4,667 matches
-
7. Statele de pavilion vor informa imediat statul solicitant și organizația internațională competența despre acțiunea pornită și despre rezultatele ei. Toate statele vor avea acces la informațiile astfel comunicate. 8. Sancțiunile prevăzute de legile și reglementările statelor față de navele care arborează pavilionul lor trebuie să fie suficient de riguroase pentru a preveni încălcările în orice loc. Articolul 218 Atribuțiile statului portului 1. Atunci când o navă se află de bunăvoie într-un port sau la o instalație terminală în larg, statul portului
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
și portul sau de înmatriculare, ultimul și următorul său port de escală și alte informații pertinente necesare pentru a stabili dacă a fost comisă o încălcare. 4. Statele vor adopta legi și reglementări și vor lua măsurile necesare pentru că navele arborind pavilionul lor să dea curs cererilor de informații vizate la paragraful 3. 5. Atunci cand un stat are motive serioase să creadă că o navă care navighează în zona sa economică exclusivă sau în marea să teritorială a comis în zona
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
pagube materiale pentru o navă sau pentru încărcătură să. Articolul 222 Asigurarea respectării reglementării referitoare la poluarea de origine atmosferică sau transatmosferica Statele vor asigura respectarea, în limitele spațiului aerian asupra căruia ele își exercită suveranitatea sau cu privire la navele care arborează pavilionul lor sau la aeronavele înmatriculate de el, a legilor și reglementărilor pe care le-au adoptat conform dispozițiilor art. 212 paragraful 1 și altor dispoziții ale convenției, vor adopta legi și reglementări și vor lua alte măsuri pentru a
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
parte pot fi folosite de către alte entități decît statele părți, numai în măsura în care convenția o prevede în mod expres. Articolul 292 Eliberarea promptă a navei sau eliberarea promptă a echipajului 1. Atunci când autoritățile unui stat parte au imobilizat o navă ce arborează pavilionul unui alt stat parte și când se susține că statul care a imobilizat navă nu a respectat dispozițiile convenției privitoare la eliberarea promptă a navei sau la punerea în libertate a echipajului de îndată ce a fost depusă o cauțiune rezonabilă
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
contractantului este executorie pe teritoriul fiecărui stat parte. 3. Nici un stat parte nu poate impune unui contractant condiții incompatibile cu partea a XI-a a convenției. Totuși aplicarea de către un stat parte contractanților aflați sub patronajul sau sau navelor care arborează pavilionul sau a unor legi și reglementări referitoare la protecția mediului marin sau la altele mai stricte decît regulile, reglementările și procedurile adoptate de autoritate în virtutea art. 17 paragraful 2 lit. f) al prezenței anexe nu va fi considerată incompatibilă
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
cunoștință. Autoritățile competente vor fi ținute, la randul lor, să informeze Comisiunea de măsurile luate cu privire la infracțiunile notificate și menționate mai sus. Articolul 18 Comisiunea are sigiliul ei; ea are de asemenea pavilionul ei pe care are dreptul să-l arboreze pe localurile ei oficiale și pe vasele ei. Articolul 19 Statele dunărene sînt obligate să dea Comisiunii precum și funcționarilor și personalului ei concursul necesar executării sarcinilor ce le incumba în virtutea prezenței Convenții. Acești funcționari și acest personal vor avea, în
DECRET nr. 298 din 30 octombrie 1948 pentru ratificarea Convenţiei despre regimul navigaţiei pe Dunăre, semnată la Belgrad la 18 August 1948 împreună cu cele doua anexe şi Protocolul Adiţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129619_a_130948]
-
va fi fost făcută. Atunci cînd Dunărea formează frontieră între două state, vasele, plutele, călătorii și mărfurile în tranzit sînt scutite de orice formalități vamale. Articolul 28 Bastimentele afectate de către statele dunărene serviciului de supraveghere (Poliție) fluviala sînt obligate să arboreze, în afară de pavilionul lor național, o insignă distinctiva și uniformă; semnalmentul și numărul lor trebuie să fie aduse la cunoștința Comisiunii. Aceste bastimente, precum și cele afectate serviciului vămilor în țările dunărene, pot naviga pe Dunăre numai în interiorul fruntariilor țărilor al căror
