2,379 matches
-
atare să nu beneficieze el însuși de nici o recompensă. Sînt considerate ca aparținînd industriei și agriculturii unei țări, obiectele care au fost extrase din solul sau, recoltate sau fabricate pe teritoriul ei. Articolul 24 Afară numai de cazul unor dispoziții contrarii în legislația țării organizatoare, în principiu, nu trebuie concedat într-o expoziție, nici un monopol de orice natură ar fi. Totuși, asdministratia expoziției va putea, dacă o va socoti necesar, să acorde monopolurile următoare: luminatul, încălzitul, vămuirea, manutanța și publicitatea în interiorul
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
să fie elaborată în concordanță cu notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note să fie reproduse Versiunea spaniolă El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizacion aduanera nr. ...*1) declară que, salvo indicacion en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ...* 2) Versiunea daneză*) Versiunea germană Der Ausfuhrer (Ermachtigter Ausfuhrer; Bewilligungs-Nr. ...*1); der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklart, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, praferenzbegunstigte ....... Ursprungswaren sind*2). Versiunea greacă
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
document van toepassing is (douanevergunning nr. ...*1)) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiele ...*2) oorsprong zijin. Versiunea portugheză O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorizacao aduaneira nr. ...*1)), declară que, salvo ezpressamente indicado em contrario, este produtos sao de origem preferencial ...*2) Versiunea finlandeză*) Versiunea suedeză*) Versiunea română Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ...*1) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
introduc în mod progresiv. 2. Caracteristici geometrice Caracteristicile geometrice principale ale drumurilor internaționale sînt concentrate în următorul tabel: *) Razele convexe în profilul în lung arătate în tabel corespund unor curbe de racordare a declivităților adiacente sensibil egale și de sens contrariu, diferența declivităților fiind în afară de aceasta, suficient de mare pentru a limita vizibilitatea. Viteza de bază de 120 km/h nu se alege decît atunci cînd sînt două părți carosabile separate, iar majoritatea punctelor de acces sînt special amenajate. Cifrele date
DECLARAŢIE din 16 septembrie 1950 asupra construirii marilor drumuri pentru circulaţia internationala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140255_a_141584]
-
organelor de miliție, în vederea trimiterii în judecată a infractorilor. Articolul 7 Decretul nr. 205 din 27 mai 1954 , publicat în Buletinul Oficial al Mării Adunări Naționale a Republicii Populare Române nr. 27 din 1 iunie 1954, precum și orice alte dispoziții contrarii prezentului Decret, se abroga. ------------
DECRET nr. 200 din 11 mai 1956 privind regimul de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140279_a_141608]
-
b) Toate chestiunile care nu fac obiectul prescripțiunilor expuse în prezența Convențiune; ... Vor rămîne supuse la legislația fiecărui Guvern contractant în aceeași măsură ca și cînd prezenta Convențiune nu ar fi intervenit. Definițiuni 3. În prezența Convențiune, în afară de indicațiuni exprese contrarii: a) Un vas este considerat ca aparținînd unei țări, dacă el este înmatriculat de Guvernul acelei țări; ... b) Expresia "Administrație" înseamnă Guvernul țării căruia vasul aparține; ... c) O "călătorie internațională" este o călătorie efectuată între o țară căreia i se
LEGE nr. 193 din 15 iunie 1937 privind ratificarea Convenţiei internaţionale asupra liniilor de încărcare a vaselor comerciale pe mare, încheiată la Londra la 5 iulie 1930*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
de reorganizare conform unui plan, prin restructurarea activității sau prin lichidarea, în tot sau în parte, a averii, în vederea stingerii datoriilor sale; dacă această declarație nu va fi depusă până la expirarea termenului stabilit la alin. (2), se prezuma, până la proba contrarie, ca debitorul este de acord cu începerea falimentului;" ... 29. La alineatul (1) al articolului 26, după litera f) se introduce litera g) cu următorul cuprins: "g) o declarație pe propria răspundere sau un certificat de la oficiul registrului comerțului în a
ORDONANTA nr. 38 din 30 ianuarie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64/1995 privind procedura reorganizării judiciare şi a falimentului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139848_a_141177]
-
în această materie se pot face și în zilele de sărbători legale. Articolul 28 Procesele-verbale de infracțiuni la decretul-lege de față sînt crezute pînă la înscrierea în fals, cînd constată fapte materiale flagrante, iar în celelalte cazuri, pînă la proba contrarie. Ele nu vor putea fi anulate de instanțele judecătorești, pentru servicii de formă, decat cînd prezenta lege dispune expres nulitatea. Pe baza lor, Ministerul public va deschide acțiune publică. Prin derogare dela art. 144 din codul pr. pen., declarațiile infractorilor
