114,448 matches
-
poate efectua vizite în statele membre, în conformitate cu politica stabilită de consiliul de administrație. Autoritățile naționale ale statelor membre facilitează activitatea personalului Agenției. 2. Agenția informează statul membru respectiv cu privire la vizita programată, numele funcționarilor delegați și data la care începe vizita. Funcționarii delegați de către Agenție să efectueze astfel de vizite fac acest lucru în urma emiterii unei decizii de către directorul executiv al Agenției care specifică scopul și obiectivele misiunii lor. 3. La sfârșitul fiecărei vizite, Agenția întocmește un raport pe care îl înaintează
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
decide, cu acordul statelor membre interesate, crearea de centre regionale necesare pentru îndeplinirea sarcinilor legate de supravegherea navigației și traficului maritim, după cum prevede Directiva 2002/59/CE. 4. Agenția este reprezentată de directorul său executiv. Articolul 6 Personalul 1. Statutul funcționarilor Comunităților Europene, regimul de angajare aplicabil altor agenți ai Comunităților Europene și reglementările adoptate în comun de instituțiile Comunităților Europene în scopul aplicării acestui statut și a regimului de angajare se aplică și personalului Agenției. Consiliul de administrație, de comun
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
aplică și personalului Agenției. Consiliul de administrație, de comun acord cu Comisia, adoptă norme detaliate de aplicare. 2. Fără a aduce atingere art. 16, puterile conferite autorității investite prin statut cu putere de numire și regimul de angajare aplicabil altor funcționari se exercită și de către cu privire la propriul personal. 3. Personalul Agenției este format din funcționari numiți sau detașați de Comisie sau de statele membre cu titlu temporar și din alți funcționari recrutați de Agenție în funcție de necesități, pentru îndeplinirea sarcinilor sale. Articolul
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
detaliate de aplicare. 2. Fără a aduce atingere art. 16, puterile conferite autorității investite prin statut cu putere de numire și regimul de angajare aplicabil altor funcționari se exercită și de către cu privire la propriul personal. 3. Personalul Agenției este format din funcționari numiți sau detașați de Comisie sau de statele membre cu titlu temporar și din alți funcționari recrutați de Agenție în funcție de necesități, pentru îndeplinirea sarcinilor sale. Articolul 7 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Agenției
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
cu putere de numire și regimul de angajare aplicabil altor funcționari se exercită și de către cu privire la propriul personal. 3. Personalul Agenției este format din funcționari numiți sau detașați de Comisie sau de statele membre cu titlu temporar și din alți funcționari recrutați de Agenție în funcție de necesități, pentru îndeplinirea sarcinilor sale. Articolul 7 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Agenției și personalului acesteia. Articolul 8 Răspundere 1. Răspundere contractuală a Agenției este reglementată de legislația aplicabilă
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
Curtea de Justiție are competență să se pronunțe în virtutea unei clauze de arbitraj cuprinsă într-un contract încheiat de Agenție. 3. În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Agenția repară orice prejudicii cauzate de serviciile sau funcționarii săi în exercitarea îndatoririlor ce le revin. 4. Curtea de Justiție are competență în litigiile legate de despăgubirile pentru prejudiciile prevăzute la alin. (3). 5. Răspunderea personală a funcționarilor Agenției față de aceasta este reglementată de dispozițiile din statut sau din
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
legislațiilor statelor membre, Agenția repară orice prejudicii cauzate de serviciile sau funcționarii săi în exercitarea îndatoririlor ce le revin. 4. Curtea de Justiție are competență în litigiile legate de despăgubirile pentru prejudiciile prevăzute la alin. (3). 5. Răspunderea personală a funcționarilor Agenției față de aceasta este reglementată de dispozițiile din statut sau din regimul de angajare care le sunt aplicabile. Articolul 9 Limbi 1. Dispozițiile prevăzute de Regulamentul nr. 1 din 15 aprilie 1958 care fixează limbile care trebuie folosite în Comunitatea
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
la export, precum și cantitățile, modalitățile de vânzare sunt stabilite liber, și că operațiunile de schimb valutar sunt efectuate la cursul de schimb al pieței. De asemenea, ar trebui să se poată demonstra că majoritatea acțiunilor aparține unor persoane private, iar funcționarii publici care fac parte din consiliul director sau care dețin funcții cheie de conducere sunt minoritari sau că societatea este suficient de independentă de intervenția statului. (8) Articolul 18 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 precizează că, în
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