DECRET nr. 298 din 30 octombrie 1948 pentru ratificarea Convenţiei despre regimul navigaţiei pe Dunăre, semnată la Belgrad la 18 August 1948 împreună cu cele doua anexe şi Protocolul Adiţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129619_a_130948]
-
de care ar avea nevoie în scopul navigației. Articolul 30 Navigația pe Dunăre este interzisă vaselor de razboiu ale tuturor țărilor nedunarene. Bastimentele de razboiu ale țărilor dunărene nu pot naviga pe Dunăre în afara fruntariilor țării al carui pavilion îl arborează, cu excepția unei înțelegeri prealabile între statele dunărene interesate. Secțiunea ÎI Serviciul de pilotaj: Articolul 31 Se alcătuiesc corpuri de piloți pe Dunărea de Jos și în sectorul Porților de Fier; ele depind de Administrațiile respective (art. 22) Regulamentele Serviciului de
DECRET nr. 298 din 30 octombrie 1948 pentru ratificarea Convenţiei despre regimul navigaţiei pe Dunăre, semnată la Belgrad la 18 August 1948 împreună cu cele doua anexe şi Protocolul Adiţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129619_a_130948]
-
Articolul 16 Folosirea stemei și a drapelului statului trimițător, precum și a inscripției cu denumirea oficiului consular 1. Scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular pot fi așezate pe localurile consulare. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe localurile consulare, la reședința șefului oficiului consular și pe mijloacele de transport folosite de acesta în îndeplinirea activității sale oficiale. Articolul 17 Înlesniri pentru procurarea localurilor și locuințelor 1. Statul de reședință va înlesni dobîndirea, pe teritoriul său și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
cunoștință. Autoritățile competente vor fi ținute, la randul lor, să informeze Comisiunea de măsurile luate cu privire la infracțiunile notificate și menționate mai sus. Articolul 18 Comisiunea are sigiliul ei; ea are de asemenea pavilionul ei pe care are dreptul să-l arboreze pe localurile ei oficiale și pe vasele ei. Articolul 19 Statele dunărene sînt obligate să dea Comisiunii precum și funcționarilor și personalului ei concursul necesar executării sarcinilor ce le incumba în virtutea prezenței Convenții. Acești funcționari și acest personal vor avea, în
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
va fi fost făcută. Atunci cînd Dunărea formează frontieră între două state, vasele, plutele, călătorii și mărfurile în tranzit sînt scutite de orice formalități vamale. Articolul 28 Bastimentele afectate de către statele dunărene serviciului de supraveghere (Poliție) fluviala sînt obligate să arboreze, în afară de pavilionul lor național, o insignă distinctiva și uniformă; semnalmentul și numărul lor trebuie să fie aduse la cunoștința Comisiunii. Aceste bastimente, precum și cele afectate serviciului vămilor în țările dunărene, pot naviga pe Dunăre numai în interiorul fruntariilor țărilor al căror
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
de care ar avea nevoie în scopul navigației. Articolul 30 Navigația pe Dunăre este interzisă vaselor de razboiu ale tuturor țărilor nedunarene. Bastimentele de razboiu ale țărilor dunărene nu pot naviga pe Dunăre în afara fruntariilor țării al carui pavilion îl arborează, cu excepția unei înțelegeri prealabile între statele dunărene interesate. Secțiunea ÎI: Serviciul de pilotaj Articolul 31 Se alcătuiesc corpuri de piloți pe Dunărea de Jos și în sectorul Porților de Fier; ele depind de Administrațiile respective (art. 22) Regulamentele Serviciului de
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
a stemei de stat 1. Scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular, scrisă în limba statului trimițător și în limba statului de reședință, poate fi așezat la sediul oficiului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat la sediul oficiului consular, precum și la reședința șefului oficiului consular. 3. Șeful oficiului consular poate arbora drapelul statului trimițător pe mijloacele sale de transport. Articolul 22 Inviolabilitatea localurilor consulare și a locuințelor funcționarilor și angajaților consulari 1. Statul de reședință