LEGE nr. 638 din 8 august 1946 pentru controlul producţiei, prelucrării şi circulaţiei metalelor preţioase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140520_a_141849]
-
decat cînd prezenta lege dispune expres nulitatea. Pe baza lor, Ministerul public va deschide acțiune publică. Prin derogare dela art. 144 din codul pr. pen., declarațiile infractorilor date în fața organelor de constatare, fac dovada deplină împotriva lor, pînă la proba contrarie. Articolul 29 Instanță competența pentru a judeca infracțiunile prevăzute de decretul-lege de față, este tribunalul de județ al locului unde s'a comis infracțiunea. Acesta va judeca de urgență și cu precădere, fără dreptul de opoziție, cu drept de apel
LEGE nr. 638 din 8 august 1946 pentru controlul producţiei, prelucrării şi circulaţiei metalelor preţioase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140520_a_141849]
-
iar cand în acea localitate n-ar fi un curs de schimb, după cursul pieței celei mai apropiate, afară numai dacă contractul poartă clauză "efectiv" sau o altă asemenea. Articolul 42 În obligațiunile comerciale codebitorii sunt ținuți solidariceste, afară de stipulațiune contrarie. Aceeași presumptiune există și contra fidejusorului, chiar necomerciant, care garantează o obligațiune comercială. Ea nu se aplică și la necomercianți pentru operațiuni care, încât îi privește, nu sunt fapte de comerț. Articolul 43 Datoriile comerciale lichide și plătibile în bani
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
de însăși acea persoană. Dacă subscrierea originalului este autentificata de autoritatea competența, atunci se aplică principiile generale. În caz când identitatea persoanei care a subscris sau predat originalul telegramei s-a stabilit prin alte moduri prevăzute de regulamentele telegrafo-poștale, proba contrarie este admisă. Dată telegramelor stabilește, până la proba contrarie, ziua și ora în care ele au fost în adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
autentificata de autoritatea competența, atunci se aplică principiile generale. În caz când identitatea persoanei care a subscris sau predat originalul telegramei s-a stabilit prin alte moduri prevăzute de regulamentele telegrafo-poștale, proba contrarie este admisă. Dată telegramelor stabilește, până la proba contrarie, ziua și ora în care ele au fost în adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea trimițătorul unei telegrame se
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
Ea poate fi stabilită, fata cu cei de al treilea, prin toate mijloacele de probă arătate în art. 46. Dată arătată în cambie și în orice alte titluri la ordin, precum și în girurile lor, se consideră drept adevărată până la proba contrarie. Articolul 58 Posesorul unui titlu la purtător, uzat, stricat sau distrus, are dreptul că contradictoriu cu emitentul să ceară un duplicat al acestui titlu echivalent. Cheltuielile privesc pe reclamant. În privința titlurilor datoriei publice, a biletelor de bancă și a altor
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
se vor determina prin însăși ordonanță. Articolul 72 Ordonanță prezidentului tribunalului sau judecătorului de ocol va trebui să fie comunicată, înainte de punerea ei în lucrare, celeilalte părți sau reprezentantului sau, dacă vreunul dintre ei se află în localitate. În caz contrariu, ordonanța va fi comunicată în termenul prevăzut de art. 137 din procedură civilă, de la executarea ei. Cumpărătorul care nu vă voi a beneficia de dispozițiunile cuprinse în articolul precedent, va trebui, în caz de contestațiune, să probeze atât identitatea cît
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
în foaia anunțurilor judiciare ale aceluiași loc și în alte ziare pe câri, după împrejurări, prezidentul le va însemna în încheierea să. Termenul va curge dela dată scadentei cambiei, dacă ea n'a ajuns încă la scadență, și în caz contrariu dela publicarea ordonanței. Articolul 356 În cursul termenului stabilit în articolul precedent, proprietarul cambiei va putea exercita toate actele câri tind la păstrarea drepturilor sale, și după scadenta el va putea cere plata, dând cauțiune, sau în lipsă de cauțiune
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
dat de către mandant, afară numai dacă nu probează că aceștia aveau cunoștință de ele în momentul când obligațiunea a fost contractata. Articolul 385 Mandantul e ținut a procura mandatarului mijloacele necesare pentru îndeplinirea mandatului, afară numai dacă nu există convențiune contrarie. Articolul 386 Suma ce se datorește mandatarului pentru executarea mandatului se determina, în lipsă de convențiune, de către judecată, după împrejurări. Articolul 387 Mandatarul, pentru tot ce i se datorește din executarea mandatului său și, chiar pentru retribuțiunea să, are un
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
