3,531 matches
-
tehnologii cu linie digitală pentru abonat (DSL) în bucla locală, unde acestea ar putea să înlocuiască ofertele lor curente. Orice întârziere de acest gen ar fi în detrimentul utilizatorilor. De aceea, este adecvat să se permită unei terț accesul neîngrădit la bucla locală a operatorului notificat, în special, așa cum se arată în pct. 5 al recomandării Comisiei privind stabilirea prețului de interconectare 10 pentru liniile închiriate, pentru a satisface nevoile utilizatorilor privind furnizarea competitivă a liniilor închiriate și a accesului la Internet
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
cererilor rezonabile de acces la rețea ale noilor veniți pe piață, în special pentru accesul partajat 11 la linia de cupru și trebuie să caute să ajungă la un acord privind condițiile comerciale și tehnice. Totuși, disponibilitatea accesului partajat la bucla locală nu satisface toate cerințele pieței și astfel se consideră că operatorul notificat trebuie să furnizeze, de asemenea, acces neîngrădit total la bucla locală 12, în paralel cu accesul partajat, pentru a întări concurența și pentru a îmbunătăți șansele tuturor
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
să caute să ajungă la un acord privind condițiile comerciale și tehnice. Totuși, disponibilitatea accesului partajat la bucla locală nu satisface toate cerințele pieței și astfel se consideră că operatorul notificat trebuie să furnizeze, de asemenea, acces neîngrădit total la bucla locală 12, în paralel cu accesul partajat, pentru a întări concurența și pentru a îmbunătăți șansele tuturor tipurilor de utilizatorie, permițând pieței să decidă care oferte de acces neîngrădit satisfac cel mai bine nevoile clienților. (11) Operatorii notificați furnizează informații
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
neîngrădit terților în aceleași condiții și de aceeași calitate cu cele furnizate pentru propriile lor servicii sau cele ale filialelor și partenerilor lor și în acest scop publicarea de către operatorul notificat a unei oferte de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală într-un orizont de timp scurt și, ideal, pe Internet, sub controlul de supervizare al autorității naționale de reglementare (ANR), ar contribui la crearea unor condițiilor de piață transparente și nediscriminatorii. (12) Deși negocierea comercială este metoda preferată pentru
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
controlul de supervizare al autorității naționale de reglementare (ANR), ar contribui la crearea unor condițiilor de piață transparente și nediscriminatorii. (12) Deși negocierea comercială este metoda preferată pentru a ajunge la acorduri asupra problemelor tehnice și tarifare pentru accesul la bucla locală, experiența arată că în majoritatea cazurilor este necesară intervenția reglementării din cauza dezechilibrului în puterea de negociere între noul venit pe piață și operatorul notificat și din cauza lipsei unor alte alternative. Autoritatea națională de reglementare, conform art. 9 din Directiva
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
Directiva 98/10/CE, poate interveni din proprie inițiativă pentru a specifica defini aceste aspecte, inclusiv stabilirea prețurilor, în vederea asigurării interoperabilității serviciilor, maximizării eficienței economice și obținerii de beneficii pentru utilizatorii finali. (13) Regulile privind stabilirea costurilor și prețurilor pentru buclele locale și facilitățile aferente (cum ar fi colocarea și capacitatea de transmisie închiriată) sunt transparente, nediscriminatorii și obiective pentru a asigura echitatea. Regulile privind stabilirea prețului trebuie să asigure faptul că furnizorul buclei locale își poate acoperi propriile costuri în
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
Regulile privind stabilirea costurilor și prețurilor pentru buclele locale și facilitățile aferente (cum ar fi colocarea și capacitatea de transmisie închiriată) sunt transparente, nediscriminatorii și obiective pentru a asigura echitatea. Regulile privind stabilirea prețului trebuie să asigure faptul că furnizorul buclei locale își poate acoperi propriile costuri în această privință, plus un venit rezonabil. Regulile de stabilire a prețurilor pentru buclele locale trebuie să fie astfel încât să asigure că nu există denaturarea concurenței, în special nici o micșorarea a marjei dintre prețurile
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
închiriată) sunt transparente, nediscriminatorii și obiective pentru a asigura echitatea. Regulile privind stabilirea prețului trebuie să asigure faptul că furnizorul buclei locale își poate acoperi propriile costuri în această privință, plus un venit rezonabil. Regulile de stabilire a prețurilor pentru buclele locale trebuie să fie astfel încât să asigure că nu există denaturarea concurenței, în special nici o micșorarea a marjei dintre prețurile serviciilor en gros și en détail ale operatorului notificat. În această privință, se consideră importantă consultarea autorităților concurenței. (14) Directiva