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
scrisă în limba statului trimițător și în limba statului de reședință, poate fi așezat la sediul oficiului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat la sediul oficiului consular, precum și la reședința șefului oficiului consular. 3. Șeful oficiului consular poate arbora drapelul statului trimițător pe mijloacele sale de transport. Articolul 22 Inviolabilitatea localurilor consulare și a locuințelor funcționarilor și angajaților consulari 1. Statul de reședință asigura protecția localurilor consulare și a locuințelor funcționarilor consulari. 2. Localurile consulare sînt inviolabile, autoritățile statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
lor. Secțiunea I Articolul 24 Folosirea stemei naționale 1. Stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular, redactată în limbile celor două părți contractante, pot fi așezate la sediul oficiului consular. 2. Drapelul național al statului trimițător poate fi arborat la sediul oficiului consular, la reședința șefului oficiului consular în exercitarea activității sale oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate în prezentul articol se va ține seama de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședința. Articolul 25 Înlesniri privind procurarea localurilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
Stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular redactată în limba statului timitator și a statului de reședința pot fi așezate la sediul oficiului consular și la reședința șefului oficiului consular. 2. Drapelul național al statului trimițător poate fi arborat la sediul oficiului consular, la reședința șefului oficiului consular și pe mijloacele de transport ale șefului oficiului consular folosite în exercitarea activității sale oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate în prezentul articol se va ține seama de legile, regulamentele și
CONVENŢIE din 5 aprilie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Democratica Sudan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129723_a_131052]
-
structura Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor se înființează Fișierul Navelor și Ambarcațiunilor de Pescuit, care va avea un rol de evidentă statistică, pe categorii de instalații, unelte de pescuit și specii exploatate, a tuturor navelor și ambarcațiunilor de pescuit care arborează pavilionul român, pe baza căruia să se asigure raportarea permanentă la Registrul comunitar al navelor de pescuit. Articolul 2 Fișierul Navelor și Ambarcațiunilor de Pescuit se organizează la nivel de compartiment în cadrul direcției de specialitate din Ministerul Agriculturii, Alimentației și
ORDIN nr. 262 din 16 iulie 2001 privind înfiinţarea Fisierului Navelor şi Ambarcatiunilor de Pescuit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138075_a_139404]
-
structura Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor se înființează Fișierul Navelor și Ambarcațiunilor de Pescuit, care va avea un rol de evidentă statistică, pe categorii de instalații, unelte de pescuit și specii exploatate, a tuturor navelor și ambarcațiunilor de pescuit care arborează pavilionul român, pe baza căruia să se asigure raportarea permanentă la Registrul comunitar al navelor de pescuit. Articolul 2 Fișierul Navelor și Ambarcațiunilor de Pescuit se organizează la nivel de compartiment în cadrul direcției de specialitate din Ministerul Agriculturii, Alimentației și
ORDIN nr. 1.459 din 12 octombrie 2001 privind înfiinţarea Fisierului Navelor şi Ambarcatiunilor de Pescuit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138077_a_139406]
-
Articolul 25 Folosirea stemei și drapelului 1. Stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular redactată în limbile inaltelor părți contractante pot fi așezate la oficiul consular și la reședința șefului oficiului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat la oficiul consular, la reședința șefului oficiului consular și pe mijloacele de transport folosite de șeful oficiului consular în exercitarea funcțiilor sale oficiale. 3. În exercitarea drepturilor acordate de prezentul articol se va ține seama de legile, regulamentele și uzanțele
CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136779_a_138108]
-