acesta a fost însărcinat. Articolul 397 Prepusul nu poate, fără învoirea expresă a patronului, a face operațiuni, nici a lua parte, în socoteală să proprie sau a altuia, la alte negoțuri de natură aceluia cu care este însărcinat. În caz contrariu, prepusul este responsabil de daune interese, și patronul are încă dreptul de a reține pentru sine foloasele ce ar rezulta din aceste operațiuni. Articolul 398 Prepusul e responsabil solidar cu patronul de observarea dispozițiunilor cuprinse în titlurile III și IV
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
și foloasele ce ar rezulta din această. Articolul 410 Comisionarul care vinde pe datorie este dator să arate comitentului în scrisoarea de aviz, persoana cumpărătorului și termenul acordat; altminteri operațiunea se presupune că s-a făcut pe bani gata; proba contrarie nu este admisă. Articolul 411 Când comisionarul este însărcinat să vinda sau să cumpere cambii, obligațiuni sau efecte ale Statului ori alte titluri de credit, circulând în comerț sau mărfuri, având preț la bursă ori în piață, daca comitentul nu
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
comitentul are dreptul să considere că cumpărarea sau vânzarea s-a făcut pe contul său și să ceară de la comisionar executarea contractului. Articolul 412 Comisionarul nu este răspunzător pentru îndeplinirea obligațiunilor luate de către persoanele cu care a contractat, afară de convențiune contrarie. Cand comisionarul ia o asemenea răspundere, el este obligat personal, față de comitentul, pentru îndeplinirea obligațiunilor rezultând din contract. În acest caz, el are dreptul la proviziunea specială numită "pentru garanție", "pentru credit". Această proviziune se stabilește de părți prin convențiunea
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
cum a fost modificat prin Legea nr. 7 octombrie 1939, va avea următorul cuprins: Fiecare acțiune dă dreptul la un vot". ARTICOLUL 3 din Legea nr. 31 din 17 noiembrie 1990 : "Orice prevedere din actele constitutive sau statutele societăților anonime, contrarii dispozițiunilor legii de fapt se considera nescrise." (Prevederi abrogate prin Legea nr. 31 privind societățile comerciale din 16 noiembrie 1990, publicată în M. Of. 126 - 127 din 17 noiembrie 1990). Art. 481. Creditorul e dator a face actele necesare pentru
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
cuviință. Persoanele interesate și cei ce vor să le reprezinte, chiar fără mandat, sunt admise a asista la verificare. Procesele-verbale încheiate asupra operațiunilor de mai sus se vor alătura la raport. Constatările cuprinse în raport pot fi combătute prin proba contrarie. Articolul 529 Rapoartele ce nu sunt verificate, nu pot fi primite în descărcarea căpitanului și nu fac proba în judecată, afară de cazul când căpitanul singur a scăpat din naufragiu în locul unde și-a făcut raportul. Articolul 530 Căpitanul nu poate
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
nu se datorește marinarului concediat înainte de închiderea rolului echipajului. Articolul 553 Persoanele echipajului au dreptul să fie întreținute pe vas, până când li se va plăti salariile sau partea din profit ce li se cuvine. Articolul 554 În lipsă de convențiune contrarie, persoanele echipajului după terminarea înrolării, sunt datoare a-și continua serviciul până la ajungerea la destinațiune și descărcarea vasului. În schimb au dreptul la plata și întreținere pentru tot timpul cît servesc după expirarea termenului înrolării. Dacă în timpul carantinei vasul trebuie
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
abține sau face o declarația falsă, care ar putea să micșoreze teamă de pericole sau să schimbe obiectul. Schimbarea căpitanului sau a patronului, chiar prin concediul dat de proprietarul vasului, nu face să înceteze efectele contractului, daca nu este convenție contraria. Articolul 611 Dacă lucrurile asupra cărora s-a constituit împrumutul maritim sunt cu totul pierdute din caz fortuit sau forță majoră, în timpul și locul pentru care împrumutătorul și-a luat răspunderea de riscuri, împrumutatul este liberat de plată. Dacă pierderea
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
în secundul aliniat al art. 460. Articolul 625 Dacă se stipulează prin contract că prețul lucrurilor asigurate să fie plătit în monedă străină, lucrurile vor fi prețuite în monedă țării după cursul ce va avea în timpul subscrierei poliței, afară de convenție contrarie. Articolul 626 Când chiar prin faptul asiguratului, călătoria, înainte de începerea riscurilor, nu are loc, asigurarea n-are nici un efect și asiguratorul primește, în acest caz, ca indemnitate jumătate de primă stipulata și nu mai mult de o jumătate la suta
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
nu va fi suferit altă stricăciune din cauza sinistrului întîmplat. Articolul 639 Asiguratul este dator să notifice asiguratorului, în trei zile de la primire, actele doveditoare că lucrurile asigurate au fost expuse riscurilor și că s-au pierdut. Asiguratorul poate face proba contrarie celor ce rezultă din actele prezentate de asigurat. Admiterea probei contrarie nu suspenda însă condamnarea asiguratorului la plata sumei asigurate, daca asiguratul da cauțiune. Dacă în timp de patru ani nu a fost făcută cererea în judecată, cauțiunea este liberata
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]