118,056 matches
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1158/96 din 26 iunie 1996 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1372/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul cărnii de pasăre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2777/75 din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței cărnii de pasăre1
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
CE) nr. 2916/952, în special art. 3 alin. (2), art. 8 alin. (12) și art. 25, întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1372/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 180/964 stabilește normele de aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul cărnii de pasăre; întrucât este adecvat, având în vedere experiența acumulată, să se realizeze o îmbunătățire a cadrului de depunere a cererilor și de emitere a licențelor prin prelungirea perioadei de depunere a cererilor și printr-
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
180/964 stabilește normele de aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul cărnii de pasăre; întrucât este adecvat, având în vedere experiența acumulată, să se realizeze o îmbunătățire a cadrului de depunere a cererilor și de emitere a licențelor prin prelungirea perioadei de depunere a cererilor și printr-o modificare a zilei de emitere a licențelor; întrucât aceste modificări trebuie încorporate în diferite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1372/95; întrucât este necesar să i se permită Comisiei să
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
întrucât este adecvat, având în vedere experiența acumulată, să se realizeze o îmbunătățire a cadrului de depunere a cererilor și de emitere a licențelor prin prelungirea perioadei de depunere a cererilor și printr-o modificare a zilei de emitere a licențelor; întrucât aceste modificări trebuie încorporate în diferite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1372/95; întrucât este necesar să i se permită Comisiei să stabilească o altă zi pentru emiterea licențelor de export dacă, din motive administrative, acestea nu pot fi
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
cererilor și printr-o modificare a zilei de emitere a licențelor; întrucât aceste modificări trebuie încorporate în diferite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1372/95; întrucât este necesar să i se permită Comisiei să stabilească o altă zi pentru emiterea licențelor de export dacă, din motive administrative, acestea nu pot fi emise în ziua de miercuri; întrucât este necesar să se simplifice procedura privind licențele emise imediat prevăzută în art. 4 prin eliminarea limitei cantitative impuse cererilor și prin permiterea validării
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
95; întrucât este necesar să i se permită Comisiei să stabilească o altă zi pentru emiterea licențelor de export dacă, din motive administrative, acestea nu pot fi emise în ziua de miercuri; întrucât este necesar să se simplifice procedura privind licențele emise imediat prevăzută în art. 4 prin eliminarea limitei cantitative impuse cererilor și prin permiterea validării automate a acestor licențe în cazurile în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale; întrucât este justificat că pentru aceste licențe să se excludă
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
din motive administrative, acestea nu pot fi emise în ziua de miercuri; întrucât este necesar să se simplifice procedura privind licențele emise imediat prevăzută în art. 4 prin eliminarea limitei cantitative impuse cererilor și prin permiterea validării automate a acestor licențe în cazurile în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale; întrucât este justificat că pentru aceste licențe să se excludă posibilitatea retragerii cererii în momentul stabilirii unui procent unic acceptat pentru a se evita dificultățile administrative; întrucât este necesar ca
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
simplifice procedura privind licențele emise imediat prevăzută în art. 4 prin eliminarea limitei cantitative impuse cererilor și prin permiterea validării automate a acestor licențe în cazurile în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale; întrucât este justificat că pentru aceste licențe să se excludă posibilitatea retragerii cererii în momentul stabilirii unui procent unic acceptat pentru a se evita dificultățile administrative; întrucât este necesar ca pentru licențele emise imediat să se prevadă o perioadă de așteptare pentru acordarea restituirii, pe parcursul căreia licențele
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