controlate total sau parțial de străini sau în cazul societăților cu capital mixt, exportatorii pot repatria liber capitalurile și profiturile; (b) prețurile la export, precum și cantitățile, modalitățile de vânzare sunt stabilite liber; (c) majoritatea acțiunilor aparține unor persoane private, iar funcționarii publici care fac parte din consiliul director sau care dețin funcții cheie de conducere sunt minoritari sau că, în orice caz, societatea este suficient de independentă de intervenția statului; d) operațiunile de schimb valutar sunt efectuate la cursul de schimb
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1164/94 și art. D alin. (2) lit. (d) din anexa II la regulamentul în cauză și persoana sau departamentul care emite declarația prevăzută în art. 12 alin. (1) lit. (f) din regulamentul menționat anterior; (d) funcționari mandatați ai instituțiilor naționale de audit și ai Comunității. Aceste persoane sau organisme pot solicita să li se furnizeze extrase sau copii ale documentelor sau evidențelor contabile menționate în alin. (4). Articolul 7 Autoritatea plătitoare ține contabilitatea sumelor de recuperat
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
înregistrările nu sunt disponibile în format electronic. (4) Comisia asigură, în conformitate cu art. 287 din Tratat, confidențialitatea și siguranța informațiilor transmise de către statele membre și a celor colectate pe parcursul verificărilor la fața locului. (5) Sub rezerva dispozițiilor relevante de drept intern, funcționarii Comisiei au acces la toate documentele întocmite fie în vederea, fie ca urmare a controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament, precum și la informațiile deținute, inclusiv la cele stocate în sisteme computerizate. CAPITOLUL VII Corecții financiare Articolul 17 (1) Valoarea corecțiilor financiare
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
atingerii procentului de 5%. Aceste măsuri evidențiază, la nivelul sectorului: (a) numărul de declarații de export luate în calcul pentru controlul fizic; (b) numărul de controale fizice efectuate. (2) Fiecare control fizic face obiectul unei dări de seamă detaliate din partea funcționarului competent care îl efectuează. Darea de seamă cuprinde data și numele funcționarului competent. Ea se arhivează la biroul vamal de export sau la un alt birou timp de trei ani de la anul în care a fost efectuat exportul, astfel încât să
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
de declarații de export luate în calcul pentru controlul fizic; (b) numărul de controale fizice efectuate. (2) Fiecare control fizic face obiectul unei dări de seamă detaliate din partea funcționarului competent care îl efectuează. Darea de seamă cuprinde data și numele funcționarului competent. Ea se arhivează la biroul vamal de export sau la un alt birou timp de trei ani de la anul în care a fost efectuat exportul, astfel încât să poată fi consultată cu ușurință. (3) Pe exemplarul de control T5 care
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
poate constitui ca parte în acțiuni în justiție. 3. Agenția își poate înființa birouri proprii în statele membre, cu consimțământul acestora. 4. Agenția este reprezentată de un director executiv. Articolul 20 Personal 1. La angajarea personalului agenției se aplică Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană, Condițiile de angajare a altor categorii de angajați ai Comunităților Europene și regulile de aplicare ale statutului și ale condițiilor de mai sus adoptate în comun de instituțiile Comunităților Europene, fără a aduce atingere aplicării art. 33
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
comun de instituțiile Comunităților Europene, fără a aduce atingere aplicării art. 33 din prezentul regulament la membrii comisiilor de apel. 2. Fără a aduce atingere art. 30, agenția exercită asupra propriului personal competențele conferite autorității care efectuează numirile prin Statutul funcționarilor și prin Condițiile de angajare a altor categorii de angajați. 3. Personalul agenției este format dintr-un număr strict limitat de funcționari desemnați sau detașați de Comisie sau de statele membre pentru a gestiona activitatea acesteia. Restul personalului se compune
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
a aduce atingere art. 30, agenția exercită asupra propriului personal competențele conferite autorității care efectuează numirile prin Statutul funcționarilor și prin Condițiile de angajare a altor categorii de angajați. 3. Personalul agenției este format dintr-un număr strict limitat de funcționari desemnați sau detașați de Comisie sau de statele membre pentru a gestiona activitatea acesteia. Restul personalului se compune din alți angajați recrutați de agenție în funcție de cerințele impuse de îndeplinirea sarcinilor sale. Articolul 21 Privilegii și imunități Protocolul cu privire la privilegii și
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Justiție are competența de a se pronunța în litigiile care privesc acordarea unor despăgubiri pentru daunele la care se face referire la alin. (3). 5. Răspunderea individuală a angajaților față de agenție intră sub incidența dispozițiilor în materie cuprinse în Statutul funcționarilor sau în Condițiile de angajare. Articolul 23 Publicarea documentelor 1. Fără a aduce atingere deciziilor luate în baza art. 290 din Tratat, următoarele documente se elaborează în toate limbile oficiale ale Comunității: (a) raportul de siguranță la care se face