documentele, corespondență, cărțile, filmele, mijloacele tehnice de stocare, păstrare și utilizare a informației, registrele postului consular împreună cu cifrul, codurile, cartotecile și orice echipament destinat pentru asigurarea, protecția și păstrarea acesteia; 13. navă înseamnă orice navă civilă care are dreptul să arboreze pavilionul statului trimițător; 14. aeronavă înseamnă orice aeronavă care are dreptul să poarte însemnele de recunoaștere ale statului trimițător. Capitolul 2 Prevederi generale privind relațiile consulare Articolul 2 Înființarea unui post consular 1. Un post consular poate fi înființat pe
CONVENŢIE CONSULARĂ din 3 septembrie 1992 între România şi Ucraina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
a stemei de stat 1. Postul consular are dreptul să așeze pe localurile consulare stema statului sau și inscripția cu denumirea postului consular în limba statului trimițător și în cea a statului primitor. 2. Postul consular are dreptul de a arbora drapelul de stat pe localurile consulare, pe reședința șefului postului consular și pe mijloacele de transport folosite de acesta în îndeplinirea funcțiilor sale oficiale. Articolul 29 Inviolabilitatea localurilor consulare și a locuințelor funcționarilor consulari 1. Localurile consulare și locuințele funcționarilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 3 septembrie 1992 între România şi Ucraina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137255_a_138584]
-
de acumulare și utilizare a informațiilor, registrele postului consular, precum și cifrul, codurile, cartotecile și orice alte mijloace destinate pentru asigurarea păstrării și conservării lor; ... (13) prin expresia navă se înțelege orice mijloc civil de navigație, care are dreptul de a arbora drapelul statului trimițător; ... (14) prin expresia aeronavă se înțelege orice aparat civil de zbor, înregistrat în statul trimițător și care are dreptul să folosească însemnele de identificare ale acestui stat. ... 2. Dispozițiile prezenței convenții, referitoare la cetățenii statului trimițător, se
CONVENŢIE CONSULARĂ din 7 mai 1993 între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
Scutul cu stema statului trimițător și denumirea postului consular, scrisă în limba statului trimițător și în limba statului de reședință, pot fi fixate pe clădirea oficiului consular și pe clădirea reședinței șefului postului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea unde funcționează postul consular, precum și la reședința șefului postului consular. 3. Șeful postului consular poate, de asemenea, să arborează drapelul statului trimițător pe mijloacele sale de transport, când acestea sunt folosite în interes oficial. 4. În exercitarea dreptului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 7 mai 1993 între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
fi fixate pe clădirea oficiului consular și pe clădirea reședinței șefului postului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea unde funcționează postul consular, precum și la reședința șefului postului consular. 3. Șeful postului consular poate, de asemenea, să arborează drapelul statului trimițător pe mijloacele sale de transport, când acestea sunt folosite în interes oficial. 4. În exercitarea dreptului acordat de prezentul articol trebuie să țină seama de legile, regulamentele și uzanțele statului de reședință. Articolul 13 Inviolabilitatea localurilor consulare
CONVENŢIE CONSULARĂ din 7 mai 1993 între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137373_a_138702]
-
acorda orice înlesniri pentru îndeplinirea funcțiilor oficiului consular. Articolul 23 Folosirea stemei și drapelului național 1. La sediul oficiului poate fi așezat scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular. 2. La sediul oficiului consular poate fi arborat drapelul statului trimițător. Drapelul acestui stat poate fi arborat de asemenea pe mijloacele de transport folosite de șeful oficiului consular în exercitarea activităților sale oficiale. 3. În exercitarea dreptului acordat de prezentul articol, se va tine cont de legile, celelalte
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 august 1967 între Republica Socialistă România şi Republica Italiana. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134809_a_136138]