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
aceasta fără a aduce atingere aplicării legislației comunitare privind protecția consumatorului. (15) Directiva 97/13/CE privind acordarea licențelor prevede folosirea autorizațiilor generale pentru servicii de telecomunicații, cu excepția anumitor condiții prevăzute în art. 7. Companiile care folosesc tehnologie DSL pe bucle locale cu acces neîngrădit pentru a furniza servicii clienților, trebuie să fie autorizate conform Directivei 97/13/CE, pe baza activităților pe care le desfășoară și, conform principiilor neutralității tehnologice, nu trebuie să existe nici o restricție specifică de reglementare asupra
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
principiilor neutralității tehnologice, nu trebuie să existe nici o restricție specifică de reglementare asupra serviciilor furnizate în acest mod. Operatorii autorizați ai rețelelor de date sau operatorii rețelelor de telefonie vocală trebuie să aibă dreptul să opereze acces partajat și/sau bucle locale cu acces neîngrădit total din partea operatorilor notificați, fără autorizații suplimentare sau fără să fie supuși la restricții suplimentare. (16) Comisia trebuie să revadă prezenta recomandare periodic, pe baza dezvoltărilor pieței și a experienței câștigate, în special în ceea ce privește problemele de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
baza dezvoltărilor pieței și a experienței câștigate, în special în ceea ce privește problemele de stabilire a prețurilor și conținutul ofertei de referință incluse în anexă. (17) Prezenta recomandare nu aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, RECOMANDĂ: Articolul 1 Furnizarea accesului la bucla locală 1. În contextul promovării unei piețe avansate, armonizate și competitive a comunicațiilor electronice care furnizează o gamă largă de servicii de comunicații pentru utilizatori, inclusiv servicii multimedia în bandă largă și Internet cu viteză mare, prezenta recomandare se referă
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
comunicațiilor electronice care furnizează o gamă largă de servicii de comunicații pentru utilizatori, inclusiv servicii multimedia în bandă largă și Internet cu viteză mare, prezenta recomandare se referă la condițiile furnizării către noii veniți pe piață a accesului neîngrădit la bucla locală și la facilitățile aferente, de către operatorii rețelei publice fixe desemnați de autoritatea națională de reglementare ca având o putere de piață semnificativă (numiți în continuare "operatori notificați"), conform Directivei 97/33/CE, Directivei 92/44/CEE și Directivei 98
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, se recomandă ca în statele membre unde accesul neîngrădit total nu este încă disponibil să fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea recomandată a accesului neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și 98/10/ CE
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea recomandată a accesului neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și 98/10/ CE pentru operatorii notificați pentru 13: - a satisface solicitările pentru alte forme de acces, inclusiv accesul partajat la bucla locală, conform art.
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și 98/10/ CE pentru operatorii notificați pentru 13: - a satisface solicitările pentru alte forme de acces, inclusiv accesul partajat la bucla locală, conform art. 4 alin. (2) din Directiva 97/33/CE și art. 16 din Directiva 98/10/CE; - a respecta principiul nediscriminării când se folosește rețeaua de telefonie publică fixă pentru a furniza terților servicii la viteză mare, similar
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
operator notificat furnizează competitorilor săi aceleași facilități ca și cele furnizate lui însuși sau companiilor asociate, în aceleași condiții și aceleași orizonturi de timp. Aceasta se aplică în special desfășurării noilor servicii în rețeaua de acces local, accesul neîngrădit total buclele locale, disponibilitatea spațiului de colocare, furnizarea capacității de transmisie închiriată pentru accesul la locurile de colocare, proceduri de comandă, aprovizionare, calitate și întreținere. Stabilirea prețurilor 5. Pentru a evita disputele de durată privind stabilirea prețurilor între noii veniți pe piață
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
la locurile de colocare, proceduri de comandă, aprovizionare, calitate și întreținere. Stabilirea prețurilor 5. Pentru a evita disputele de durată privind stabilirea prețurilor între noii veniți pe piață și operatorii notificați care ar întârzia aplicarea efectivă a accesului neîngrădit la bucla locală, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să specifice metodologia de stabilire a prețurilor și parametrii relevanți folosiți pentru calcularea prețurilor. Dacă este cazul, statele membre pot stabili prețurile curente dacă sunt compatibile cu legislația comunitară 14 și în
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
