11,472 matches
-
tehnicilor în cauză. (2) Statele membre iau măsurile de protecție a mediului pe care le consideră adecvate pentru situația specifică a zonelor agricole utilizate pentru producția de bumbac. De asemenea, statele membre fac demersurile necesare pentru a le aminti producătorilor obligativitatea respectării legislației mediului. (3) Atunci când este cazul, statele membre limitează zonele eligibile pentru ajutorul pentru producția de bumbac neegrenat pe baza criteriilor obiective în legătură cu: - economia agricolă a regiunilor în care se cultivă cu precădere bumbac, - solul și clima zonelor în
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
data întocmirii și - numele și sediul autorității competente care figurează pe documentele pe baza cărora se transportă produsul înainte de a fi reexpediat și în care s-a certificat denumirea de origine sau desemnarea provenienței. Un stat membru poate să impună obligativitatea atestării denumirii de origine pentru VDOC sau a indicării provenienței vinurilor de masă produse pe teritoriul său. (2) Autoritățile competente din fiecare stat membru pot să permită expeditorilor care îndeplinesc condițiile menționate în alin. (3) să înscrie ei înșiși sau
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
presiune și cadre de butelii, corespunzătoare clasei 2 din anexă, care se îndepărtează de dispozițiile din anexă, până când se adaugă anexei referințe la standarde de fabricație și de utilizare a cisternelor, butoaielor sub presiune și cadrelor de butelii cu aceeași obligativitate ca și dispozițiile pe care le conține, și aceasta până la 30 iunie 2003 cel mai târziu. Butoaiele sub presiune, cadrele de butelii și cisterne fabricate înainte de 1 iulie 2003 și celelalte recipiente fabricate înainte de 1 iulie 2001 și menținute la
jrc5569as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90739_a_91526]
-
nominal pe lista ingredientelor. În plus, chiar și în cazurile în care cafeina este menționată nominal pe lista ingredientelor, nu există nici o cerință să se precizeze dacă nivelul acesteia este ridicat. (6) Unele state membre au introdus în legislația națională obligativitatea menționării prezenței chininei și/sau cafeinei pe etichetele produselor alimentare care conțin aceste substanțe, în anumite cazuri și cu precizarea cantității de cafeină, însoțită de un avertisment. Existența și aplicarea legislațiilor naționale diferite duce la apariția unor probleme tehnice în
jrc5636as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90806_a_91593]
-
să verifice respectarea obligațiilor privind nediscriminarea, dacă este cazul. În acest sens, Comisia a publicat Recomandarea 98/322/CE din 8 aprilie 1998 privind interconectarea pe o piață liberalizată a telecomunicațiilor (Partea 2 - separarea contabilă și contabilitatea costurilor)12. (19) Obligativitatea acordării accesului la infrastructura rețelei poate fi justificată în măsura în care permite intensificarea concurenței, dar autoritățile naționale de reglementare trebuie să stabilească un echilibru între dreptul unui proprietar de a exploata infrastructura sa în propriul avantaj și dreptul altor furnizori de servicii
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
furnizate sunt puse la dispoziția oricărei părți interesate la cerere, având în vedere interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri. (4) Comisia decide într-un termen rezonabil, după ce a luat cunoștință de comentariile părților, asupra anulării obligativității de separare legală în statul membru în cauză. (5) Comisia revizuiește aplicarea prezentului articol până la 31 decembrie 2004 cel târziu. Articolul 9 Statele membre pun la dispoziția Comisiei până la 24 iulie 2003 cel târziu informațiile care să permită Comisiei să
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
mod tradițional comercializat sub denumirea "1", se impune a prevedea o denumire alternativă pentru acest calibru. Pe de altă parte, se cuvine a actualiza conținuturile minime de suc aplicabile diferitelor soiuri de portocale. În sfârșit, este indicat a preciza că obligativitatea marcării prelucrărilor de conservare nu se aplică decât prelucrărilor postrecoltă. (4) Este necesară prin urmare, modificarea Regulamentului (CE) nr. 1799/2001. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ
jrc5854as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91026_a_91813]
-
Mențiunile facultative prevăzute la alin. (1) primul paragraf pot fi utilizate doar cu condiția ca persoana sau persoanele în cauză să-și fi dat acordul în acest sens. Cu toate acestea, în cazul în care dispozițiile unui stat membru prevăd obligativitatea indicării numelui, adresei și calității persoanei care a realizat îmbutelierea la comandă, dispozițiile primului paragraf nu se aplică pentru mențiunile în cauză. (4) Statul membru al îmbuteliatorului sau al expeditorului este înscris pe etichetă cu caractere de același tip și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
