114,943 matches
-
de debarcare pentru zborul respectiv. Pentru pasagerii, mărfurile sau corespondența al căror aeroport de îmbarcare nu se cunoaște, se consideră că originea aeronavei reprezintă punctul de îmbarcare; în mod similar, dacă nu se cunoaște aeroportul de debarcare, se consideră că destinația aeronavei reprezintă punctul de debarcare. 16. Pasageri transportați (Tabelele B1 și C1) Toți pasagerii de pe un anumit zbor (cu un anumit număr de zbor) numărați o singură dată și nu la fiecare etapă a zborului respectiv. Toți pasagerii plătitori sau
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
pentru a indica schimbarea dintre un zbor de sosire și un zbor de plecare. Exemplu: un zbor de la Barcelona la Hamburg în care zborul continuă la Frankfurt înainte de a se întoarce la Barcelona. Atunci când în aceste împrejurări pasagerii pentru o destinație intermediară își continuă călătoria cu aceeași aeronavă, aceștia trebuie numărați ca pasageri în tranzit direct. 19. Totalul mișcărilor aeronavelor comerciale (Tabelul C1) Toate decolările și aterizările pentru zborurile efectuate în schimbul unei remunerații sau pe baza unui contract de închiriere. Include
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
adresată de Comisie Parlamentului European și Consiliului privind siguranța pe mare ca reacție la incidentul "Prestige" s-a specificat intenția Comisiei de a propune un regulament care să interzică transportul combustibilului greu în petrolierele cu cocă simplă care au ca destinație sau ca punct de plecare porturi din statele membre. (6) În concluziile sale din 6 decembrie 2002, Consiliul invita Comisia să prezinte de urgență o propunere privind scoaterea accelerată din circulație a petrolierelor cu cocă simplă și introducerea unei scheme
jrc6172as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91344_a_92131]
-
de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de fixare în avans pentru produsele agricole 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 325/20038. (3) Este necesar să se precizeze cantitatea și destinația pentru care se eliberează certificatul în cazul unei licitații pentru export de stocuri de intervenție și să se prevadă indicațiile speciale pe care trebuie să le includă certificatul de export, în special în cazul unei licitații pentru restituire, al unui
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
mai mică sau egală cu cea indicată la rubrica 17. Certificatul include la rubrica 19 cifra "0". 2. Solicitările de certificat de export prevăzute la art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 includ la rubrica 7 indicarea destinației prevăzute. Deținătorul certificatului este obligat să exporte către această destinație. Prin destinație se înțelege totalitatea țărilor pentru care se stabilește o aceeași rată de restituire sau de taxă la export. Articolul 3 1. În cazul unei licitații pentru restituirea la
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
Certificatul include la rubrica 19 cifra "0". 2. Solicitările de certificat de export prevăzute la art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 includ la rubrica 7 indicarea destinației prevăzute. Deținătorul certificatului este obligat să exporte către această destinație. Prin destinație se înțelege totalitatea țărilor pentru care se stabilește o aceeași rată de restituire sau de taxă la export. Articolul 3 1. În cazul unei licitații pentru restituirea la export, certificatul include, în litere și în cifre, la rubrica
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
la rubrica 19 cifra "0". 2. Solicitările de certificat de export prevăzute la art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 includ la rubrica 7 indicarea destinației prevăzute. Deținătorul certificatului este obligat să exporte către această destinație. Prin destinație se înțelege totalitatea țărilor pentru care se stabilește o aceeași rată de restituire sau de taxă la export. Articolul 3 1. În cazul unei licitații pentru restituirea la export, certificatul include, în litere și în cifre, la rubrica 22, menționarea
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
al produselor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, cererea de certificat trebuie însoțită de o copie a unui contract. Acest contract trebuie să fie emis de un organism oficial din țara de destinație sau de o societate care își are sediul de lucru în această țară și să indice o cantitate și o perioadă de livrare în intervalul termenului de valabilitate al certificatului respectiv. Nu este posibil ca acest contract să fi făcut
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