cazurile în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale; întrucât este justificat că pentru aceste licențe să se excludă posibilitatea retragerii cererii în momentul stabilirii unui procent unic acceptat pentru a se evita dificultățile administrative; întrucât este necesar ca pentru licențele emise imediat să se prevadă o perioadă de așteptare pentru acordarea restituirii, pe parcursul căreia licențele pot fi modificate, daca este necesar, în conformitate cu măsurile speciale adoptate de Comisie; întrucât este necesar să se ajusteze ratele garanțiilor prevăzute în anexa I pentru
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
licențe să se excludă posibilitatea retragerii cererii în momentul stabilirii unui procent unic acceptat pentru a se evita dificultățile administrative; întrucât este necesar ca pentru licențele emise imediat să se prevadă o perioadă de așteptare pentru acordarea restituirii, pe parcursul căreia licențele pot fi modificate, daca este necesar, în conformitate cu măsurile speciale adoptate de Comisie; întrucât este necesar să se ajusteze ratele garanțiilor prevăzute în anexa I pentru a se respectă modificările recente ale ratelor restituirii; întrucât, pentru a facilita activitatea comercianților de
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
de Comisie; întrucât este necesar să se ajusteze ratele garanțiilor prevăzute în anexa I pentru a se respectă modificările recente ale ratelor restituirii; întrucât, pentru a facilita activitatea comercianților de mici dimensiuni, limită de timp stabilită pentru depunerea cererilor pentru licențele de export ex post pentru pui trebuie prelungită puțin; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1372/95 se modifică
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1372/95 se modifică după cum urmează: 1. Art. 3 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cererile pentru licențe de export pot fi depuse la autoritățile competente de luni până vineri, în fiecare săptămână." (b) la alin. (3), "luni" se înlocuiește cu "miercuri"; (c) textul de la alin. (6) a doua liniuța se înlocuiește cu următorul text: "- sau să solicite
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
fi depuse la autoritățile competente de luni până vineri, în fiecare săptămână." (b) la alin. (3), "luni" se înlocuiește cu "miercuri"; (c) textul de la alin. (6) a doua liniuța se înlocuiește cu următorul text: "- sau să solicite eliberarea imediată a licenței, caz în care autoritatea competența emite licență fără întârziere, dar nu înainte de data normală de emitere din săptămână în cauză"; (d) se adaugă următorul alineat: "(7) Prin derogare de la alin. (3), Comisia poate fixă o zi, alta decât cea de
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
până vineri, în fiecare săptămână." (b) la alin. (3), "luni" se înlocuiește cu "miercuri"; (c) textul de la alin. (6) a doua liniuța se înlocuiește cu următorul text: "- sau să solicite eliberarea imediată a licenței, caz în care autoritatea competența emite licență fără întârziere, dar nu înainte de data normală de emitere din săptămână în cauză"; (d) se adaugă următorul alineat: "(7) Prin derogare de la alin. (3), Comisia poate fixă o zi, alta decât cea de miercuri, pentru emiterea licențelor de export dacă
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
autoritatea competența emite licență fără întârziere, dar nu înainte de data normală de emitere din săptămână în cauză"; (d) se adaugă următorul alineat: "(7) Prin derogare de la alin. (3), Comisia poate fixă o zi, alta decât cea de miercuri, pentru emiterea licențelor de export dacă nu este posibil ca licențele să fie emise miercurea". 2. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) La cererea scrisă a comerciantului, în momentul depunerii cererii, autoritatea competența emite imediat licență solicitată, precizând în
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
înainte de data normală de emitere din săptămână în cauză"; (d) se adaugă următorul alineat: "(7) Prin derogare de la alin. (3), Comisia poate fixă o zi, alta decât cea de miercuri, pentru emiterea licențelor de export dacă nu este posibil ca licențele să fie emise miercurea". 2. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) La cererea scrisă a comerciantului, în momentul depunerii cererii, autoritatea competența emite imediat licență solicitată, precizând în secțiunea 22 cel puțin una dintre următoarele: - Certificado
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
miercuri, pentru emiterea licențelor de export dacă nu este posibil ca licențele să fie emise miercurea". 2. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 (1) La cererea scrisă a comerciantului, în momentul depunerii cererii, autoritatea competența emite imediat licență solicitată, precizând în secțiunea 22 cel puțin una dintre următoarele: - Certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1372/95; la restitución deberá concederse al menos
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
