiția ca zahărul total adăugat atât pentru ajustarea gustului acid, cât și în scopuri de îndulcire să nu depășească 150 g pe litru. - În cazul produselor menționate în partea I. pct. 1, 2, 3 și 4, pentru a ajusta gustul acid, se autorizează adaosul de suc de lămâie și/sau de suc de lămâie concentrat până la 3 g pe litru de suc, exprimat ca acid citric anhidru. - Se autorizează utilizarea dioxidului de carbon sub formă de ingredient. Se interzice
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
Cod prezentare Text 2 Tabel 3 Cod prospețime Text 2 Tabel 5 Cod dimensiuni Text 3 Tabel 2 Preț de retragere Număr întreg În conformitate cu moneda indicată la nr. înregistrare 8, per 1 000 kg Regiunea unde prețul de retragere este ajustat cu un coeficient regional Text Tabel 8 ANEXA III Produse din anexele I și IV la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 Notificare trimestrială Nr. înregis- trare Informații avute în vedere Identificarea tipului de date Format Dimensiune Cod 1 Identificare mesaj
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
opalescens SQR Loligo vulgaris SWO Xiphias gladius TUS Thunnus spp. și Euthynnus spp, exclusiv Thunnus thunnus și Thunnus obesus WHB Micromesistius poutassou WHE Buccinum undatum WHG Melangius merlangus YFT Thunnus albacares TABEL 8 Regiunile în care prețul de retragere este ajustat cu un coeficient regional Cod Regiune Descrierea regiunii MADER Azore și Madeira Insulele Azore și Madeira BALNOR Nordul Mării Baltice Marea Baltică, la nord de la 59o 30' CANA Insulele Canare Insulele Canare CORN Cornwall Regiunile de coastă și insulele comitatelor Cornwall și Devon din
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]