dacă sunt compatibile cu legislația comunitară 14 și în acest scop se recomnadă realizarea unei analize a concurenței. 6. Atâta timp cât nivelul concurenței în rețeaua de acces local este insuficient pentru a preveni stabilirea unor prețuri excesive pentru accesului neîngrădit la buclele locale, se recomandă ca prețurile pentru accesul neîngrădit la buclele locale să urmeze principiul orientării asupra costurilor. În principiu, o abordare de viitor, bazată pe costurile curente 15, va favoriza o comcurență echitabilă și durabilă și va furniza stimulente alternative
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
scop se recomnadă realizarea unei analize a concurenței. 6. Atâta timp cât nivelul concurenței în rețeaua de acces local este insuficient pentru a preveni stabilirea unor prețuri excesive pentru accesului neîngrădit la buclele locale, se recomandă ca prețurile pentru accesul neîngrădit la buclele locale să urmeze principiul orientării asupra costurilor. În principiu, o abordare de viitor, bazată pe costurile curente 15, va favoriza o comcurență echitabilă și durabilă și va furniza stimulente alternative pentru investiții; totuși, dacă aceasta poate duce la denaturări ale
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
de exemplu dacă tarifele la utilizatorul final rămân neechilibrate pe baza costurilor curente, se recomandă ca autoritatea națională de reglementare, urmând procedura de la pct. 5, să specifice o perioadă de timp rezonabilă necesară ajustării treptate la costurile curente ale prețurilor buclelor locale, menținînd, în același timp, consecvența cu sistemul de costuri folosit la reglementarea serviciile en détail. 7. Conform principiului nediscriminării, acolo unde operatorii notificați deja furnizează propriile servicii de buclă digitală pentru abonat (DSL) de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
timp rezonabilă necesară ajustării treptate la costurile curente ale prețurilor buclelor locale, menținînd, în același timp, consecvența cu sistemul de costuri folosit la reglementarea serviciile en détail. 7. Conform principiului nediscriminării, acolo unde operatorii notificați deja furnizează propriile servicii de buclă digitală pentru abonat (DSL) de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit la bucla locală, autoritățile naționale de reglementare pot solicita să li se ofere concurenților acces la buclele locale la același preț pe care operatorul notificat îl percepe propriilor servicii de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
menținînd, în același timp, consecvența cu sistemul de costuri folosit la reglementarea serviciile en détail. 7. Conform principiului nediscriminării, acolo unde operatorii notificați deja furnizează propriile servicii de buclă digitală pentru abonat (DSL) de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit la bucla locală, autoritățile naționale de reglementare pot solicita să li se ofere concurenților acces la buclele locale la același preț pe care operatorul notificat îl percepe propriilor servicii de tip DSL. Această regulă "nediscriminatorie" de stabilire a prețului se va aplica
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
7. Conform principiului nediscriminării, acolo unde operatorii notificați deja furnizează propriile servicii de buclă digitală pentru abonat (DSL) de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit la bucla locală, autoritățile naționale de reglementare pot solicita să li se ofere concurenților acces la buclele locale la același preț pe care operatorul notificat îl percepe propriilor servicii de tip DSL. Această regulă "nediscriminatorie" de stabilire a prețului se va aplica, de asemenea, accesului noilor veniți pe piață la facilități aferente, cum ar fi colocarea și
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
oferă suficientă concurență și șanse pentru oferte alternative. Perioada de analiză trebuie să fie anunțată în avans, pentru ca toți concurenții de pe piață să fie preveniți. Condițiile tehnice și colocarea 10. Accesul fizic trebuie să fie furnizat oricărui punct terminal al buclei locale de cupru unde noul venit pe piață poate coloca și își poate conecta propriile echipamente de rețea și facilități, pentru a furniza servicii clienților săi, prin comutator local, concentrator sau altă facilitate echivalentă. În principiu, companiilor cu colocare trebuie
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
de rețea și facilități, pentru a furniza servicii clienților săi, prin comutator local, concentrator sau altă facilitate echivalentă. În principiu, companiilor cu colocare trebuie să li se permită să-și plaseze orice echipament necesar pentru a avea acces neîngrădit la bucla locală folosind spațiul de colocare disponibil și să desfășoare sau să închirieze legături de transmisie de acolo până la punctul de prezență al noului venit pe piață. Se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că spațiul de colocare este
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]