să se țină cont, pentru calculul procentului minim de control, de declarațiile de export privind cantități mici de produse sau o valoare mică a restituirii. (5) O verificare a analizelor de laborator a demonstrat că este necesar să se reducă obligativitatea de a efectua o analiză de laborator, când se obțin, în mod repetat, rezultate satisfăcătoare pentru același produs al aceluiași producător. (6) Este necesar să se rezolve cazul în care numărul de exporturi pentru fiecare birou vamal este minim. (7
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
a) din anexa I. (3) Dacă un birou vamal de export acceptă mai puțin decât douăzeci de declarații de export pe an și pe sector, cel puțin o declarație de export pe sector trebuie să suporte un control fizic. Această obligativitate nu se aplică atunci când biroul vamal de export, pe baza unei analize a riscurilor prevăzute în art. 3 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 386/90, nu a efectuat un control al primelor două declarații și nici un
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
Este deci recomandabil ca un medic veterinar să efectueze controalele. În plus, pentru ca aceste controale să fie precise și armonizate, trebuie să se precizeze mai bine domeniul de aplicare și să se stabilească un model de raport. (6) Se recomandă obligativitatea controalelor în țările terțe în conformitate cu prezentul regulament și efectuarea acestora de organismele statelor membre sau de societăți specializate pe plan internațional în domeniul controlului și supravegherii (denumite în continuare "societăți de supraveghere"), desemnate și controlate de statele membre în conformitate cu Regulamentul
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
poate avea influență asupra evaluării investițiilor și care survine între publicarea prospectului și închiderea ofertei sau deschiderea tranzacției pe o piață reglementată ar trebui corect evaluat de către investitori și necesită, prin urmare, aprobarea și difuzarea unui supliment la prospect. (35) Obligativitatea, pentru emitenți, de a traduce integral prospectul în toate limbile oficiale descurajează ofertele publice și tranzacțiile multinaționale. Pentru facilitarea ofertelor transfrontaliere, un stat membru gazdă sau de origine ar trebui să solicite numai prezentarea rezumatului în limba (limbile) sa(sale
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
definițiile prevăzute de alineatul (1), inclusiv în ceea ce privește adaptarea pragurilor care servesc la definirea IMM-urilor, ținând seama de legislația și recomandările Comunității, precum și de evoluția economică și de măsurile de publicitate privind înregistrarea persoanelor fizice în calitate de investitori calificați. Articolul 3 Obligativitatea publicării unui prospect (1) Statele membre nu autorizează nici o ofertă publică de valori mobiliare pe teritoriul lor fără publicarea prealabilă a unui prospect. (2) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică următoarelor categorii de oferte: (a) unei oferte de valori
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
economică și de măsurile de publicitate privind înregistrarea persoanelor fizice în calitate de investitori calificați. Articolul 3 Obligativitatea publicării unui prospect (1) Statele membre nu autorizează nici o ofertă publică de valori mobiliare pe teritoriul lor fără publicarea prealabilă a unui prospect. (2) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică următoarelor categorii de oferte: (a) unei oferte de valori mobiliare adresate numai investitorilor calificați; și/sau (b) unei oferte de valori mobiliare adresate cel puțin la 100 de persoane fizice sau juridice, altele decât
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
a)-(e) nu este îndeplinită pentru plasamentul final. (3) Statele membre procedează astfel încât orice admitere de valoare mobiliară la tranzacționarea pe o piață reglementată situată sau operând pe teritoriul lor să fie supusă publicării unui prospect. Articolul 4 Derogări de la obligativitatea publicării unui prospect (1) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică ofertelor publice care cuprind următoarele categorii de valori mobiliare: (a) acțiunile emise ca substituire de acțiuni din aceeași categorie deja emise, dacă emisiunea acestor noi acțiuni nu atrage după
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
pentru plasamentul final. (3) Statele membre procedează astfel încât orice admitere de valoare mobiliară la tranzacționarea pe o piață reglementată situată sau operând pe teritoriul lor să fie supusă publicării unui prospect. Articolul 4 Derogări de la obligativitatea publicării unui prospect (1) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică ofertelor publice care cuprind următoarele categorii de valori mobiliare: (a) acțiunile emise ca substituire de acțiuni din aceeași categorie deja emise, dacă emisiunea acestor noi acțiuni nu atrage după sine mărirea capitalului subscris; (b
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