publicării procentului de reducere. Prin derogare de la art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile care decurg din certificat nu sunt transmisibile. În caz de neexecutare a contractului de către cumpărătorul importator, operatorul poate exporta către o altă țară de destinație, dar numai cu restituirea sau taxa la export în vigoare în ziua cererii inițiale a certificatului pentru export pentru "alte țări terțe". În cazul în care nici o restituire sau taxă la export pentru "alte țări terțe" nu există în ziua
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
restituire la export - Senza restituzione all'esportazione - Zonder uitvoerrestitutie - Sem restituiçăo à exportaçăo - Ilman vientitukea - Utan exportbidrag. Certificatul este valabil numai pentru produsele și cantitățile indicate astfel. 4. Certificatele eliberate în conformitate cu prezentul articol obligă să se exporte către una dintre destinațiile indicate la rubrica 7. 5. La solicitarea celui interesat se eliberează o copie autorizată a certificatului imputat. 6. Autoritatea competentă a statului membru comunică Comisiei în fiecare primă zi de luni a lunii cantitățile pentru care certificatele au fost eliberate
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
În cazurile prevăzute la alin. (1), cel interesat depune, la organismul competent, o cerere de certificat de export însoțită de o cerere de a se stabili în avans restituirea sau taxa la export aplicabilă în ziua depunerii acestei cereri pentru destinația prevăzută, precum și indicarea cantităților minime și maxime pe care preconizează să le exporte și termenele maxime și minime necesare executării operației avute în vedere. Totuși cantitatea minimă nu poate fi mai mică de 75 000 de tone în ceea ce privește grâul comun
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
15 000 de tone în ceea ce privește crupele și grișul de grâu dur și orezul. Prin derogare de la art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, această cerere nu este însoțită de constituirea unei garanții. Pentru exporturile care au ca destinație una dintre țările ACP sau mai multe țări în interiorul unuia dintre grupurile de țări ACP definite în anexa III, cantitatea minimă prevăzută la primul paragraf se reduce: a) la 20 000 de tone în ceea ce privește grâul comun, grâul dur, secara, orzul
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
din greutate, și b) la 5 000 de tone în ceea ce privește crupele și grișul de grâu dur și orezul. Cererile privind mai multe țări în interiorul unuia dintre grupurile de țări ACP trebuie să specifice numele fiecărei țări avute în vedere ca destinație. 3. Statul membru din care face parte organismul competent căruia i se adresează cererea examinează cererile ținând seama, în special, de cantitatea și de aspectul economic al exportului preconizat, precum și de posibilitățile concrete de realizare a exportului și, în caz
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
în termenul stabilit în conformitate cu alin. (3), prezintă organismului competent un exemplar semnat al contractului, precum și o copie a acestuia. Acest contract menționează cel puțin cantitatea care face obiectul contractului, aceasta trebuind să se situeze între cantitățile minime și maxime indicate, destinația, termenul în care operațiunea va trebui executată, acest termen trebuind să se situeze între termenele minime și maxime indicate, prețul stabilit pentru durata contractului, precum și condițiile de plată. Certificatul este în acest caz eliberat după constituirea garanției prevăzute la art.
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
precum și condițiile de plată. Certificatul este în acest caz eliberat după constituirea garanției prevăzute la art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 sau art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95.Țara sau țările de destinație în interiorul unui același grup sunt indicate la rubrica 7 și certificatul obligă la export către țara sau țările pentru care a fost depusă cererea. Totuși, în limita de 10 % din cantitățile incluse în certificat, operatorul poate să își execute contractul
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
grup sunt indicate la rubrica 7 și certificatul obligă la export către țara sau țările pentru care a fost depusă cererea. Totuși, în limita de 10 % din cantitățile incluse în certificat, operatorul poate să își execute contractul pe o altă destinație, cu condiția ca aceasta să aparțină aceluiași grup de țări inclus în anexa III. În cazul în care cel interesat nu a putut să încheie un asemenea contract, el informează organismul competent cu privire la aceasta în termenul stabilit pentru prezentarea contractului
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
al produsului cu douăsprezece cifre din nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export. În cazul în care un certificat este eliberat pentru mai multe coduri de douăsprezece cifre, numai primul cod este indicat; b) cantitatea pentru fiecare cod repartizată pe destinație în cazul în care rata restituirii sau a taxei la export este diferențiată în funcție de destinație. 2. În ceea ce privește certificatele de import emise, statele membre comunică în fiecare zi cantitățile acoperite de certificatele pe cod de produs și, pentru grâul comun, pe