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
agenției, cu respectarea regulilor care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 alin. (2); (j) cu aprobarea consiliului de administrație, ia decizii cu privire la înființarea birourilor locale în statele membre, în conformitate cu art. 19 alin. (3). Articolul 30 Numirea funcționari superiori 1. Directorul executiv al agenției este numit pe baza meritelor proprii, precum și a competenței și experienței sale profesionale dovedite și relevante în domeniul aviației civile, sau este eliberat din funcție de consiliul de administrație la propunerea Comisiei. Decizia în acest
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
executorii conferite Comisiei prin Tratat, agenția oferă asistență Comisiei în monitorizarea aplicării prezentului regulament și a regulilor sale de aplicare, prin efectuarea unor inspecții de standardizare la autoritățile competente din statele membre, după cum se prevede la art. 16 alin. (1). Funcționarii mandatați în acest scop conform prezentului regulament sunt abilitați împreună cu autoritățile naționale și în conformitate cu dispozițiile legale ale statului membru în cauză: (a) să examineze dosarele, datele, procedurile și orice alte documente relevante privind realizarea nivelelor de siguranță aeriană în conformitate cu prezentul
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
aeriană în conformitate cu prezentul regulament; (b) să facă extrase sau copii după aceste dosare, date, proceduri și alte documente; (c) să solicite explicații verbale la fața locului; (d) să aibă acces la toate clădirile, terenurile și mijloacele de transport necesare. 2. Funcționarii agenției mandatați să efectueze astfel de inspecții își exercită atribuțiile pe baza prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul și scopul inspecției, precum și data la care trebuie să înceapă. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
își exercită atribuțiile pe baza prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul și scopul inspecției, precum și data la care trebuie să înceapă. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul membru vizat despre inspecția preconizată și identitatea funcționarilor mandatați. 3. Statul membru vizat se supune acestor inspecții și garantează că organismele sau persoanele vizate se supun la rândul lor acestor inspecții. 4. Atunci când o inspecție efectuată în condițiile prezentului articol presupune și inspectarea unei întreprinderi sau asociații de
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Atunci când o inspecție efectuată în condițiile prezentului articol presupune și inspectarea unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi, se aplică dispozițiile art. 46. În cazul în care o întreprindere se opune unei astfel de inspecții, statul membru vizat asigură asistența necesară funcționarilor mandatați ai agenției pentru ca aceștia să-și poată duce la bun sfârșit misiunea. 5. Rapoartele întocmite în aplicarea prezentului articol se redactează în limba sau limbile oficiale ale statului membru unde a avut loc inspecția. Articolul 46 Anchetarea întreprinderilor 1
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
pe baza prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul și scopul anchetei. 3. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul membru pe al cărui teritoriu urmează să se desfășoare ancheta, despre ancheta preconizată și despre identitatea funcționarilor mandatați. Funcționarii din statele membre, la solicitarea agenției, oferă asistență persoanelor mandatate în îndeplinirea misiunii lor. Articolul 47 Transparență și comunicare 1. Agenția se supune Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 în legătură cu solicitările de acces la documentele pe care le deține
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul și scopul anchetei. 3. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul membru pe al cărui teritoriu urmează să se desfășoare ancheta, despre ancheta preconizată și despre identitatea funcționarilor mandatați. Funcționarii din statele membre, la solicitarea agenției, oferă asistență persoanelor mandatate în îndeplinirea misiunii lor. Articolul 47 Transparență și comunicare 1. Agenția se supune Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 în legătură cu solicitările de acces la documentele pe care le deține. 2. Agenția
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
programul comun de activități. Această subvenție se plătește în baza rezultatelor, în urma executării în curs a programului comun de activități, și cu condiția ca cheltuielile sale, care trebuie certificate de un auditor extern sau, în cazul organismelor publice, de un funcționar public competent, să fie mai mari decât subvenția; (b) pentru anumite acțiuni de promovare a resurselor umane și a mobilității și anumite acțiuni de sprijin specifice, cu excepția acțiunilor indirecte acoperite de art. 9 alin. (2) lit. (b), poate lua forma
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]