sunt deja admise la tranzacționarea pe o piață reglementată sau de către o societate asociată, atât timp cât un document care conține informații despre numărul și natura valorilor mobiliare, precum și despre argumentele și modalitățile de ofertă este pus la dispoziția părților interesate. (2) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică admiterii la tranzacționarea pe o piață reglementată a următoarelor categorii de valori mobiliare: (a) acțiunile care reprezintă, pe o perioadă de douăsprezece luni, mai puțin de 10% din numărul de acțiuni din aceeași categorie
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
de punere în aplicare menționate la articolul 7 alineatul (1), nu se adaptează domeniului de activitate sau formei juridice a emitentului sau valorilor mobiliare la care se referă prospectul, acesta conține informații echivalente cu informațiile impuse. În lipsă de informații, obligativitatea menționată anterior nu se aplică. (4) Pentru a se ține seama de evoluția tehnică a pieței financiare și pentru a asigura o punere în aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura menționată la articolul 24 alineatul (2), măsurile
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
contabile internaționale 15. (2) Documentul se depune la autoritatea competentă a statului membru de origine după publicarea conturilor anuale. În cazul în care documentul face trimitere la informații, este necesar să se precizeze de unde se pot obține informațiile respective. (3) Obligativitatea enunțată la alineatul (1) nu se aplică emitenților de titluri, altele decât cele de capital, a căror valoare nominală unitară este cel puțin egală cu 50 000 EUR. (4) Pentru a ține seama de evoluția tehnică a pieței financiare și
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
sau la admiterea lor la tranzacționarea pe o piață reglementată respectă principiile prevăzute la alineatele (2) - (5). Alineatele (2), (3) și (4) se aplică numai în cazul în care emitentul, ofertantul sau persoana care solicită admiterea se află sub incidența obligativității de realizare a unui prospect. (2) Comunicările cu caracter promoțional anunță că un prospect a fost sau va fi publicat și indică locul de unde investitorii pot sau vor putea să îl procure. (3) Comunicările cu caracter promoțional se recunosc în
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
4) nu aduc prejudicii posibilității unui stat membru de a dispune dispoziții juridice și administrative distincte pentru teritoriile europene de peste mări ale căror relații externe sunt sub răspunderea acestui stat membru. Articolul 22 Secretul profesional și cooperarea între autorități (1) Obligativitatea secretului profesional se aplică tuturor persoanelor care exercită sau au exercitat o activitate pentru autoritatea competentă și pentru instituțiile cărora aceste autorități le-au delegat eventual unele sarcini. Informațiile reglementate de secretul profesional nu se pot divulga nici unei persoane sau
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea și expedierea probei / probelor de laborator. Trebuie să fie conștient de obligativitatea respectării cât mai riguroase a procedurilor de prelevare specifice, trebuie să furnizeze o documentație completă privind probele și trebuie să colaboreze îndeaproape cu laboratorul. Dimensiunea probei Numărul de unități sau cantitatea de material care constituie proba. Unitate Ce mai mică
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
care societățile sunt lipsite de accesul la alternative viabile, ar trebui să se impună o partajare obligatorie a instalațiilor sau activelor. Acesta ar implica, printre altele, utilizarea în comun a spațiilor, canalelor, clădirilor, pilonilor, antenelor sau a rețelelor de antene. Obligativitatea utilizării în comun a instalațiilor sau a altor active nu ar trebui impusă societăților decât după o consultare publică completă. (24) În cazul în care li se cere operatorilor de telefonie mobilă să folosească în comun turnuri sau piloni pe
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
include mențiunea "reanalizată ... (luna și anul)" și serviciul care a efectuat noua analiză. Aceste indicații pot apărea pe o vinietă adezivă oficială, aplicată pe eticheta oficială. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2), statele membre pot fi scutite de obligativitatea de a indica denumirea botanică pentru anumite specii și, dacă este cazul, pentru perioade limitate, atunci când s-a confirmat că inconvenientele care rezultă din respectarea acestei obligativități depășesc avantajele preconizate pentru comercializarea semințelor. b) Pentru semințele comerciale 1. "Reglementări și
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
procedura prevăzută în art. 25 alin. (2), statele membre pot fi scutite de obligativitatea de a indica denumirea botanică pentru anumite specii și, dacă este cazul, pentru perioade limitate, atunci când s-a confirmat că inconvenientele care rezultă din respectarea acestei obligativități depășesc avantajele preconizate pentru comercializarea semințelor. b) Pentru semințele comerciale 1. "Reglementări și norme CE". 2. "Semințe comerciale (necertificate pentru soi)". 3. Serviciul de certificare și statul membru sau sigla acestora. 4. Luna și anul închiderii, exprimate prin mențiunea: "închis
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]