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
în care un certificat este eliberat pentru mai multe coduri de douăsprezece cifre, numai primul cod este indicat; b) cantitatea pentru fiecare cod repartizată pe destinație în cazul în care rata restituirii sau a taxei la export este diferențiată în funcție de destinație. 2. În ceea ce privește certificatele de import emise, statele membre comunică în fiecare zi cantitățile acoperite de certificatele pe cod de produs și, pentru grâul comun, pe categorie de calitate și pe origine. Originea este de asemenea indicată în certificatele de import
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
DECIZIA COMISIEI din 3 aprilie 2002 de modificare a Deciziei 2001/781/ CE de adoptare a unui manual al autorităților de destinație și a unui repertoar de acte care pot fi notificate și comunicate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1348/2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială [notificata cu numarul
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
în materie civilă și comercială 1, în special art. 17 lit. (a) și (b), întrucât: (1) În vederea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1348/2000, este necesară elaborarea și publicarea unui manual care să conțină informații despre autoritățile de destinație prevăzute în art. 2 din regulamentul menționat. (2) Art. 17 lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1348/2000 prevede, de asemenea, elaborarea în limbile oficiale ale Uniunii Europene a unui repertoar de acte care pot fi notificate sau comunicate în
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Europene a unui repertoar de acte care pot fi notificate sau comunicate în temeiul regulamentului menționat. (3) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1348/2000, Decizia Comisiei 2001/781/ CE din 25 septembrie 2001 de adoptare a unui manual al autorităților de destinație și a unui repertoar de acte care pot fi notificate și comunicate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1348/2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială 2 a fost
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Regulamentul (CE) nr. 1348/2000] se modifică în conformitate cu anexă ÎI la prezența decizie. Decizia se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2002. Pentru Comisie Antonio VITORINO Membru al Comisiei ANEXĂ 1 MANUAL CARE CONȚINE INFORMAȚII PRIVIND AUTORITĂȚILE DE DESTINAȚIE 1. CUPRINS Cuvintele: "Germania: vezi JO C 151, 22.05.2001, p. 4" se înlocuiesc cu "Germania I. Denumirile și adresele autorităților de destinație. 4 ÎI. Teritoriul în care acestea au competența 47 A. Amtsgerichte clasificate în ordine alfabetică 47
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
Pentru Comisie Antonio VITORINO Membru al Comisiei ANEXĂ 1 MANUAL CARE CONȚINE INFORMAȚII PRIVIND AUTORITĂȚILE DE DESTINAȚIE 1. CUPRINS Cuvintele: "Germania: vezi JO C 151, 22.05.2001, p. 4" se înlocuiesc cu "Germania I. Denumirile și adresele autorităților de destinație. 4 ÎI. Teritoriul în care acestea au competența 47 A. Amtsgerichte clasificate în ordine alfabetică 47 B. Localități clasificate în ordine alfabetică 189 III. Mijloacele de care dispun pentru primirea actelor 847 IV. Limbile care se pot utiliza pentru completarea
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
persoane în zona Schengen trebuie să i se ofere de asemenea posibilitatea instruirii, în funcție de capacitatea disponibilă. De asemenea, dacă există disponibilități suficiente, se poate oferi consiliere în materie de documente și companiilor de transport care nu deservesc direct puncte de destinație din zona Schengen ci realizează curse de afluire către punctele de îmbarcare pentru legături aeriene sau maritime cu zona Schengen. În orice caz, odată definite proiectele individuale de consiliere, trebuie să se ia legătura imediat cu reprezentanțele consulare și companiile
jrc6287as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91461_a_92248]
-
în produsul energetic prevăzut, primul prelucrător trebuie să constituie un fond de garanție, chiar dacă ajutorul nu îi este acordat lui, ci agricultorului. Cuantumul garanției trebuie să fie suficient pentru a preveni orice risc ca materiile prime să fie deturnate de la destinația lor inițială. În plus, pentru ameliorarea eficienței sistemului de control al programului, numărul vânzărilor de materii prime și de produse semiprelucrate trebuie limitat la două înainte de transformarea finală. (22) Este necesar să se delimiteze explicit obligațiile solicitantului, care încetează la
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]