4 kohdan mukaisista erityistoimenpiteistä muuta johdu; tuki myönnetään aikaisintaan viidentoista työpäivan kuluttua antamispäivästä - Exportlicens utfärdad med förbehåll för särskilda åtgärder enligt artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1372/95. Bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen for utfärdandet - Licență de export emisă sub rezerva oricăror măsuri speciale adoptate în conformitate cu art. 3 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1372/95; restituirea se acordă cel mai devreme după cincisprezece zile lucrătoare de la data emiterii. (2) În cazul în care Comisia nu
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
CE) nr. 1372/95; restituirea se acordă cel mai devreme după cincisprezece zile lucrătoare de la data emiterii. (2) În cazul în care Comisia nu a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, licență este validată fără alte formalități începând de miercurea următoare săptămânii în cauză. (3) În cazul în care Comisia a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, autoritatea competența solicită comerciantului în termen
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
în cauză. (3) În cazul în care Comisia a adoptat măsuri speciale în conformitate cu termenii prevăzuți în art. 3 alin. (4) pentru săptămâna în cauză, autoritatea competența solicită comerciantului în termen de cinci zile lucrătoare de la data publicării acestora să returneze licență în vederea modificării ei în conformitate cu măsurile menționate anterior." În acest scop, anulează mențiunea prevăzută în alin. (1) și menționează în secțiunea 22 cel puțin una dintre următoarele: (a) dacă s-a stabilit un procent unic de acceptare: - Certificado de exportación con
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
de produtos constantes das casas 17 e 18 - Vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus [...] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita - Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [...] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18 - Licență de export cu stabilire anticipată a restituirii pentru o cantitate de [...] tone de produse din secțiunile 17 și 18; (b) dacă cererile de acordare a licenței au fost respinse: - Certificado de exportación sin derecho a restitución - Eksportlicens, der ikke giver
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
en kvantitet av [...] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18 - Licență de export cu stabilire anticipată a restituirii pentru o cantitate de [...] tone de produse din secțiunile 17 și 18; (b) dacă cererile de acordare a licenței au fost respinse: - Certificado de exportación sin derecho a restitución - Eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution - Ausfuhrlizenz ohne Anspruch auf Erstattung - Export lincence without entitlement to any refund - Certificat d'exportation ne donnant droit à aucune restitution - Titolo d
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
restitution - Titolo d'esportazione che no dà diritto ad alcuna restituzione - Uitvoercertificaat dat geen recht op een restituție geeft - Certificado de exportaçäo que năo dá direito a qualquer restituiçăo - Vientitodistus ei oikeuta tukeen - Exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag. - Licență de export care nu conferă dreptul la nici o restituire. (4) Dispozițiile prevăzute în art. 3 alin. (6) nu se aplică licențelor emise în conformitate cu termenii prevăzuți în prezentul articol. (5) Restituirea pentru licențele emise în conformitate cu dispozițiile din prezentul articol nu poate
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
exportaçäo que năo dá direito a qualquer restituiçăo - Vientitodistus ei oikeuta tukeen - Exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag. - Licență de export care nu conferă dreptul la nici o restituire. (4) Dispozițiile prevăzute în art. 3 alin. (6) nu se aplică licențelor emise în conformitate cu termenii prevăzuți în prezentul articol. (5) Restituirea pentru licențele emise în conformitate cu dispozițiile din prezentul articol nu poate fi acordată mai devreme de 15 zile lucrătoare de la data emiterii." 3. La art. 7, alin. (1) se înlocuiește cu următorul
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
tukeen - Exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag. - Licență de export care nu conferă dreptul la nici o restituire. (4) Dispozițiile prevăzute în art. 3 alin. (6) nu se aplică licențelor emise în conformitate cu termenii prevăzuți în prezentul articol. (5) Restituirea pentru licențele emise în conformitate cu dispozițiile din prezentul articol nu poate fi acordată mai devreme de 15 zile lucrătoare de la data emiterii." 3. La art. 7, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre comunica Comisiei prin fax, în fiecare zi
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]